Carabistouilles

En janvier, Carabistouilles acueille Koffivi Assem. Écrivain et éditeur jeunesse au Togo, il est aussi scénariste de bande dessinées – et a fait équipe à plusieurs reprises avec l’illustrateur Kanad, que ce soit pour la collection « Petit griot » à destination des plus jeunes ou pour la série des Monfay – une BD d’afro-science fiction, qui fait voyager dans le temps son héroïne, la jeune aventuriè...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Paul Tom et Mélanie Baillargé ont respectivement écrit et illustré Seuls , un livre documentaire paru aux éditions de la Courte échelle (adaptation du film éponyme) qui retrace le parcours de 3 jeunes adolescents, Afshin, Alain et Patricia. Arrivés seuls au Canada, sans leurs parents, ils ont dû s’enraciner, trouver leur place parfois difficilement dans ce nouveau pays …  (à partir de 10 ans)...

Avec   : Anaïs Justin, chargée de projet formation et sensibilisation au sein de l’unicef Pascale Humbert, présidente de la Fondation visio Dune Cherville, audiodescriptrice    Site du concours jeunesse de l’unicef : : https://my.unicef.fr/article/collection-kalliope-tous-les-livres-audio-du-prix-unicef/ Site de la fondation Visio : https://culture.fondation-visio.org Hébergé p...

Amaia Hennebutte écrit et illustre des albums jeunesse en langue basque – la version française du texte est pour les publications les plus récentes accessible via un QR code.  Plusieurs de ses albums ont donné lieu à des spectacles pour les enfants, comme les douze poèmes et comptines en langue basque réunis dans le livre CD Lodikroko , ou les trois albums qu’elle consacre au personnage du lo...

Sophie Bazin et Johary Ravaloson   ont créé la maison d'édition solidaire Dodo vole, afin de promouvoir les cultures en voie de disparition, les minorités silencieuses, et les artistes du sud-ouest de l'océan Indien … Entre Madagascar et la Normandie, où ils vivent aujourd’hui, ils publient pour les enfants des albums d’art, des documentaires et des contes bilingues (français / malgache, mais...

Halima Hamdane est née au Maroc et vit en France. Enfant, elle se nourrit des histoires racontées par sa grand-mère. Sa rencontre avec le conteur Henri Gougaud est une révélation : elle est bel et bien, elle aussi, conteuse ! Depuis, elle continue à perpétuer et renouveler cette tradition et explore les mille et unes facettes du conte, en arabe et en français. Elle a publié plusieurs albums-CD, ch...

Y-a-t-il des coccinelles au Nunavik, cette région tout au nord ouest du Québec ?   Nous le saurons grâce à Isabelle Larouche, invitée de Carabistouilles en avril. Autrice pour la jeunesse québécoise, Isabelle Larouche a écrit plus d’une trentaine d’albums et romans. Elle a commencé sa carrière professionnelle comme enseignante dans une école d’immersion française auprès d’enfants inuit,...

 Lagastina, c’est une petite pieuvre violette, la mascotte des classes bilingues dans lesquelles enseigne Lucie Roulet, l’invitée de Carabistouilles ce mois-ci. C’est aussi le titre d’un livre-CD qui réunit sept chansons et six comptines en occitan que Lucie Roulet a composées. L’album est illustré par IsaPointK.     Pour Lucie Roulet, l’occitan est une langue qui se vit au pré...

Ce mois-ci dans Carabistouilles… Nous recevons Marie-Célie Agnant … Marie Célie Agnant a quitté Haiti, où elle est née, au début des années 1970, pour s’installer à Montréal, où elle vit toujours. Elle a été enseignante, puis traductrice et interprète auprès des communautés latino-américaines et haïtiennes. Elle écrit pour les enfants comme pour les adultes – un de ses livres jeunesse  les pl...

Ce mois-ci dans Carabistouilles… Nous partons à la découverte d’Une Voix… une histoire ,  la première maison d'Editions de Livres Audio Caribéens, à travers un extrait de la version audio de l’album de Quincy Gane et Anique Sylvestre,   Une maman maskilili bien soucieuse (publié initialement chez Jasor en 2017). L’album est lu par Tessa Breter. Nous allons à la rencontre du mangaka Teeya...

