Artur Simonyan

Որովհետև հողից չարիք չի դուրս գա, և գետնից թշվառություն չի բխի: Հոբ 5.6 Չարիք և թշվառություն. այս երկու դժբախտությունները հետևում են մարդուն:  Սակայն Աստծո Խոսքը ցույց է տալիս, որ սրանք բխում են ոչ թե հողից, այլ մարդու ներսից: Թշվառությունը հանգեցնում է նրան, որ մարդը դժբախտ և անհաջողակ է լինում այս կյանքում, իսկ չարիքը նրա համար տանջանքի ճանապարհ է պատրաստում հավիտենական կյանքում: Մի միջոց կ...

Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда. Иов 5:6 Горе и беда – эти два несчастья преследуют человека в жизни. Однако, Божье Слово показывает нам, что они исходят не из земли, а изнутри человека. Горе приводит к тому, что человек в жизни бывает неудачником и несчастливым, а совершая злые поступки он, к тому же, готовит путь своей вечной жизни. Существует только один путь, благод...

Մի առակ էլ ասեց նրանց, թե ոչ ոք մի նոր հանդերձի կարկատան հին հանդերձի վրա չի գցի. ապա թե ոչ, այն նորն էլ կպատռի, և հնի հետ չի միաբանվի այն կտորը, որ նորից է: Եվ ոչ ոք նոր գինին հին տիկիերի մեջ չի ածի. ապա թե ոչ, նոր գինին տիկերը կպատռի, ինքն էլ կթափվի, տկերն էլ կկորչեն: Այլ նոր գինին նոր տիկերի մեջ պետք է ածել, և երկուսն էլ կպահվեն: Եվ ոչ ոք չկա, որ հինը խմի, շուտով նորը կամենա, որովհետև ասում է,...

При сем сказал им притчу: никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут; но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое. И никто, пив старое [вино], не захочет тотч...

Եվ մի՛ կերպարանվենք այս աշխարհի կերպարանքով, այլ նորոգվե՛ք ձեր մտքի նորոգությամբ, որ դուք քննեք, թե ինչ է Աստծո կամքը` բարին, հաճելին և կատարյալը: Հռոմեացիների 12.2 Աշխարհն ունի կերպարանք, որը գայթակղիչ է և շատերին դուր է գալիս: Սակայն Աստծո Խոսքն ասում է. «Մի՛ կերպարանվենք այս աշխարհի կերպարանքով»: Աշխարհի կերպարանքը գայթակղիչ է մարմնի համար, բայց ոչ` հոգու: Մարդը բաղկացած է հոգի, շունչ, մարմնից:...

И не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная. Римлянам 12:2 Образ мира для многих соблазнителен и нравится им. Однако, Слово Божье говорит, не преображайтесь в образ этого мира. Он соблазнителен для тела, но не для духа. Человек состоит из духа, души и тела. Если мы руководствуемся духом, то наши д...

Ակա՛նջ դիր, ով իմ Աստված, և լսի՛ր, բա՛ց աչքերդ և տե՛ս մեր ավերակները և այն քաղաքը, որի վրա կոչված է Քո անունը, որովհետև ոչ թե մեր արդարությունների համար ենք աղաչում, այլ Քո շատ ողորմությունների համար: Դանիել 9.18 Տեսեք, թե ինչ հրաշալի աղոթք է բարձրացնում Աստծո մարդը առ Աստված: Նա ասում է. «…ոչ թե մեր արդարությունների համար ենք աղաչում, այլ Քո ողորմության»: Իրականում, սա աղոթքի բանալիներից մեկն է:...

Приклони, Боже мой, ухо Твое и услышь, открой очи Твои и воззри на опустошения наши и на город, на котором наречено имя Твое; ибо мы повергаем моления наши пред Тобою, уповая не на праведность нашу, но на Твое великое милосердие. Даниил 9:18 Прежде всего, давайте посмотрим, как чудесно молится Божий человек, взывая к Своему Господу. Он говорит: “…мы повергаем моления наши пред Тобою, уповая не на...

Ցավեր և վերքեր, Արթուր Սիմոնյան, 06.03.2022 

Եվ նրա կինը ասաց նրան. «Դեռ բռնե՞լ ես քո կատարելությունը, հայհոյի'ր Աստծուն և մեռի'ր»: Եվ նա նրան ասաց. «Հիմար կանանց մեկի խոսքի պես ես խոսում. ուրեմն միայն բարիքը ընդունենք Աստծուց և չարիքը չընդունե՞նք»: Այս ամենի մեջ Հոբը չմեղանչեց իր շրթունքով: Հոբ 2.9,10 Կարդալով Հոբի գիրքը` մենք տեսնում ենք, թե ինչ սարսափելի փորձություններով անցավ նա, բայց վերջում Աստված օրհնեց նրան, որովհետև նա իր բոլոր նեղո...

