Arttrovert

“โฮ่ นี่แกกล้าเดินเข้ามาหาฉันคนนี้เลยอย่างนั้นเหรอ” ถ้าคุณอ่านประโยคนี้แล้วได้ยินเสียงอะนิเมะพากย์ไทยในหัว นั่นแหละคือความยอดเยี่ยมของอาชีพนักพากย์เสียงไทย ที่สร้างชีวิตให้ตัวละคร แถมยังอาจสร้างประโยคจำๆ มีมๆ แบบนี้อีกด้วย วันนี้ ชาว Arttrovert เลยเชิญคุณเอิร์ธ-สรวิศ ตงเท่ง จาก Tanudan Studio หนึ่งในนักพากย์ตัวกลั่นของไทย ที่มีผลงานการพากย์มากมาย และยังเป็นนักพากย์ที่โด่งดังจากการทำคลิปพากย์ไทยสนุ...

ภาพยนตร์เรื่อง แอน Faces of Anne เข้าฉายมาได้ 2 สัปดาห์ สร้างเสียงพูดคุย ถกเถียง ตั้งคำถาม ถอดความจากเรื่องราวมากมาย ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่คงเดช จาตุรันต์รัศมี และ ราสิเกติ์ สุขกาล สองผู้กำกับจาก แอน ตั้งใจ “อย่างน้อยหลังดู แอน จบ จะต้องเกิดบทสนทนาขึ้นแน่ๆ” คงเดชและราสิเกติ์พูดไว้ในบทสัมภาษณ์นี้ สามหนุ่ม Arttrovert จึงอยากชวนผู้ฟังไปฟังจุดเริ่มต้นของการสร้างงานภาพยนตร์ชิ้นนี้ ไปจนถึงการมีอยู่ของงานภา...

อัพเดตวงการอาร์ตประจำเดือนตุลาคมนี้ กับสามดู๊ด จุฬ เม้ง ต้นกล้า และแขกรับเชิญกะทันหันอย่าง วีวัน Aliszt ที่มาแทนต้นกล้าที่ติดงานในไลฟ์ช่วงต้นๆ (อาห์ สู้ๆ ต้นกล้า) สัปดาห์นี้พูดคุยกันเรื่อง Adobe เข้าซื้อ Figma เครื่องมือออกแบบหน้าอินเทอร์เฟซเว็บไซต์สุดฮิต / ComicAvenue ครั้งที่ 7 งานคอมมูนิตีหนังสือการ์ตูนทำมือโดจิน ในไทย / Ghost 2565 Live Without Dead Time (อยู่อย่างไรไม่ให้ตาย) งานนิทรรศการคอลแล...

เม้ง-ธีรภาส ว่องไพศาลกิจ อัพเดตไว้คร่าวๆ ใน Art Talk ครั้งล่าสุดว่ามีโอกาสไปดูนิทรรศการ This History is Auto-Generated ที่ WTF Gallery ผลงานของศิลปินอย่าง ณณฐ ธนพรรพี และภัณฑารักษ์ พงศกรณ์ ญาณะณิสสร ซึ่งเป็นงานนิทรรศการไทยที่น่าสนใจมาก จนอยากมาพูดคุยเป็นการเฉพาะในอีพีนี้ This History is Auto-Generated พูดถึงประวัติศาสตร์สังคมการเมืองไทยที่ถูกประมวลผลและแต่งเติมใหม่ด้วย AI ก่อนจะนำเสนอในรูปแบบของภา...

กลับมาอีกครั้งการ Art Talk ที่สามดู๊ด จุฬ เม้ง ต้นกล้า พากันมาอัพเดตข่าวสารวงการอาร์ตไทยเทศ ทั้งออนไลน์ออนกราวนด์ ประจำเดือนกันยายนที่ผ่านมา ในอีพีนี้พบกับข่าวแอนิเมชัน Cyberpunk: Edgerunners ที่ทำอยู่ในจักรวาลเดียวกับเกม Cyberpunk 2077 ในตำนาน / Gurren Lagann อะนิเมะหุ่นยนต์ยักษ์ที่อยากชวนไปดู / Art of Banksy: Without Limit งานนิทรรศการแบบ Unofficial ของ Banksy / Six Character มายาพิศวง ผลงานกำกั...

