ANISONG - La Belle histoire des génériques télé

Adapté d’un manga de Leiji Matsumoto, Albator arrive en France en janvier 1980 dans Récré A2, dans le sillon de Goldorak et Candy. Son générique français est différent du japonais, mais bien plus que cela, l’ensemble des thèmes de la série ont été entièrement refaits. Et le plus étonnant, c’est qu’à l’origine, ces musiques n’étaient pas destinées à Albator, mais à Goldorak...

Déjà 25 ans qu'il nous a quittés ! Jean-Claude Corbel était l’interprète d’Olive et Tom, des chansons des BeeHive, de Cosmocats, La Bande à Picsou et de nombreux autres génériques de dessins animés, mais pas seulement. Il a aussi fait des doublages (LeFou dans La Belle et la Bête), de la pop, du lyrique... Il a accompagné de nombreux artistes en concert ou en studio. Jean-Claude Corbel mé...

Ce n’était pas un dessin animé, mais une émission jeunesse. Les Visiteurs du mercredi est un rendez-vous pour les enfants, programmé chaque mercredi après-midi sur TF1 à partir de janvier 1975. Cette émission a été créée par Christophe Izard, le papa de Casimir. Michel Vallier est l'interprète du second générique...

L’histoire du Père Noël arrive en France sur La Cinq en décembre 1988, mais la série sera très peu re-programmée, pas plus qu'éditée en vidéo. Voilà pourquoi elle n’est pas très connue aujourd’hui. Cependant, son générique l’est un peu plus, puisqu’interprété par Claude Lombard, LA chanteuse de la plupart des génériques de La Cinq à cette époque-là...

Intitulé Captain Future en version originale, la série est basée sur une série de romans de science fiction de l’Américain Edmond Hamilton. Capitaine Flam arrive en France en janvier 1981 sur TF1. L'écriture du générique est confiée à Jean-Jacques Debout. Si, pendant longtemps, on a cru qu'il en était l'interprète, on sait aujourd’hui avec certitude que ce générique a été enregistré pa...

Méthanie, la petite flamme bleue, nous entraîne dans l’univers du gaz naturel. Ce dessin animé diffusé en 1982 dans Récré A2 était tout bonnement initié par GDF ! Il a été produit en France par les Films Albert Champeaux (Télétactica, Balthazar le mille-pattes). Quant au générique, il est composé et interprété par Brigitte Le Borgne.

Après avoir raconté l’histoire de l’humanité, puis imaginé le futur, Albert Barillé s’attaque au corps humain avec Il était une fois... La Vie. La série est d’abord programmée sur Canal+ à partir de décembre 1986 avant de rejoindre FR3 à la rentrée de septembre 1987. Cette fois encore, c’est Michel Legrand qui compose la bande originale ainsi que le générique interprété par une toute jeune chanteu...

Dans cette série australienne, la célèbre légende du Roi Arthur est re-visitée de façon comique. Ce dessin animé n’est pas très connu car il n’a été diffusé que très peu de fois : d’abord en mars 1983 dans l’émission Mer-cre-dis-moi tout sur TF1, puis dans Croque Vacances en 1986. Produit par Haim Saban, son générique entraînant est interprété par Lionel Leroy (Ulysse 31, Dare Dare Motus, Sta...

Adaptation du célèbre roman d’Alexandre Dumas, cette version des Trois mousquetaires a la particularité de mettre en scène des animaux puisque tous les personnages principaux sont des chiens. La série arrive en France à la rentrée de septembre 1984 dans l’émission Vitamine sur TF1. Le générique est interprété par Jean-Jacques Debout, avec la complicité de Liliane Davis (Edgar détective cambrioleur...

Produite au Japon en 1977 par Toei Animation, cette série met à l’honneur la course automobile alors en plein essor ! Le dessin est toutefois un peu daté lorsque la série arrive à la télévision en France, sur La Cinq dans Youpi l’école est finie en mai 1989. Le générique de Grand Prix est chanté par Bernard Minet, sur une musique de Gérard Salesses et des paroles de Jean-François Porry...

