Albo poczytam

Z improwizatorem z Teatru Klancyk, reżyserem serialu „1670” i początkującym raperem Maciejem Buchwaldem rozmawiamy o tym, czy istnieje coś takiego, jak podryw na książki, co się czyta i czy czytanie pomaga w byciu zabawnym. Zapraszam do odsłuchu!

Rozmowa o debiucie powieściowym dziennikarki Izabeli Tadry, który ukazał się w kwietniu nakładem wydawnictwa „Filtry”. Zachęcamy do odsłuchu!

Agnieszka Jelonek już po raz trzeci gości na antenie Radia Kampus. Jej wspaniała powieść West Farragut Avenue – o miłości, stracie, drodze i pamięci jest bohaterką rozmowy Anny Karczewskiej.

Z okazji Dnia Grafika jeden z najlepszych projektantów okładek w Polsce opowiada o swojej metodzie, tym jak zacząć i gdzie nie skończyć.

Rozmowa z Rafałek Kosikiem, pisarzem, scenarzystą i wydawcą, który jest współodpowiedzialny za scenariusz serialu „Cyberpunk. Edgerunners” i napisał dla nas powieść „Cyberpunk 2077. Bez przypadku”. O tym skąd się wziął cyberpunk, kogo należy czytać i oglądać i trochę o filozofii i mistyce. Można posłuchać…

Wojtek Chmielarz to jeden z najpoczytniejszych pisarzy w Polsce. Autor kilkunastu powieści i niezliczonych opowiadań zamieszczonych w antologiach i zbiorach świętował ostatnio sprzedane milion egzemplarzy swoich książek. Rozmawiamy o tym, czy to dużo, czy mało i trochę o czytelnictwie w Polsce. Zapraszam do odsłuchu!

Rozmowa o drugim, po „Dropiach”, tomie opowiadań Natalki. O podlaskim pogo, obgryzaniu paznokci, tym, czy współczesny świat da się opisać tylko dziwnością i innych zajmujących sprawach.

Kto lubi pieski? Na pewno Marcin Wilk, dziennikarz i historyk, autor książki „Lepszy gatunek. Historie psio-ludzkie" (Wydawnictwo W.A.B.). Rozmawiamy o historii naszego związku z pieskami, o tym czego nas uczą, czego my ich uczymy i czy człowiek jest najlepszym przyjacielem pieska. Warto poszczekać!

Marcowe premiery polecają się do czytania na wiosnę! Lista książek: „Dzień wyzwolenia” George Saunders (przekład Michał Kłobukowski); Znak „Czipsy dla gości” Natalka Suszczyńska; Ha! Art „Wszyscy mieli w dupie, co się stało z Carlottą” James Hannaham (Maciej Świerkocki); Cyranka „Wojna” Louis-Ferdinand Céline (przekład Anna Wasilewska); Państwowy Instytut Wydawniczy „Czy to jest człowiek, Rozejm,...

O tym, jak rozpoznać dobry przekład, jakie trudności ma przed sobą tłumaczka lub tłumacz literatury, za co kochamy Irenę Tuwim i czy warto przekładać kilka razy ten sam tekst literacki. Rozmowa z poetą, tłumaczem i krytykiem przekładu Jerzym Jarniewiczem.

Mówi się, o tym, że fundamentem amerykańskiej prozy jest tzw. Great American Novel, ale równie mocno na jej kształt wpływają autorki i autorzy opowiadań. O tym, czym charakteryzuje się dobre opowiadanie, jak wybiera tytuły, które ukazują się w serii Opowiadania amerykańskie i jakie rarytasy czekają na nas w 2024 roku opowiada Magda Gołdanowska, redaktorka inicjująca prozy zagranicznej w Czarnym.

Rozmowa z Grzegorzem Bogdałem o najlepszym polskim tomie opowiadań, jaki został wydany ostatnimi laty – „Idzie tu wielki chłopak” (Wydawnictwo Czarne). O literackiej łobuzerii, gadających papugach i empatycznych małpach, o polskiej rodzinie i tym, co tak naprawdę robi z nami czas.

W związku z tym, że Philip K. Dick nie żyje - o jego życiu, pisaniu i geniuszu rozmawiam z papieżem polskiego weird fiction, pisarzem Wojtkiem Gunią.

