Be Fluent in Russian Podcast

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: По небу полуночи ангел летел, И тихую песню он пел, И месяц, и звезды, и тучи толпой Внимали той песне святой. Он пел о блаженстве безгрешных духов Под кущами райских садов, О Боге великом он пел, и хвала Его непритворна была. Он душу младую в объятиях нес Для мира печали и слез; И звук его песни в душе молодой Остался – без слов, но жив...

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: У врат обители святой Стоял просящий подаянья Бедняк иссохший, чуть живой От глада, жажды и страданья. Куска лишь хлеба он просил, И взор являл живую муку, И кто-то камень положил В его протянутую руку. Так я молил твоей любви С слезами горькими, с тоскою; Так чувства лучшие мои Обмануты навек тобою! Telegram Channel - https://t.me/beflu...

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: Вы, идущие мимо меня К не моим и сомнительным чарам, — Если б знали вы, сколько огня, Сколько жизни, растраченной даром, И какой героический пыл На случайную тень и на шорох… — И как сердце мне испепелил Этот даром истраченный порох. О летящие в ночь поезда, Уносящие сон на вокзале… Впрочем, знаю я, что и тогда Не узнали бы вы — если б з...

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Text of the poem: Моим стихам, написанным так рано, Что и не знала я, что я — поэт, Сорвавшимся, как брызги из фонтана, Как искры из ракет, Ворвавшимся, как маленькие черти, В святилище, где сон и фимиам, Моим стихам о юности и смерти, — Нечитанным стихам! Разбросанным в пыли по магазинам, Где их никто не брал и не берет, Моим стихам, как драгоценным вина...

Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text of the poem: Рас-стояние: версты, мили… Нас рас — ставили, рас — садили, Чтобы тихо себя вели По двум разным концам земли. Рас-стояние: версты, дали… Нас расклеили, распаяли, В две руки развели, распяв, И не знали, что это — сплав Вдохновений и сухожилий… Не рассорили — рассорили, Расслоили… Стена да ров. Расселили нас как орлов — Заговорщиков: версты, д...

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Text of the poem: Мне нравится, что Вы больны не мной, Мне нравится, что я больна не Вами, Что никогда тяжелый шар земной Не уплывет под нашими ногами. Мне нравится, что можно быть смешной — Распущенной — и не играть словами, И не краснеть удушливой волной, Слегка соприкоснувшись рукавами. Мне нравится еще, что Вы при мне Спокойно обнимаете другую, Не прочите...

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u За что она его любит так? Он всегда казался женщинам не тем, кем был, и любили они в нем не его самого, а человека, которого создавало их воображение и которого они в своей жизни жадно искали; и потом, когда замечали свою ошибку, то все-таки любили. Why did she love him so much? Women always saw him as someone other than who he really was. They loved the imag...

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Проводив дочь в гимназию, Гуров отправился в «Славянский базар». After seeing his daughter off to school, Gurov went to the “Slavyansky Bazaar.”   Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь. He left his fur coat downstairs, went upstairs, and knocked quietly on the door.   Анна Сергеевна, одетая в его любимое серое платье, утомленная дорогой...

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u И Анна Сергеевна стала приезжать к нему в Москву. Раз в два-три месяца она уезжала из С. и говорила мужу, что едет посоветоваться с профессором насчет своей женской болезни, — и муж верил и не верил. Приехав в Москву, она останавливалась в «Славянском базаре» и тотчас же посылала к Гурову человека в красной шапке. Гуров ходил к ней, и никто в Москве не знал о...

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Она сидела, он стоял, испуганный ее смущением, не решаясь сесть рядом. She sat, he stood, frightened by her confusion, not daring to sit beside her. Запели настраиваемые скрипки и флейта, стало вдруг страшно, казалось, что из всех лож смотрят. The violins and flute, tuning up, suddenly began to play, and it became terrifying, as if everyone in the boxes was s...

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u «Очень возможно, что она бывает на первых представлениях», — думал он. "It's very possible she attends first performances," he thought.   Театр был полон. И тут, как вообще во всех губернских театрах, был туман повыше люстры, шумно беспокоилась галерка; в первом ряду перед началом представления стояли местные франты, заложив руки назад; и тут,...

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Он соображал: сегодня день неприсутственный, и муж, вероятно, дома. He figured, today was a non-working day, so the husband was probably at home.  Да и всё равно, было бы бестактно войти в дом и смутить. And besides, it would be tactless to enter the house and disturb them.   Если же послать записку, то она, пожалуй, попадет в руки мужу, и тогда всё можно исп...

Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Learn with BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian

Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Эти слова, такие обычные, почему-то вдруг возмутили Гурова, показались ему унизительными, нечистыми. These words, so ordinary, suddenly outraged Gurov for some reason; they seemed humiliating, unclean to him.    Какие дикие нравы, какие лица! Что за бестолковые ночи, какие неинтересные, незаметные дни! What wild manners, what faces! What senseless nights, wha...