Estelle-Sarah Bulle a écrit deux romans pour les adultes, Là où les chiens aboient par la queue et Les étoiles les plus filantes , tous deux publié (en 2018 et 2021) aux éditions Liana Lévi. Évocation d’une famille antillaise, entre Guadeloupe et métropole, des année 1940 à nos jours,   Là où les chiens aboient par la queue   a remporté de nombreux prix littéraires dont le prix Stanislas...

Dan Bomboko : éditeur et scénariste de bande dessinée en République Démocratique du Congo  Dan Bomboko est le fondateur d’Elondja, maison d’édition congolaise spécialisée dans la bande dessinée, qui publie aussi des albums pour les plus jeunes. Il est aussi scénariste de bande dessinée, notamment de la série à succès Elikya, l’histoire d’un jeune orphelin chassé de la maison familiale à la mo...

« Si la nuit, avant que tu fermes les yeux pour voyager vers ton temps de rêve, si ensuite tu imagines un de tes cousins sauvages à qui tu pourrais demander conseil ou remercier, qu’est-ce que cela te ferait ?  Le plus souvent, votre totem sera là, juste devant vos yeux. Vous n’avez pas besoin d’être fantaisiste, fermez simplement les yeux et laissez-le venir à vous. Il y a des chances que ce...

Docteure en littérature comparée et ancienne maîtresse de conférences à Paris 3, Danica Urbani est la fondatrice des éditions Dadoclem ,  créées en 2006. La devise de la maison ? « Un seul monde et tant de  points de vue… ». À travers ses livres, Danica souhaite initier les  enfants à une réflexion à la fois multiple et critique.  Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans...

Dans Carabistouilles , deux voix masculines, et trois haïkus. La première voix masculine est celle de Quincy Gane. Auteur, illustrateur, musicien, il a publié plusieurs albums et roman pour les plus jeunes, où l’humour et la mythologie antillaise ont la part belle dont : L’incroyable aventure de Lucien le coiffeu r (dès 9 ans), 2015 aux éditions Jasor ; L’homme qui repeint le ciel (à partir de 3 a...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Rencontre avec Isabelle Cadoré, co-auteure, avec son père Henri Cadoré, de livres de contes bilingues français-créoles. Originaire de la Martinique, les contes et légendes du monde entier, la poésie, et la musique ont bercé son enfance. Elle a publié une vingtaine de livres bilingues (français-créole) aux éditions l’Harmattan. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidential...

« Un soir, une petite poule qu’on n’avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : “Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma !“ La poule s’inclina et débita tout un charabia » … Cette petite poule, c’est l’héroïne de Gallinella, petite poule rossa , le dernier album en date d’Elsa Valentin, illustré par Florie Saint Val (éditi...

Entretien avec Kahina Azzegag-Hamami et Valentina Semeghini, des nouvelles éditions SALANG, qui ont le plaisir d’annoncer la sortie du  tout premier album « Petit chaperon Rouge » multilingue, TI CHAPOWN WOUJ. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Isabelle Picard a publié en avril 2021 son premier roman jeunesse, Nish, le nord et le sud, aux éditions Les Malins. Nish inaugure une trilogie à destination des jeunes adolescents qui nous amène à la découverte de la communauté innue de Matimekush, située sur la Côte Nord, au Canada, à près de 1000 kilomètres de Québec. Ethnologue de formation, Isabelle Picard, elle-même issue de la nation d...

Nadja Maillard reçoit ce mois-ci dans Carabistouilles Stéphanie Benson. Née en Angleterre, elle a publié en français de nombreux romans pour les enfants et les ados, notamment des polars. Nous parlerons aujourd'hui surtout de Tip Tongue , une collection initiée chez  l'éditeur Syros, qui permet aux plus jeunes de se familiariser avec l'anglais, l'allemand ou l’espagnol. Hébergé par Audiomeans...

 L’invitée de Carabistouilles est Diane Carmel Léger, autrice acadienne du Nouveau-Brunswick (Canada). Ses albums et ses romans, écrits en français, mais aussi en anglais, amènent les jeunes et les moins jeunes à la découverte de l’Acadie, de son histoire, de sa culture et de sa langue. La richesse des liens intergénérationnels, l’importance de la solidarité et des échanges entre les cultures...

Isabelle Hoarau, conteuse, anthropologue et ethno-botaniste, est originaire de l'île de la Réunion. Depuis plus de trente ans, ses livres font explorer aux enfants et aux plus grands le riche patrimoine naturel et culturel de son île natale. Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.