И сказала ему жена его: "Ты все еще тверд в непорочности твоей! Похули Бога и умри". Но он сказал ей: "Ты говоришь, как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать?" Во всем этом не согрешил Иов устами своими. Иов 2:9-10 Давайте, начнем с конца. Написано, что во всем этом не согрешил Иов устами своими. Читая книгу Иова, мы можем видеть через какие ужасны...

Դու ինձ ճանաչեցնում ես կյանքի ճանապարհը. Քո երեսի առջև ուրախությունների լիություն կա, և Քո աջ կողմը` քաղցրություններ հավիտյան: Սաղմոս 16.11 Մենք շատ մեկնաբանություններ ենք լսում կյանքի մասին և փորձում ենք հասկանալ, թե ինչ է կյանքը: Սուրբ գիրքն ասում է, որ միայն Աստված է ճանաչեցնում կյանքի ճանապարհը: Ապրելը մի բան է, կյանքի ճանապարհը հասկանալը` մեկ այլ բան: Կա մահվան ճանապարհ և կյանքի ճանապարհ: Եթե...

Слово на каждый день

Боль и раны, Артур Симонян, 06.03.2022

Եվ Մովսեսն ասաց ժողովրդին. «Մի՛ վախեցեք, որովհետև Աստված ձեզ փորձելու եկավ, այնպես որ Նրա վախը ձեր առջև լինի, որպեսզի չմեղանչեք»: Ելից 20.20 Ահա և հասանք 12-րդ օրհնությանը, որ Աստված խոստանում է Իրենից վախեցողներին: Իհարկե, այս օրհնությունների ցուցակը կարելի է շարունակել, բայց առայժմ կսահմանափակենք միայն տասներկուսով: Տիրոջ երկյուղը մեզ պահպանում է ամեն տեսակի մեղքերից: Մովսեսը ժողովրդին ասում է՝...

И сказал Моисей народу: не бойтесь; Бог к вам пришел, чтобы испытать вас и чтобы страх Его был пред лицем вашим, дабы вы не грешили. Исход 20:20 Вот и двенадцатое благословение от страха Божьего. Мы можем продолжить этот список благословений, но пока ограничимся двенадцатью. Страх Господень предохраняет нас от разного рода грехов. Моисей говорил, что Бог пришел испытать нас, поэтому имейте страх Б...

Տիրոջ մտերմությունը նրանց հետ է, որ վախենում են Նրանից. և Իր ուխտը սովորեցնում է նրանց: Սաղմոս 25.14 Չկա մի հավատացյալ, որ չցանկանա մտերիմ լինել Տիրոջ հետ: Աստծո Խոսքն ասում է, որ Տիրոջ մտերմությունը նրանց հետ է, ովքեր վախենում են Նրանից: Այսպիսով, 11-րդ օրհնությունը մեզ տանում է Աստծո հետ հանդիպման և մտերմության: Ադամը Եդեմի պարտեզում մտերմություն ուներ Աստծո հետ: Գրված է, որ օրվա հով ժամանակ Աստ...

Тайна Господня - боящимся Его, и завет Свой Он открывает им. Псалтирь 24:14 Тайна Господня - боящимся Его, и завет Свой Он открывает им. Фактически, одиннадцатое благословение ведет нас к встрече и близости с Господом. Нет ни одного верующего, кто не желал бы близости с Богом. В Едемском саду у Адама с Богом были близкие взаимоотношения. Написано, что во время  прохлады дня Бог и Адам прогули...

Ամենօրյա խոսք

За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь. Притчи 22:4 Богатство, слава и жизнь… Вот такое десятое благословение, которое приходит в нашу жизнь, благодаря страху Божьему. В сегодняшнем слове к страху Божьему прибавляется смирение.  Человек, в котором нет смирения, противоречит всем, спорит, злословит, что также является признаком отсутствия страха Божьего. Когда смирение...

Ամենօրյա խոսք

Страх Господень — источник жизни, удаляющий от сетей смерти. Притчи 14:27 Итак, мы добрались до девятого благословения. “Страх Господень - источник жизни, удаляющий от сетей смерти”. В наши дни на каждом шагу можно видеть сети смерти. Подобно пауку, плетущему паутину, дьявол плетет для нас сети. Но избежать этих сетей можно только одним способом – страхом Господним. Естественно, мы можем поскользн...

Ամենօրյա խոսք

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся. Псалтирь 10:27 Уже несколько дней мы говорим о двенадцати благословениях, которые мы получаем, благодаря страху Божьему. Сегодня поговорим о восьмом благословении. Божье Слово утверждает, что дни нечестивых сократятся, а боящимся Господа прибавятся. Конечно, читая эти слова, не хотелось бы связывать все ранние смерти с грехом. Библия...

Ամենօրյա խոսք