Z poetką Marią Halber rozmawiam o jej prozatorskim debiucie „Strużki”, który ukazał się nakładem Wydawnictwa Cyranka. O dziewczyńskich przyjaźniach, opowieściach o stawaniu się i pamięci.

Szanowna prowadząca poleca książki na prezenty. Lista tytułów: „Historia czytania” Alberto Manguel, Państwowy Instytut Wydawniczy „Sokół maltański” Dashiel Hammet, ArtRage „Zmęczenie materiału” Marek Sindelka, Afera „Kobieta, która pożyczała wspomnienia” Tove Jansson, Czarne „Instrukcja dla Pań sprzątających” Lucia Berlin, Czarne „Tancerka z Izu. Opowiadania” Yasunari Kawabata, Czytelnik „Białe dz...

Rozmowa z Olgą Drendą. Naszą naczelną śmiecholożką i ducholożką, która opowie o swojej nowej książce "Słowo humoru" wydanej przez Wydawnictwo Karakter. O tym co to znaczy mieć poczucie humoru, co nam daje wspólne śmieszkowanie i czy kobiety mogą być satyryczkami.

Rozmowa z autorem debiutanckiego „Misterium” (wydawnitwo Nisza). O nowej fali chłopomanii, przenikaniu języków i tym, czy wiejskiego pochodzenia można się wstydzić.

Właściciel firmy Hanami, wydawca japońskich powieści graficznych, tłumacz i badacz komiksów opowiada o niegasnącej popularności mangi i anime w Polsce, o tym, co jest wyjątkowego w japońskich opowieściach graficznych i która fala ich popularności właśnie dotknęła młodych dorosłych.

Rozmowa o tłumaczeniu literatury, pułapkach ego i tym, co wyróżnia dobry przekład z Agą Zano, tłumaczką i łobuziarą odpowiedzialną za przekład powieści Joshui Cohena „Rodzina Netanjahu. Wspomnienie przelotnego, a w ogólnym rozrachunku zupełnie nieistotnego zdarzenia w historii bardzo sławnej familii" (Wydawnictwo Czarne).

Pieśniarze też czytają książki! Walenty z zespołu Waluś Kraksa Kryzys opowiada Annie Karczewskiej o tym co i po co czyta, czy czyta, żeby pisać teksty i co mu odradzał tato w kwestii dziewczyn. Lista książek: Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi, Andrzej Dragan, Wydawnictwo Otwarte Wisła w ogniu, Szymon Jadczak, Wydawnictwo Otwarte Kulisy PIS, Kamil Dziubek, Czerwone i czarne Black Hole, Charles...

Rozmowa z tłumaczem powieści Williama Brewera Jarkiem Westermarkiem o grzybkach, książkach, wyciekach i duchu Vonneguta. Oraz o tajemnych wiadomościach, które autor książki zostawił w swojej powieści.

O powieści „Rumowiska”, o metaforze, języku i tym, że nie da się zamknąć drugiego człowieka w jednej opowieści. Anna Karczewska rozmawia z Witem Szostakiem, pisarzem i filozofem.

W ramach tegorocznej Nocy Księgarń organizatorzy zapraszają m.in . na spotkania z tłumaczami i tłumaczkami, warsztaty translatorskie i wydarzenia z udziałem pisarzy i pisarek. Program wydarzeń organizowany we współpracy z Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej w Polsce i Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury z okazji Europejskiego Dnia Języków. Z tej też okazji wspólnie z Agnieszką Myśliwy, tłumac...

Papież polskiego weird fiction Wojciech Gunia i młody adept Łukasz Krukowski opowiadają o tym, czym jest gatunek weird, kogo warto czytać i jak wygląda środowisko weird i bizarro w Polsce. Książki: Wojciech Gunia "Nie ma wędrowca" Łukasz Krukowski "Mam przeczucie" Dawid Kain "Niejasne spektakle" Anna Maria Wybraniec "Niebo ptaki i robaki" Tomas Ligotti &quot...

Szanowna prowadząca tym razem solo opowiada o książkach, które poleca do czytania jesienią. Ale też o tym, czemu należy usunąć słowo „wstyd” ze słownika czytelnika i też trochę o tegorocznych nagrodach literackich. Lista książek: „Dziewczyna na Via Flaminia” Alfred Hayes (przekład Anna Arno), Wydawnictwo Próby „Jeśli zachowasz pamięć o grzechu” Andrea Bajani (przekład Tomasz Kwiecień), Wydawnictwo...