ใครรอให้ 2 รายการนี้มารวมตัวกันอยู่ ยินดีด้วยครับ เขามาแล้ว! กับการครอสจักรวาล Untitled Case x Arttrovert ที่ครั้งนี้โฮสต์ทั้งสองอย่าง “ยชธัญ” ขอผนึกกำลัง “จุฬ-เม้ง-ต้นกล้า” มาเล่าเคสลึกลับให้ฟังแบบถึงเครื่อง มีตั้งแต่ 0-2 กะโหลกกับธีม “ศิลปะสุดลึกลับ” เริ่มด้วยเรื่องเล่ากลุ่ม QAnon ที่เขาลือว่าตั้งต้นจากศิลปินท่านหนึ่งของจุฬ The Anguished Man ภาพวาดสีเลือดสุดอาถรรพ์ของต้นกล้า และนักสะสมและเว็บประ...

อะนิเมะเรื่องใหม่ที่ประกาศสร้างโดยสตูดิโอ Mappa แล้วสร้างความฮือฮาอย่างมาก คืออะนิเมะจากมังงะเรื่อง Chainsaw Man ผลงานของ อ.ทัตสึกิ ฟูจิโมโตะ ซึ่งโด่งดังมากจากงานภาพสุดเพี้ยนเหนือจินตนาการ  ในฐานะคนชอบงานมังงะ จุฬจึงนำผลงานของ อ.ฟูจิโมโตะ มาบอกเล่าพูดคุยกัน ทั้งงานเปิดตัวอย่าง Niwa Niwa Niwatori หรืองานแรกที่ได้ตีพิมพ์เป็นซีรีส์ต่อเนื่องอย่าง Fire Punch มาจน Chainsaw Man ผลงานเลื่องชื่อ และงาน One...

ใครเป็นคอเพลง อาจเคยผ่านตารายการ YouTube ที่ชวนศิลปินมาร้องเพลงดังของตัวเอง ผ่านการแสดงหน้าฉากหลังสีขาว พร้อมไมค์ 1 ตัว และคอนเซปต์เด่นในรายการคือการแสดงนี้คือการแสดงเทคแรกที่บันทึกภาพและเสียงไว้ เราจะได้เห็นทั้งฝีมือ ความประหม่า ความตื่นเต้น ของศิลปินที่เราชื่นชอบ และนั่นคือเสน่ห์ของ The First Take ต้นกล้าพาไปรู้จักรายการ YouTube ที่มียอด subscribe มากกว่า 6 ล้าน และมีวิดีโอที่ยอดวิวเยอะที่สุดถึง...

เม้งเริ่มพูดถึงประเด็นในอีพีนี้ด้วยการเอ่ยถึงวงดนตรีแนว Extreme Metal จากออสเตรเลียอย่างวง Portal ที่มีจุดเด่นที่หลายๆ วงเมทัลมี คือการซุกซ่อนตัวตนของศิลปินไว้ภายใต้หน้ากาก และนำเสนอคาแรกเตอร์ของวงที่มีเรื่องราว หรือ lore เล่าอยู่เพื่อการ perform จากนั้นจึงพาไปพูดคุยประเด็นนี้กับหลายศิลปินที่เกี่ยวข้อง อาทิ วงเมทัลหลายวงที่มี alias หรือตัวตนอื่นที่ใช้ในการแสดง หรือศิลปินอย่าง The Weeknd ก็เป็นหนึ่...

งานภาพยนตร์ล้วนเต็มไปด้วย aesthetic ทางศิลปะ ในอีพีนี้เราเลยจะพาไปดูอีกหนึ่งศิลปินที่สร้างมาตรฐานใหม่ของงาน Title Sequence หนัง หรือฉากเครดิตเปิด-ปิด ภาพยนตร์ นั่นคือ Saul Bass เชื่อว่าทุกคนน่าจะเคยเห็นงานของ Saul Bass กันสักครั้งเป็นอย่างน้อย แม้ว่าจะทราบหรือไม่ก็ตามว่าเขาทำ เพราะงาน Title Sequence และโปสเตอร์ภาพยนตร์ในสไตล์ของเขานั้น สร้างแรงบันดาลใจให้นักทำหนังยุคต่อๆ มาเป็นอย่างมาก และงานโปสเต...

