Армен и Фёдор

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor Новый выпуск Joyce Project посвящен "Быкам Солнца" - четырнадцатому эпизоду "Улисса" Джеймса Джойса, конвенционально одному из самых сложных в романе. Что проделывает со своим текстом Джойс, какие этапы развития проходят языки "Быков Солнца" и, наконец, возможно ли всё это адекватно перевести? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor​ Новый выпуск Joyce Project посвящен "Навсикае" - тринадцатому эпизоду "Улисса" Джеймса Джойса. Почему номера журнала с этой главой арестовывались и сжигались, как Джойс опередил в "Навсикае" время и, наконец, какую роль в романе играет хромая Герти - посмешища или жертвы? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor​ Наша группа во Вконт...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor Новый эпизод Joyce Project посвящен "Циклопам" - двенадцатой главе "Улисса" Джеймса Джойса. Что за технику использует в этой главе Джойс, чему он учился у Свифта и Рабле и, наконец, как отразился этот дублинско-пацанский сказ в новом русском переводе "Улисса"? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor​ Новый эпизод Joyce Project посвящен "Сиренам" - одиннадцатой главе "Улисса" Джеймса Джойса. Удалось ли Джойсу создать "фугу в прозе", какими средствами он достигает предельной музыкальности текста и, наконец, о чем спросил Джойса Фицжеральд во время их первой встречи? Армен и Фёдор в Telegram:  http://t.me/armenifedor​ Наша группа во Вко...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor Новый эпизод Joyce Project посвящен "Блуждающим скалам" - десятой главе "Улисса" Джеймса Джойса. Как Джойс использует интерполяции, куда плывет по Лиффи скомканный кораблик "Илия грядет" и, наконец, чему этот эпизод научил Вирджинию Вулф? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Ins...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor Новый эпизод Joyce Project посвящен "Сцилле и Харибде" - девятой главе "Улисса" Джеймса Джойса. Можно ли читать девятую главу без примечаний, что объединяет Джойса, Гомера и Шекспира и, наконец, куда делся другой Уильям - Уильям Батлер Йейтс? Армен и Фёдор в Telegram:  http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте:  https://vk.com...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor ​ Новый эпизод Joyce Project посвящен "Лестригонам" - восьмой главе "Улисса" Джеймса Джойса. Как работает техника "потока сознания" и чем она отличается от "регистрации мыслей, рождающихся в мозгу персонажа"? Что общего в творческих методах Джойса и режиссера Сергея Эйзенштейна? Наконец, как один из ключевых эпизодов 8 главы переводили на порт...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor Новый выпуск Joyce Project посвящен "Эолу" - седьмому эпизоду "Улисса" Джеймса Джойса. Как Джойс достигает раздробленности текста, почему хаотичность Эола - это его добродетель, и наконец, зачем две дублинские весталки отправились на вершину Колонны Нельсона? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://v...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor Новый выпуск Joyce Project посвящен "Аиду" - шестому эпизоду "Улисса" Джеймса Джойса. Как Джойс пропитывает шестую главу смертью на формальном и содержательном уровнях, как "Аид" соотносится с "Триумфом Смерти" Брейгеля и, наконец, на кого, по мнению Джойса, похож Рим? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте:...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor ​ Новый эпизод Joyce Project посвящен "Лотофагам" - пятой главе "Улисса" Джеймса Джойса. Как Джойс достигает полифонического звучания своей прозы, чем Леопольд Блум отличается от всех прочих дублинцев и, наконец, на каком острове располагалась древнегреческая Калифорния? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor ​ Наша группа во Вконта...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor Новый эпизод Joyce Project посвящен четвертой главе "Улисса" Джеймса Джойса - "Калипсо". Как Джойс "знакомит" читателя со своим главным героем, каким образом свиная почка может заменить печенье с предсказанием и, наконец, при чем тут пушистый гусенок? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/ar...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor ​ Новый выпуск Joyce Project литературного канала "Армен и Фёдор" посвящен одному из самых сложных, красивых и знаменитых эпизодов "Улисса" Джеймса Джойса - "Протею" - третьей главе, поэме сознания в прозе. -//- Плакат "Неотменимая модальность зримого", который ребята из типографии контрастов Partisan Press выпустили к старту Joyce Project: ht...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor​ Новый эпизод Joyce Project посвящен второй главе "Улисса" Джеймса Джойса - "Нестору". Что Джойс противопоставляет линейному пониманию истории ("Кошмара, от которого я пытаюсь проснуться", по словам Стивена)? Чьи уши торчат из котелка мистера Дизи? Наконец, как Джойс вводит "ненадежного рассказчика" в свой текст, и можно ли вывести его на чист...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor​ ​ Этот эпизод посвящен первой главе "Улисса" Джеймса Джойса - "Телемаку", ее основным темам и стилистическим приемам. Как Джойс попрощался с 19 веком? С текстами какого автора современники сравнивали первую главу "Улисса"? Что такое несобственно-прямая речь, и как ее использует Джойс? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor ​ Наша г...