Adaptée du célèbre roman de Lewis Caroll, cette série est une coproduction allemande de la société Apollo Film (Vic le Viking, Maya l’abeille) et le studio Nippon Animation. Alice au pays des merveilles arrive en France à la rentrée de septembre 1985 sur TF1. Comme pour l’ensemble des séries d’Apollo Film, le générique est exactement le même que celui en allemand, composé par Christian Bruhn (Sila...

Chapi Chapo est une série d’abord diffusée sur la première chaîne de l’ORTF en 1974, avant de repasser dans Récré A2 durant les années 1980. La musique a été confiée à un compositeur très talentueux, alors en plein ascension : François de Roubaix.

Seconde co-production de la société DIC entre la France et Japon après Ulysse 31, Les Mystérieuses cités d’or arrive à la télévision française sur Antenne 2 à la fin du mois de septembre 1983. La série rencontre vite un beau succès grâce à son générique et à l'ensemble de sa bande originale. On les doit à deux personnes : le producteur Haim Saban et le compositeur Shuki Levy...

Elle était la plus grand interprète féminine de génériques de dessins animés en France, notamment à travers ceux réalisés pour La Cinq (Embrasse-moi Lucile, Max et Compagnie, Flo et les Robinsons suisses...). Mais ce n'est qu'une petite partie d'une longue carrière consacrée à la musique. Hommage à Claude Lombard qui s'est éteinte le 20 septembre 2021.

Olive et Tom champions de foot (Captain Tsubasa en VO) arrive en France sur La Cinq, dans Youpi l’école est finie, en septembre 1988. Chanté par Jean Claude Corbel, son générique fonctionne sur le même modèle que ceux qu’interprète Claude Lombard...

Inspecteur Gadget arrive sur FR3 en octobre 1983, découpé en plusieurs mini-épisodes dans la fameuse case quotidienne de 19h55. Le générique est interprété par le groupe Apollo derrière lequel se cache la plupart du temps l’interprète Jacques Cardona.

Imaginé sur le même modèle de production que le dessin animé des Schtroumpfs, la série des Snorky arrive en France en septembre 1986 sur TF1, dans l’émission Vitamine. Le générique est interprété par Claude Lombard...

Bioman va rencontrer un énorme succès lors de sa diffusion sur TF1 dans le Club Dorothée dès septembre 1987. Son générique marque un tournant décisif pour Bernard Minet qui accepte, pour la première fois, d'apparaître dans un clip...

La Bataille des planètes arrive en France à la rentrée de septembre 1979 sur TF1, soit un peu plus d’un an après Goldorak que la chaîne cherche un peu à contrer. Son générique est interprété par Michel Barouille...

Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages arrive en France en 1984 sur TF1. Le générique est alors interprété par Marie Myriam qui a remporté l'Eurovision quelques années plus tôt...

Cette série d’animation fut la toute première produite par Disney pour la télévision. Elle a été diffusée en France dans l’émission du Disney Channel en 1986. Le générique est interprété par Douchka qui, depuis deux ans, est alors l’égérie de Disney...

Créée par Toei Animation, Makko est une adaptation libre et moderne du célèbre conte La Petite Sirène d’Andersen. Le générique est interprété par la star des sitcoms AB, Hélène Rolles ! En réalité, elle a enregistré ce morceau bien avant qu’elle ne soit connue...

Adaptation futuriste de l’Odyssée d’Homère, Ulysse 31 a été diffusée pour la première fois en France en octobre 1981 sur FR3. Il a fallu plusieurs tentatives avant d'arriver au générique que l'on connaît. Son interprète, Lionel Leroy, a été repéré par le producteur Haim Saban...

Avec son célèbre et sympathique dinosaure Casimir, L’Île aux enfants est une émission pour la jeunesse ayant animé chaque fin d’après-midi sur TF1 pendant plus de 7 ans ! Le générique de début est interprété par Anne Germain. 

Adaptée librement des romans de Cécile Audry, Belle et Sébastien est une série japonaise qui arrive pour la première fois en France en 1983, sur FR3. Le générique est une création 100% française interprétée par la célèbre chorale des Enfants de Bondy...