Biblioteka Sopocka

Zapraszamy do odsłuchania kolejnej rozmowy w ramach cyklu „Czarne fakty”: z Marcinem Kąckim, autorem książki „Maestro. Historia milczenia”. O książce: Jeden z najsławniejszych chórów chłopięcych w kraju – Polskie Słowiki– był oknem na świat dla wielu młodych ludzi. Podróże na Zachód, duże pieniądze, kariera. Przywileje rozdawał on. Wojciech Krolopp. Przez pół wieku maestro podporządkował sobie urz...

30 września – w Międzynarodowy Dzień Tłumacza – w Sopotece odbyło się spotkanie autorskie z Martyną Lemańczyk wokół przekładu „Małego Księcia” jej autorstwa. Martyna Lemańczyk – z wykształcenia polonistka i dziennikarka (UAM Poznań), doktor nauk humanistycznych, naukowo zajmuje się kubizmem literackim oraz porównaniem polskiej, czeskiej i francuskiej wczesnej awangardy w literaturze i sztuce. Stud...

W ramach projektu „Przejęzyczeni. Klasyka: Reaktywacja” gościliśmy autora nowego przekładu „Boskiej Komedii” Dantego. Jarosław Mikołajewski to poeta, pisarz i tłumacz z języka włoskiego; także autor książek dla dzieci, eseista i publicysta. W latach 19831998 był wykładowcą w Katedrze Italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1998 pracuje w Gazecie Wyborczej. W latach 2006–2012 pełnił funkcję dy...

W kraju, w którym ludzie gnieździli się z maleńkich mieszkaniach, a z roku na rok półki sklepowe robiły się coraz bardziej puste, słowo „luksus” nabrało specyficznego znaczenia. Ale nawet ten luksus nie był dla wszystkich. Bo był to także kraj równych i równiejszych. Sprytnych i sprytniejszych. Aleksandra Boćkowska tropiła niczym detektyw, podążała śladem tego, co w PRL-u uchodziło za luksusowe. S...

12 września o godz. 18:00 w Sopotece odbyło się spotkanie autorów nowych przekładów dzieł Ernesta Hemingwaya: Kaja Gucio i Tomasz Gałązka. O kulisach pracy nad tłumaczeniami hemingwayowskiej prozy z gośćmi rozmawiała Martyna Tomczak – tłumaczka z języka angielskiego, absolwentka filologii angielskiej na Uniwersytecie Gdańskim oraz Studium Przekładu Literackiego w Katedrze UNESCO. Zawodowo tłumaczy...

8 września w Sopotece odbyło się spotkanie autorskie z Jerzym Jarniewiczem – poetą, krytykiem literackim i tłumaczem (przede wszystkim literatury anglojęzycznej, m.in. Jamesa Joyce'a, Philipa Rotha, Craiga Raine'a, Ursuli K. Le Guin), jednym z najważniejszych teoretyków translatoryki w Polsce. Rozmowę poprowadziła Karolina Osowska. Spotkanie odbyło się w ramach projektu „Przejęzyczeni. Klasyka: Re...

Zapraszamy na rozmowę z Martą Wroniszewską, autorką reportażu „Tu jest teraz twój dom. Adopcja dzieci w Polsce”, które odbyło się w Sopotece 26 sierpnia w ramach cyklu „Czarne fakty”. Spotkanie poprowadziła Anna Juozulinas. Ponad siedemdziesiąt tysięcy polskich dzieci objętych jest pieczą zastępczą. Mieszkają w domach dziecka i rodzinach zastępczych. Większość nie ma szans na znalezienie prawdziwe...

Opieka nad ciężko chorym bliskim to wyzwanie, przed którym staje coraz więcej osób w Polsce. Wraz ze starzeniem się społeczeństwa pytania o to, jak powinna wyglądać taka opieka i jakie wsparcie powinien otrzymywać opiekun, stają się coraz bardziej palące. Opiekunowie rodzinni, którzy już pełnią tę rolę i opiekują się ciężko chorymi bliskimi w domach, mierzą się często z samotnością i ogromnym zmęc...