มันจะเป็นยังไงถ้าปกอัลบั้มเป็นรูปวาดของฆาตกรต่อเนื่องที่สร้างความทุกข์ทรมานทั้งกายและใจให้กับคนจำนวนมากเป็นเวลานานแสนนาน จนกระทั่งถูกจับและได้รับโทษทัณฑ์ ปกอัลบั้มแรกของวง Acid Bath วงดนตรีแนว Sludge Metal คืออาร์ตเวิร์กชิ้นนั้น When the Kite String Pops มีภาพบนหน้าปกเป็นงาน self-paint ของจอห์น เวย์น เกซี ฆาตกรต่อเนื่องผู้เหี้ยมโหดที่มีเหยื่อถูกสังหารหรือล่วงละเมิดทางเพศมากกว่า 30 คน บีมหว่อง - ธี...

หลังได้ไปดูละครเวที มนต์รักทรานซิสเตอร์ ที่กำกับโดย จัส-ธีรพันธ์ เงาจีนานันต์ (สารคดีไกลบ้าน, Sneaker On Sight พอดแคสต์) มา ต้นกล้า-จุฬ-เม้ง สามดู๊ดแห่ง Arttrovert ก็มารีวิวให้ฟังกัน ว่าอรรถรสแตกต่างจากเวอร์ชั่นหนังสือ โดยวัฒน์ วรรลยางกูร หรือเวอร์ชั่นภาพยนตร์ โดย เป็นเอก รัตนเรือง มากน้อยแค่ไหน อย่างไร แต่ก่อนจะไปฟังเรื่องละครเวที ไปฟังทั้งสามคน อัพเดตข่าวสารเรื่องราววงการงานศิลป์ทั้งไทยและเทศให้...

หลายคนอาจไม่รู้จักชื่อ Norman Rockwell แต่ต้องเคยเห็นภาพวาดจากฝีแปรงของเขากันแน่นอน เพราะนอร์แมนวาดภาพที่เราอาจนิยามว่าเป็นภาพจำของ ‘อเมริกันดรีม’  ไปรู้จักชีวิตและผลงานของเขา ที่ไม่ได้มีเพียงงานเพ้นท์โปสเตอร์เพียงเท่านั้น แต่ยังมีงานปกนิตยสาร ไปจนถึงปกอัลบั้มเพลง หรือปกภาพยนตร์ จนกลายเป็นว่าในยุคหลัง งานของเขาได้มาเป็นแรงบันดาลใจของซีนในภาพยนตร์หลายๆ ซีนอีกด้วย #SalmonPodcast #SalmonLAB #SalmonHo...

นายจุฬนำความชอบมาพูดคุยเป็นประเด็นในรายการอีกครั้ง เพราะอีพีนี้จะพูดถึง ซิตคอม (Sitcom) ละครโทรทัศน์ที่เน้นอารมณ์ขันจากสถานการณ์และตัวละครต่างคาแรกเตอร์ พร้อมแขกรับเชิญผู้ชื่นชอบดูซิตคอมเหมือนกัน อย่าง เกม-สรวิชญ์ Sound Producer ของ Salmon Podcast และศิลปินวง quicksand bed ไปฟังวิธีการดำเนินเรื่องราว เซ็ตติ้งคาแรกเตอร์แบบซิตคอม รวมไปถึงหลากหลายซิตคอมที่น่าสนใจ (ระวังสปอยล์หน่อยนะ!) #SalmonPodcast...

สำหรับผู้เสพงานแล้ว มนต์รักทรานซิสเตอร์ ล้วนเป็นมาสเตอร์พีซทั้งแต่ฉบับนิยายของวัฒน์ วรรลยางกูร ผู้ล่วงลับ ฉบับภาพยนตร์ของผู้กำกับ เป็นเอก รัตนเรือง ที่นำแสดงโดยต๊อก-ศุภกร กิจสุวรรณ และอุ้ม-สิริยากร พุกกะเวส สิงหาคม 2022 เรื่อง มนต์รักทรานซิสเตอร์ กลับมาอีกครั้งในรูปแบบละครเวที! ที่กำกับโดย จัส-ธีรพันธ์ เงาจีนานันต์ (จากสารคดี ไกลบ้าน และพอดแคสต์ Sneaker On Sight) รายการ Arttrovert ในครั้งนี้ จึงชว...

