Aventura Bilingüe - Crecer En Inglés

Es sin duda una de las preguntas que más nos hacemos y llegan cómo consulta. Vamos a ver dice la ciencia. Todos hemos oído bulos sobre los niños que se crían siendo bilingües y eso hace que tarden más en hablar, que digan menos palabras y que no sean cómo los demás. De paso y para no ayudar mucho, las familias que estamos inmersos en esta aventura nos obsesionamos y nos sentimos culpables si vemos...

¿Cómo puedo introducir el inglés a una bebé si tengo ya una hija con 4 años? Esta es la pregunta me hacía una oyente el otro día por mail y en el podcast de hoy vamos a darle algunos consejos. Para ello cuento con la ayuda de Tania de English4families y con Laura otra oyente a la que le he pedido el favor de que me de su punto de vista y consejos. Desde 2016 no traigo las preguntas al podcast, cóm...

¿Qué es este? Su curiosidad se ha despertado más que nunca y ha empezado a preguntar que es todo. De manera que es el momento de incorporar muchas más palabras a su vocabulario. Ampliamos el vocabulario en ambos idiomas, aunque en mi caso trato de que sea todo lo posible en inglés. Se da la curiosidad de que según aprende una primera palabra por primera vez, es cómo la recuerda para pronunciar, au...

Resumen de 2017 sobre los proyectos que si han funcionado y los que no en el blog.  Pero lo más importante es hacer un repaso de cómo ha ido la aventura de criar bilingüe en casa, de cómo el verdadero protagonista de todo esto, va avanzando y cada vez parlotea más en inglés, razona en inglés y empieza a construir frases en inglés. Además del español claro  Al final lo divertido de todo esto es ver...

Vamos a ver cuáles son los villancicos más famosos en inglés y que más se cantan en las escuelas de Reino Unido. Nuestro amigo Daniel Guerrero está en casa pasando unos días, se le ha ocurrido que el podcast de hoy puede ser un especial sobre los Villancicos en inglés. Aquellos que más se usan en las aulas. Este es el TOP FIVE: -When Santa was stuck in the chimney -Rudoplh the red nose reindeer -C...

Cómo organizar el viaje, dónde quedarse y actividades para que los niños jueguen y se diviertan en inglés. De eso nos habla hoy nuestra invitada, Inma. Madre de dos niñas a las que cría bilingüe, profesora de la Universidad en Derecho en un programa bilingüe y profesora de inglés en la Escuela de idiomas de Valencia. También es traductora de inglés y francés, recientemente ha creado un Playgroup,...

Criar bilingüe no es enseñar un idioma, es comunicarse en el día a día en una segunda lengua. Hay un problema con el concepto y cómo se denominan las cosas. Hay que aprender a diferenciar lo que es enseñar una lengua y lo que es comunicarse en ella.  Al igual que hablas, juegas, cantas o lees en español a tu hijo, hacerlo en inglés o cualquier otra lengua es comunicación. No es más que transmitir...

Entrevista a Kely y Rebecca, creadora de contenido y community manager de Learn Safari.  Lear Safari https://www.learnsafari.com / es una APP para iOS y Android con la que los pequeños podrán aprender inglés a través de las aventuras e historias de sus personajes. En la entrevista vemos cómo funciona, cuál es la metodología y sobre todo los consejos de utilización y tiempo recomendado para los niñ...

Si hoy hacemos un alto en el camino para aclarar y avanzar novedades de los cursos de crecer en ingles y de un querido hater que ha llegado a mi bandeja de entrada. Este capítulo surge tras el feedback recibido por una gran cantidad de nuevos seguidores, oyentes y suscriptores que han llegado a raíz del artículo del periódico El País. He descubierto cosas que he de mejorar en la web, he resuelto m...

Aunque suene muy bonito que quiero que mi hijo sea bilingüe, creo que lo será ya lo decía en el capítulo 72 https://www.crecereningles.com/072-puedes-decir-que-eres-bilingue-si-cumples-estas-condiciones/ ¿Cuándo sabes que eres bilingüe? pero siempre hay que ser realista, apoyarse en la familia  https://www.crecereningles.com/clases/1-introduccion-al-ingles-en-casa-y-embarazo/1-8-conversando-en-ing...

Hoy con nosotros, Belen Boville y su novela "Pitré no es verde" Belén ha escrito una novela infantil bilingüe, la cual puedes leer en inglés o español según si volteas el libro.  Eso hace que sea para empezar un recurso muy interesante para leer, practicar, mejorar vocabulario, etc. Además es una novela infantil y que habla de diversidad, el cambio climático y ayuda a tomar conciencia sobre mucho...

Soñar en inglés, expresar emociones, insultar y contar chistes. ¿Y tu, eres bilingüe? Hay un artículo en Verne que habla sobre cuando somos bilingües. https://verne.elpais.com/verne/2017/08/28/articulo/1503911116_963972.html Se puede decir que somos bilingües o no según un par de puntos de vistas. Por un lado sólo son bilingües aquellos que dominan dos lenguas a nivel nativo o bien aquellos que pu...