Zapraszamy do odsłuchania rozmowy z Magdaleną Sachą, tłumaczką z języka niemieckiego, autorką publikacji Edukacja kobiet na Pomorzu Gdańskim w początkach XIX wieku. Działalność Louise von Krockow". Spotkanie poprowadziła Joanna Borowik-Hołubowicz Projekt „Przejęzyczeni. Klasyka: Reaktywacja”, w ramach którego odbyło się spotkanie, został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Naro...

27 czerwca odbyło się kolejne wydarzenie w ramach projektu „Przejęzyczeni”: Drugie życie klasyki. Debata z tłumaczkami Anną Bańkowską i Anną Wasilewską (autorki przekładów „Anne z Zielonych Szczytów” L. M. Montgomery i „Rękopis znaleziony w Saragossie” J. Potockiego). Jest przynajmniej kilkanaście poważnych powodów, dla których powinniśmy czytać klasykę literatury. Jednym z nim, który w proje...

Wit Szostak – a właściwie Dobrosław Kot – doktor nauk humanistycznych, filozof, pisarz. Współzałożyciel Instytutu Myśli Józefa Tischnera, współpracuje chociażby z miesięcznikiem „Znak”. Jest laureatem nagrody literackiej imienia Jerzego Żuławskiego (powieść „Chochoły”), był też nominowany do Literackiej Nagrody Nike (powieść „Fuga”). W maju 2022, nakładem wydawnictwa Powergraph, ukaże się jego naj...

23 czerwca w Sopotece gościliśmy właścicielkę jednego z najpiękniejszych głosów w Polsce – Agnieszkę Kunikowską.  Agnieszka Kunikowska jest aktorką dubbingową i telewizyjną, lektorką telewizyjną i dziennikarką Polskiego Radia, w którym prowadzi audycje dla dzieci. Od 23 czerwca 2019 jest gospodarzem „Lata z radiem”. Użyczyła swojego głosu m.in. księżniczce Fionie (seria filmów animowanych „Sh...

23 czerwca w Sopotece odbyło się spotkanie autorskie z Sylwią Górą, które poprowadziła Ewa Lewandowska – dyrektor Biblioteki Sopockiej.  Sylwia Góra – kulturoznawczyni, literaturoznawczyni, doktorka nauk humanistycznych, absolwentka Polskiej Szkoły Reportażu, autorka książki „Ewa Kierska. Malarka melancholii" [Universitas 2020], animatorka kultury, współorganizatorka Festiwalu Dekonstrukcji S...

3 czerwca gościliśmy w Sopotece Olgę Kozierowską – autorkę książki „Miłość to czasownik. Jak być ze sobą czulej, bliżej, dłużej. I na większym luzie”. Olga Kozierowska to dziennikarka, mentorka i działaczka społeczna, która skupia się między innymi na promowaniu działalności kobiet w biznesie. Jest fundatorką organizacji Sukces Pisany Szminką. Tworzy podcasty oraz jest twórczynią kilku publikacji,...

Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Maciejem Siembiedą, którego mieliśmy przyjemność gościć w Sopotece 4 czerwca. Maciej Siembieda – pisarz, dziennikarz i reportażysta. Jest laureatem Nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w kategorii reportaż. Publikował między innymi w „Polityce” oraz „Tygodniku Kulturalnym”. Autor w swoim literackim dorobku ma chociażby cykl o Jakubie Kani. Jego najnowsza...

11 maja w Sopotece odbyło się spotkanie autorskie z Janem Danilukiem wokół książki „Dwudziestolecie pomiędzy. Miniatury o Wolnym Mieście Gdańsku (1920-1939)”. Wolne Miasto Gdańsk rysuje się w zbiorowej pamięci jako miejsce wyjątkowe na kartach historii, zapisane w świadomości jako centrum wydarzeń znaczących i niezwykłych. Krótki, ale intensywny okres funkcjonowania miasta, zaważył na późniejszych...