เม้งไปดูสารคดีเรื่อง 9 Muses of Star Empire มา มันคือสารคดีที่ตามถ่ายชีวิตประจำวันเป็นเวลา 1 ปี ของวงไอดอลที่ชื่อ 9 Muses และนั่นนำมาซึ่งประเด็นในวันนี้ที่จะคุยกับแขกรับเชิญอย่าง อุ้ม-ศุภัชฌา ครีเอทีฟจาก Salmon House ที่เคยไปเรียนที่เกาหลีใต้ และเคยรับงานเป็นเมเนเจอร์ในค่ายเพลงแห่งหนึ่ง ทำให้พอพูดคุยเรื่องการทำงานของเกิร์ลกรุ๊ป วงไอดอลเกาหลีได้ดี ไปฟังว่าสังคมเกาหลีหล่อหลอมอะไรให้กับอาชีพนักดนตรีเ...

ช่วงใหม่ของ Arttrovert ที่ถือกำเนิดจากอีพีก่อนๆ ที่นำข่าวสารงานอาร์ตมาบอกเล่ากัน จนคิดว่านี่มันเป็นสไตล์รายการที่ก็เพลินดีเหมือนกันนะ กลายมาเป็น ArtTalk ที่จะมาทุกๆ ปลายเดือน นับจากนี้ ครั้งแรกของ ArtTalk พบกับหลากหลายข่าววงการอาร์ต อาทิ เพลง Covid for Birthday ของนาย TangBadVoice (ตั้ง-ตะวันวาด วนวิทย์) / การเสียชีวิตของคาซุกิ ทาคาฮาชิ นักเขียนมังงะชื่อดังจากเรื่อง Yu-Gi-Oh! หรือเกมกลคนอัจฉริยะ /...

อีพีนี้ นายจุฬพาไปฟังเรื่องของศิลปินชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งนามว่า MADSAKI ที่หลายคนอาจเคยเห็นงานของเขาจากการนำผลงานศิลปะคลาสสิก อาทิ พอร์เทรตของแวนโก๊ะ โมนาลิซา ไปจนถึงงานคาแรกเตอร์ป๊อปๆ อย่างซิมป์สัน, Sesame Street มาจัดการ parody ด้วยสีสเปรย์ และตบท้ายด้วย Smiley Face ซิกเนเจอร์ของเขา คือการพ่นสีดำตรงเป็นรอยยิ้มแกนๆ และพ่นดวงดำเป็นจุดที่มีสีไหลย้อย ราวกับจะร้องไห้ให้กับความ bullshit ของชีวิต ไปฟังที่ม...

ชาวเน็ตไทยน่าจะเคยเห็นภาพเพนติ้งคนกลมกลิ้งที่ถูกนำมาทำเป็นมีม (meme) อยู่บ่อยครั้งมากๆ ผลงานนั้นเป็นของศิลปินเพนเตอร์ นามว่า Fernando Botero Angulo  ไปฟังประวัติของเพนเตอร์ฝีมือดีคนนี้ ที่เราอาจไม่รู้ว่ามีผลงานประติมากรรมม้าบวม ตั้งอยู่หน้า Central Embassy ด้วย รวมถึงแรงบันดาลใจของผลงานคนกลมกลิ้งที่กลายเป็นเอกลักษณ์ และกลายเป็นมีมในท้ายที่สุด #SalmonPodcast #SalmonLAB #SalmonHouse #Arttrovert #เรื...

จากข่าวของ LaMDA ที่การพูดคุยของ AI กับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้ถูกบอกเล่าถึงความ ‘คล้ายมนุษย์’ ยิ่งนักของจักรกล เม้งนำเรามาสู่หนึ่งนิทรรศการที่มีบางอย่างเกี่ยวพันกับข่าวข้างต้นอย่างน่าแปลกใจ A Conversation With the Sun เป็นนิทรรศการของเจ้ย-อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ร่วมกับพีพี-พัทน์ ภัทรนุธาพร นักวิจัยจาก MIT และกลุ่มนักออกแบบ DuckUnit รังสรรค์ผลงานวิดีโออาร์ตที่จัดวางร่วมกับม่าน และหนังสือบทสนทนาระหว่...

