Audiobooks by Ei Mya

Stay tuned ❤️📚

Maxim Gorky ၏ Orphan Paul အားမှီးငြမ်း၍ လည်းကောင်း၊ အကျဉ်းထောင်အတွင်း ဆုံတွေ့ခဲ့ရသော သူ တစ်ယောက် ၏ဇာတ်လမ်းအား အ ခြေခံ ၍ ဆရာမြသန်းတင့် မှ ပုံဖော်ရေးသားထား သော ... “ကံကောင်း”

၁၉၅၃ ခုနှစ် တွင် စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သော A.J Cronin ​၏ “Beyond this place” စာအုပ်ကို ဆရာထင်လင်း က “တစ်ကျွန်းစံ၏အပြန်လမ်း” အမည်ဖြစ် ဘာသာပြန်ဆို ရေးသားထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ စာအုပ်လေးကို စဖတ်တဲ့အချိန်တည်းက အခန်းတိုင်း စာဖတ်သူ ကို ဖမ်းစားဆွဲခေါ်ပြီး လက်ကမချချင်အောင် ဖတ်လို့ကောင်းတဲ့ ဆရာထင်လင်း ရဲ့ အရေးအသားပြောင်မြောက်ချက်တွေ ကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်ရှင်။ ကျွန်မရဲ့အကြိုက်ဆုံးစာအုပ်တွေထဲ ကတစ်အုပ် ဖြစ်လို့ နားထောင်ရတ...

မူရင်းစာရေးဆရာ Erskine Caldwell ၏ “Tobacco Road” အား ဆရာ မောင်ထွန်းသူ မှ ဘာသာပြန် ဆို ရေးသားထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အမေရိကန်တောင်ပိုင်းသားတို့၏၁၉၃၀ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်းက ရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော ဒုက္ခပေါင်းစုံတို့ကို ရသမြောက်စွာ ရေးဖွဲ့ထားသောဝတ္ထုကောင်း တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ အချစ်၊အလွမ်း နှင့်စိတ်ကူးယဉ် များ အစား လူ့သဘာဝ ၏ ရမက်ဆန္ဒများ အကြောင်း ကို တွေ့ နိုင် မည် ဖြစ်ပါသည်။ မြေကိုချစ်သော၊မြတ်နိုးသော၊သံယောဇဉ...

Harry Patterson ​၏ "The Valhalla Exchannge” အား ဆရာ နတ်နွယ်မှ "ပျံလေသည့်ငှက်ခါး" အမည် ဖြင့် ဘာသာ ပြန် ဆိုထားပါသည်။ *ဤစာအုပ် သည် ဘာသာပြန်စာအုပ် ဖြစ်သည့် အလျောက် တချို့သော စာလုံး များ သည် ဂျာမန် (သို့) အင်္ဂလိပ်ဘာသာ မှ မြန်မာ ဘာသာ သို့ ပြန်ဆိုရေးသား ထားသည် ဖြစ်ရာ စာ ဖတ်ရာ တွင် အသံထွက်အမှား အယွင်း ရှိခဲ့ သော ကျွန် မ ​၏ ချို့ယွင်းချက်၊အားနည်းချက်သာ ဖြစ်လို့ ကြိုတင် တောင်းပန်အပ်ပါသည်ရှင့်။

"ဤဝ တ္ထုတို များ ကို ဖတ် မည် ဆိုပါက ' ဒါမျိုး တွေမရှိဘူး' ဟူသောအမြင်ဖြင့် မဖတ်စေလိုပါ။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိမည်သည့်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မဆို ဒါမျိုတွေရှိနေသည်။ ဖြစ်နေသည်။ နောင်ကိုလည်းဒါမျိုးတွေရှိနေလိမ့်မည်၊ ဖြစ်နေလိမ့်မည် ဟူသော ရင့်ကျက်သည့်အမြင်ဖြင့်သာဖတ်ကြစေချင်သည်။ သို့ပါမှလည်းမိမိတို့မွေးဖွားရာ၊မိမိတို့နေထိုင်ရာလူအဖွဲ့အစည်းအတွင်းမှ လူတို​၏လူမှုရေး အခြေအနေအမှန်များကိုသိရှိနားလည်ကာ မှန်မှန်ကန်ကန်ဖြေရှင်းနို...

"ဘဝကံတရား ​၏ ရိုက်ပုတ်ခြင်းကို မခံရခင်တုန်း ကတော့ အရွှေ​၏ မျက်လုံး များသည် သောကြာကြယ် လို ရွှန်းလင်း ကြပေမည်။ မျက်ခုံး များသည် ထူထဲစိမ်းဖန့်ကာဇင်ယော်တောင်လိုလှပကြပေမည်။ နှုတ်ခမ်း များသည် ကြာ ပဒုံ လို ဖူးပွင်းကြပေမည်။....ယခုမူ အရွှေ​၏ ကိုယ်မှ ပင်ကိုယ်အလှတို့သည် တဖြည်းဖြည်း ညိုးမှေးမှိန်လာကြပေပြီ။....." *Spotify မှစာဖတ်ပရိသတ်များရှင့် နွံထဲက ကြာဝတ္ထု အားကြာချိန်ကန့်သတ်ချက် အရ အဆုံး ထိ တင်မရတဲ့ အတွက်...