Поддержать проект: https://www.patreon.com/armenifedor ​ В нулевом эпизоде Joyce Project литературный канал Армен и Фёдор начинает свое странствие по роману "Улисс" ирландского гения Джеймса Джойса. Что такое "Улисс"? Зачем вообще читать этот роман, и как это делать? Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor ​ Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor ​ Instagram: https://www.in...

Следите за проектом на нашем YouTube-канале и в соцсетях ↓ YouTube https://www.youtube.com/c/ArmenZakharyanSt Telegram: http://t.me/armenifedor Вконтакте: https://vk.com/armenifedor Литературный канал "Армен и Фёдор" приглашает вас поучаствовать в дерзновенном походе: прочитать роман "Улисс" Джеймса Джойса вместе. 18 недель подряд на нашем канале будет выходить по одному выпуску - про каждую из 18...

Казнить нельзя поддерживать: https://www.patreon.com/armenifedor В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о романе Владимира Набокова "Приглашение на казнь" - одной из самых удивительных русских книг XX века. Какая связь существовала между Набоковым и Борхесом, что объединяет "Приглашение на казнь" и Франца Кафку и, наконец, что случилось с Цинциннатом Ц. на эшафоте? Армен и Ф...

https://www.patreon.com/armenifedor ↑ И на Патреон подписаться? И на Патреон подписаться! ↑ Уникальный язык текстов Гоголя - один из самых удивительных и ярких феноменов русской литературы. В новом выпуске литературного канала "Армен и Фёдор" мы разбираемся в стилистических особенностях прозы Гоголя и пытаемся понять, почему "Мертвые души" не только читаются, но и звучат, как Гоголь использует иро...

https://www.patreon.com/armenifedor ↑ re:Joyce us ↑ В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим об "Улиссе" Джеймса Джойса, точнее о том, какие книги стоит почитать перед главным романом великого ирландца, а главное - зачем? 00:00 - предисловие 01:31 - а нужно ли вообще что-то читать перед "Улиссом"? 02:23 - частый просчет читателей Джойса 04:11 - Гомер и что с ним не так (#1) 07...

https://www.patreon.com/armenifedor ↑ Стать защитником Фёдора К. ↑ В новом выпуске литературного канала "Армен и Фёдор" говорим о "Процессе" Франца Кафки. Почему этот роман так важен для литературы 20 века, чем уникален авторский стиль Кафки, и как изменил концовку романа великий американский режиссер Орсон Уэллс? -||- Наш канал в Telegram: http://t.me/armenifedor Наша группа во Вконтакте: https:/...

https://www.patreon.com/armenifedor ↑ Глуповцы Армен и Фёдор ждут своего Евграфа ↑ Ко дню рождения литературного канала Армен и Фёдор мы решили немного подурачиться - и написать в этом выпуске школьное сочинение по литературе на случайно выбранную тему. Всё будет по-настоящему: ручка, бумага и 3 часа 55 минут - чтобы раскрыть одну из тем "итогового сочинения для школьников 2019-2020 года" в характ...

На вишневую колу зеро и немеркнущую славу: https://www.patreon.com/join/armenifedor https://vk.cc/axnwF2 Этот выпуск мы советуем смотреть на нашем канале в YouTube: https://youtu.be/4nXXRqTwrGE В литературно-широкоэкранном выпуске канала Армен и Фёдор мы говорим о сериале "Молодой Папа" итальянского режиссера Паоло Соррентино. Почему Папа Пий XIII вызывает в нас сочувствие, какие литературные сюже...

https://www.patreon.com/armenifedor ↑ Н. Амну Жнав, Ашавал, Юта ↑ Новый эпизод литературного канала Армен и Фёдор в рубрике #переводы посвящен тому, как Владимир Набоков переводил свою "Лолиту". Почему этот перевод так часто называют "неудачей", как Набоков переводил 'breakfast', и какая "Лолита" всё-таки лучше - английская или русская? 00:00 - вступление 03:10 - реалии 19:36 - кальки 25:04 - игра...

11 июня 2020 года исполнилось бы 50 лет Александру Литвинову - поэту и музыканту, рок-н-ролльщику и барду, волшебному трубадуру языка, известному под псевдонимом Веня Д'ркин. В тридцатом выпуске литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим про тексты удивительного Вени Д'ркина, одного из наших любимых авторов, поэта, который ушел слишком рано. Из чего собирается магия его песен, в чем он наслед...

https://www.patreon.com/armenifedor ↑ Заполните нашу пустоту ↑ В новом выпуске литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о романе "Чапаев и Пустота" Виктора Пелевина, главном [дзэн]-буддистском тексте русского постмодерна. Романе, без которого сегодня невозможно представить литературу девяностых, когда малиновые пиджаки были большими, нефть по 20 никого не пугала, а Пелевин был в своей лучшей...