ภาพยนตร์ After Yang ของผู้กำกับ Kogonada พาเราไปตั้งคำถามกับความเป็นมนุษย์ พร้อมๆ กับความเป็นหุ่นยนต์ ว่าคืออะไรกันแน่ และยิ่งไปกว่านั้น คืออัตลักษณ์ของหุ่นยนต์ที่ถูกโปรแกรมขึ้นนั้นใช่ ‘อัตลักษณ์’ ที่แท้จริงของหุ่นตัวนั้นหรือไม่ ก่อนจะหันมาตั้งคำถามกับอัตลักษณ์ของมนุษย์อย่างเราๆ ว่าเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติจริงหรือ ไปฟังจุฬชวนเม้งและต้นกล้า คุยเรื่อง After Yang ก่อนจะต่อยอดไปถึงหนังเรื่องอื่นๆ ที่...

ภาพยนตร์มันก็มีหลายแบบ แต่ที่กำลังเป็นที่นิยมในระยะนี้คือภาพยนตร์และซีรีส์ ‘สารคดี’ อาทิ สารคดี true crime สืบสวนสอบสวนหลากหลายเรื่องที่เราติดกันงอมแงมในสตรีมมิ่งหลายเจ้า Arttrovert อีพีนี้ เลยอยากพามาคุยกับ จัส-ธีรพันธ์ เงาจีนานันต์ ผู้กำกับหนังสารคดีอย่าง ไกลบ้าน ที่จะชวนถกถึงความ ‘จริง’ ของสารคดี ว่ามันบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงได้จริงแค่ไหน รวมถึงนิยามของสารคดีที่อาจทำให้เราเปลี่ยนความคิด...

พูดถึงงานศิลปะทางเสียงมาหลายเอพิโสด แต่ก็เป็นงานเพลงเสียหมด อีพีนี้ของ Arttrovert เลยอยากพูดถึงอีกหนึ่งงานเสียงที่เราทุกคนล้วนเคยได้ยินกันมาหมดแล้วแน่นอน นั่นคือ Foley (โฟลีย์) งานออกแบบเสียงในภาพยนตร์ ที่อีพีนี้ ต้นกล้าจะมาเล่าถึงประวัติของ Jack Foley ผู้ให้กำเนิดศาสตร์งานเสียงชนิดนี้ ที่เพิ่มชีวิตชีวาให้กับภาพยนตร์และเพิ่มความลึกของการเล่าเรื่องผ่านเสียง และยังพาแขกรับเชิญอย่าง อ้น นิธิส จาก The...

ในแวดวงออกแบบ โดยเฉพาะเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งภายใน ชื่อของชาร์ลและเรย์ อีมส์ (หรือรู้จักกันในนามสามีภรรยาอีมส์) โดดเด่นอยู่ในแนวหน้าเสมอ ด้วยผลงานการประดิษฐ์ออกแบบเก้าอี้ระดับไอคอนนิกหลายต่อหลายตัว ที่เราหลายคนอาจเคยเห็นแต่ไม่รู้ว่าเป็นงานออกแบบของสองคนนี้ อาทิ Eames Dining Chair, Eames Molded Plastic Chair เป็นต้น หลังจากหลายคนได้เห็นดีไซน์เก้าอี้ของสามีภรรยาคู่นี้ผ่านหน้าปกมังงะเรื่อง SPY × FAMILY...

ศิลปะบำบัด อาจเป็นหนึ่งในหนทางบำบัดเยียวยาจิตใจที่หลายคนอาจเคยได้ยิน แต่หนึ่งในประเด็นสำคัญคือ ศิลปะบำบัดไม่ได้เหมาะแค่กับศิลปิน กับคนที่ชอบทำงานศิลปะ หรือคนที่วาดรูปสวยเท่านั้น เพราะมันเป็นวิธีหนึ่งที่ปลดปล่อยสิ่งที่อยู่ในใจออกมาให้เป็นรูปธรรมมากขึ้น ไม่ได้เพราะความวิจิตรสวยงามแต่อย่างใด เอพิโสดนี้ สามหนุ่มแห่ง Arttrovert จึงได้ต้อนรับปัท-ปรัชญพร วรนันท์ นักศิลปะบำบัด ผู้ก่อตั้ง Studio Persona มา...