ကွိ... - (ဘာသာပြန် ဟံသာဝတီ ဦးဝင်းတင်) - ၁၉၇၅ "ကွိ" သည် အမေရိကန် စာပေတွင် ဂန္တဝင်မြောက် စာပေဖြစ်သည်။ Henery Sydnor Harrison ရေးသားထားပြီး ၁၉၁၁ ခုနှစ်တွင် စတင်ရေး သား ထုတ်ဝေခဲ့ကာ ၁၈ ကြိမ်အထိ ထုတ်ဝေနိုင်ခဲ့သော စာအုပ်ကောင်းဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၄၇ စစ်ပြီးစတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော ဆရာမဂျာနယ် ကျော် မမလေး ​၏ "သူလိုလူ" စာအုပ်တွင် စတင်ရင်းနှီးခွင့်ရခဲ့သော "ကွိ"၊ ဆရာကြီး ဂျာနယ်ကျော် ဦးချစ်မောင် အတွက် စာအုပ် ၁ ဗီဒို နှင့်ပင...

သူလို လူ ရှား မှ ရှား ဟုဆိုရလောက်အောင် စာပေဗဟုသုတ ပြည့်ဝမှု၊ တိုင်းပြည်နှင့် လူ မျိုးအပါ် ချစ်မြတ်နိုး မှု တို့ဖြင့် သူတပါးအကျိုး သယ်ပိုး ခဲ့ သော ဆရာ ကြီး ဂျာနယ်​ကျော် ဦး ချစ်မောင် ​၏ စာပေ ကောင်း များ အား ယနေ့ခေတ် လူငယ် များ ပြန်လည် ထိတွေ့နိုင်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

ဆရာကြီးလယ်တွင်းသားစောချစ် ၏ အရေးအသား ပြောင် မြောက် ချက် များ ဖြင့် လူ့ဘဝတွင်း ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထ ရှိသော သဘာဝ၊ လူ့ဘဝ ဖြစ်အင် များ ကို ထင်ဟပ် ပြသခဲ့သော “မောင်နွေဦး နှင့် မဖူးဝေ” ဝတ္ထု အား အသံစာအုပ် အဖြစ် အခန်းဆက် ဖတ် ပြ ပေး ခြင်း ဖြင့် ဆရာကြီး အား ရိုသေစွာ ဂါရဝ ပြု အပ်ပါသည် ရှင်။

Jean Kennedy Smith နဲ့ George Plimpton တို့ရေးသားထားတဲ့ “Chronicle of Courage -Very Special Artists” ဆိုတဲ့ စာအုပ် ကောင်းလေး ကို ဆရာ လူထုစိန်ဝင်း က "မသန်ပေမယ့် စွမ်းသူများ " အမည် ဖြင့် ဘာသာပြန် ထုတ်ဝေ ထားတဲ့ စိတ်ခွန်အား ဖြစ်စေတဲ့ စာအုပ်ကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

စာပေပညာရှင်များ ရဲ့ လက်ရာမြောက် ကဗျာ များစုစည်း ပြီး ဖတ်ပြပေးထား တာဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

ဒီ တခါ အခန်းဆက် အသံစာအုပ် အဖြစ် ဖတ်ပြပေးဖို့ ရွေးချယ် ထားတဲ့ စာအုပ်ကောင်း လေးက တော့... ဆရာကြီးဗန်းမော် တင်အောင် ရေးသားထားပြီး ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်တွင် စာပေဗိမာန် ဆုရ “မမကြီး” ဆိုတော့ ဝတ္တုလေးဘဲ ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။ သည်စာအုပ်လေး ကို ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ် မှာ စာရေးဆရာကြီးတစ်ဦး ရဲ့ ဝတ္တုနဲ့ အတူ စာပေဗိမာန် မှ ပူးတွဲ ဆု ပေးခဲ့ပေမယ့် ဆရာ ဗန်းမော် တင်အောင် မှ စာပေဗိမာန် မှ ချမှတ် ထား တဲ့ မူဝါဒ များ နဲ့ လက်တွေ့ဆုချီးမြင့်ရေ...

ဆရာကြီးမြသန်းတင့်၏ စာပေကောင်း များ ကို တစုတစည်း အသံစာအုပ်များ အနေ ဖြင့်တင် ဆက် ပေး ပါမယ်ရှင်။

The purpose of my podcast channel🧡

ဆရာမ ဂျာနယ်ကျော် မမလေး လို့ ဆို လိုက်တာနဲ့ ဆရာ မရဲ့ ဇာတ် အိမ် ခိုင် ခံ့ ပုံ၊ကလောင် စွမ်း ထက် ပုံ တို့ သာ မက စာ တစ်ကြောင်း ပြီးတိုင်း နောက် များ ဘာ ဆက် ဖြစ်မလဲ လို့ ရင် ဖိုဖို ဖတ်ခဲ့ ကြ ရစမြဲ ပါ။ ဆရာမကြီး ကို လွမ်းဆွတ် သတိရစွာဖြင့် ဆရာမ၏ စာပေကောင်း များ ကို Audiobook များ အနေ ဖြင့် အသံသွင်း ဂုဏ်ပြု လိုက်ပါ တယ်ရှင်။

ဆရာကြီး လယ်တွင်းသားစောချစ် ၏ လွမ်းစေတီ နဲ့ စမ်းရေကြည် ဝတ္ထု လံုးချင်း audiobooks ဖြစ်ပါတယ်ရှင်။

ဆရာမ မိုးမိုး (အင်းလျား) ရဲ့ စာကောင်း စာပေ များ ကို ဤepisodeတွင် စုစည်း တင် ပေး သွားပါမယ် ရှင်။

Weekly Even ဂျာနယ်တွင် ဆရာ လူထုစိန်ဝင်းရေးသားခဲ့သော ဆောင်းပါး များ အား “ပထမတန်းစားစိတ်ဓာတ်” ခေါင်းစဉ် ဖြင့် တစုတစည်း ပေါင်းချုပ် ၍ထွက်ရှိ ထားသော စာအုပ် ဖြစ်ပါသည်။

ဆရာမခင်ခင်ထူး ​၏ စာပေများ ကို audiobook များ အဖြစ် တင် ပေးသွားပါမယ်ရှင်။