Así ha sido y así he vivido el CIEB 2017. De forma muy personal y sin guión quiero contar cómo ha sido el CIEB y lo que me llevo de un fin de semana intenso de bilingüismo. Special Thanks to Xavier, Alejandro, Carlota, Lee Ann a otros muchos con los que he conversado entre pasillos, a los que he podido desvirtualizar dentro y fuera del CIEB y aquellos a los que he conocido por primera vez y me han...

Entrevista a Alberto Castilla que nos cuenta su experiencia dando clases de pronunciación en la plataforma de Italki, además de criar bilingüe sin ser nativo. En Italki puedes conseguir clases por videoconferencia con personas de casi cualquier país y practicar idiomas. Alberto tiene un gran nivel de inglés y la experiencia de haber vivido en el extranjero durante varios años.  Es además padre pri...

¿Estudiar o practicar inglés? Esta pregunta me la he hecho varias veces y hoy os traigo mi experiencia con las academias de idioma y la búsqueda de una práctica del inglés para el uso diario. He ido a varias academias conocidas y con buena reputación en Sevilla y nunca he salido sumamente contento, o la experiencia no ha sido tan enriquecedora cómo yo quería. Por otra parte necesitas estudiar para...

¿Qué piensan y cómo se sienten los abuelos con nietos bilingües? Ellos tienen mucho que decir, son parte de la familia y de la educación de nuestros hijos. Y para muchos esto de criar bilingüe es algo nuevo, igual saben algunas palabras y otros sienten pasión por el idioma. Sea como sea, en este programa vamos a contar la participación de Minerva de Reto Bilingüe en Mexico, de Heather desde EEUU,...

¿Qué es y que podemos encontrar en el CIEB 2017? Para hablar del IV Congreso Internacional de Enseñanza Bilingüe nadie mejor que Xavier Gisbert. Quién ya nos acompañó en el capítulo 042. https://www.crecereningles.com/042-analisis-del-bilinguismo-y-la-educacion-en-espana-ii/ Con Xavier hablo sobre los objetivos principales de este congreso, sobre la importancia de las familias en la educación y el...

Aprender idiomas disparando con Hero Mask Entrevista a Mario Marquez de Hero Mask y sus gafas de realidad virtual para aprender idiomas jugando. Mario nos explica cómo surgió esta idea tan original de mezclar educación, videojuegos e idiomas. Y sobre todo cómo han conseguido aunar todo esto con la realidad virtual. Las Hero Mask son en definitiva un videojuego shooter con el que aprender vocabular...

Emprendimiento y bilingüismo con Deborah Sigler directora de Bambolango En Bambolango no se trata de enseñar, sino de divertirse, ¡en diferentes idiomas! Con actividades y materiales bilingües creados por ellos mismo. Así no lo cuenta su directora, quien además tiene una sorpresa para todos con motivo de la celebración de su primer aniversario. Hoy en el podcast también tengo dos noticias muy impo...

¿Cómo es el cerebro de las personas bilingüe? Ya en el episodio 48 https://www.crecereningles.com/048-la-neurociencia-cognitiva-y-el-bilinguismo/ el Doctor Jon Duñabeitia nos daba un adelanto sobre neurociencia y el modo en que se comporta el cerebro de las personas bilingües. Hoy os traigo a tres doctores más que con sus estudios han revelado grandes novedades respecto a la neurociencia, la plast...

Así es el desarrollo del habla en los niños de 18 meses a 2 años. El desarrollo del habla se mide por cuatro niveles: -La escucha y atención. -El entendimiento. -Los sonidos y el habla. -Las habilidades sociales. En este capítulo vemos cómo se comunica, expresa y entiende un bebé de 18 meses hasta los 2 años. Naturalmente cada niño es un mundo y no se puede dar nada por sentado, ni agobiarnos si a...

Hoy os cuento cómo estoy enseñándole vocabulario a mi hijo por descarte mientras jugamos. El nombre no lo he visto en ningún manual de bilingüismo pero lo tomo por la experiencia y el día a día con mi hijo mientras jugamos y aprende nuevas palabras. En el podcast os doy varios ejemplos sencillos de cómo está aprendiendo los colores, números o formas añadiendo una palabra nueva después de que tenga...

Desde pequeños tenemos que educar a nuestros hijos en las tareas de la casa y claro está, en nuestro caso hacer lo en inglés. A cada edad podemos introducir nuevas tareas y rutinas, lo ideal es empezar con pequeñas acciones como ayudar a quitarse la ropa, comer solito, y guardar sus juguetes cuando aun son bebes. Cuando nuestros hijos crecen y adquieren mayor habilidad motriz es el momento de anim...

A veces nos ofuscamos y nos complicamos mucho traduciéndolo todo en inglés. Resulta que todo tiene que tener una traducción y por tanto tenemos que dominar todas las palabras del diccionario como si fuésemos nativos. Claro esto lleva a que a veces nos quedemos parados en mitad de una conversación por no saber una palabra. Mi experiencia y mi consejo es que no te pares por no saber una palabra, rec...

Los comentarios y opiniones que recibimos por criar bilingüe son el tema de hoy. Voy a llamar a otras familias para que nos cuenten su caso. Hoy me acompañan en el programa: Alicia, Efrain, Eva, Heather, Laura, Luján, Mamen, María, Mariña y Pilar, para que nos cuenten de primera mano su experiencia y comentarios. Siempre tendemos a ver la parte crítica, también es la que más puede doler claro. Per...