W dniach 20–22 maja w Bibliotece Sopockiej odbył się Festiwal Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. Ostatnią autorką, którą gościliśmy w Sopotece, była Anna Kańtoch.  Anna Kańtoch (ur. 1976) z wykształcenia orientalistka, autorka książek fantasy dla dorosłych i młodzieży. Pięciokrotna laureatka Nagrody im. Janusza A. Zajdla, w 2013 roku wyróżniona także Nagrodą Literacką im. Jerzego Żuławskieg...

W dniach 20–22 maja w Bibliotece Sopockiej odbył się Festiwal Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. Ostatniego dnia Festiwalu naszym gościem był Radek Rak –  pisarz fantastyki oraz lekarz weterynarii. Zdobywca Nagrody Literackiej „Nike” w roku 2020 za książkę „Baśń o wężowym sercu”. Rozmowa dotyczyła jego najnowszej książki „Agla. Alef”, która miała premierę 18 maja. Jest to brawurowa historia...

W dniach 20–22 maja w Bibliotece Sopockiej odbył się Festiwal Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. Jednym z zaproszonych gości był Robert M. Wegner – pisarz fantasy, autor cyklu Opowieści z meekhańskiego pogranicza. Debiutował w 2002 r. opowiadaniem Ostatni lot Nocnego Kowboja opublikowanym w 19. numerze miesięcznika „Science Fiction”. Jego debiutem książkowym był wydany w 2009 zbiór Opowieści z m...

W dniach 20–22 maja w Bibliotece Sopockiej odbył się Festiwal Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. Naszym trzecim gościem był Michał Gołkowski – pisarz fantastyki, science-fiction i powieści historycznych. Autor felietonów oraz esejów. Z wykształcenia lingwista, pracuje m.in. jako tłumacz symultaniczny (konferencyjny kabinowy i telewizyjny) oraz literacki. Polski pisarz z tzw. „nowego pokolenia”.

W dniach 20–22 maja w Bibliotece Sopockiej odbył się Festiwal Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. 21 maja gościliśmy w Sopotece Paulinę Hendel – pisarkę, autorkę postapokaliptycznej trylogii dla młodzieży „Zapomniana księga". Od najwcześniejszych lat ma słabość do literatury fantastycznej. Pasjonuje się wierzeniami ludowymi oraz słowiańską demonologią, co znajduje odzwierciedlenie w jej...

W dniach 20–22 maja w Bibliotece Sopockiej odbył się Festiwal Historii Fantastycznych WIELOŚWIATY. Pierwszym pisarzem, którego gościliśmy, był Łukasz Orbitowski – redaktor, publicysta, przede wszystkim zaś popularny pisarz. Na obszarze fantastyki debiutował w roku 2001, w pierwszym numerze miesięcznika "Science Fiction". Autor rozlicznych opowiadań w pismach i antologiach, część z nich zebrano w t...

Biblioteka Sopocka zaprasza na kolejną rozmowę z cyklu Czarne Fakty – spotkanie autorskie z Karoliną Kuszyk. Karolina Kuszyk – absolwentka Kolegium Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych. Tłumaczka, germanistka, specjalistka od kompetencji międzykulturowych. Współpracuje między innymi z Instytutem Goethego, „Die Zeit” oraz kwartalnikiem „Zadra”. Na co dzień zajmuje się tłumaczen...

Za nami pierwsze spotkanie w ramach projektu „Przejęzyczeni. Klasyka: Reaktywacja”. Z Wojciechem Charchalisem – tłumaczem z języków hiszpańskiego, portugalskiego i angielskiego – o Don Kichocie rozmawiała Dagny Kurdwanowska. Fragmenty „Przemyślnego szlachcica don Kichota z Manczy” przeczytali Krzysztof Gordon i Juan Hernandez.  Projekt „Przejęzyczeni”  jest dofinansowany ze środków Minis...

20 kwietnia, godz. 18.00, w Sopotece odbyło się spotkanie z Małgorzatą Osowiecką, sopocką psycholożką, wykładowczynią i poetką. Praca doktorska autorki dotyczyła wpływu poezji na twórcze myślenie. Wiersze jej pióra zostały wyróżnione w wielu konkursach, w tym w Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim O liść konwalii im. Zbigniewa Herberta oraz Konkursie Literackim O Złoty Syfon Stowarzyszenia Żywych Poe...