A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

What would you serve a plumber who comes over for dinner? How about … leeks? The hosts play a word game called “What Would You Serve?” Also, can you correct someone’s grammar without ruining a new relationship? And is there an easy way to remember the difference between who and whom? Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part...

Good poetry is even better when you read it aloud. For his anthology, Essential Pleasures: A New Anthology of Poems to Read Aloud former U.S. Poet Laureate Robert Pinsky selected works with just that in mind. Martha and Grant discuss a poem from the book with lines that are more delicious when spoken. Also this week: If a woman decides to keep her own name after getting married, should she be addr...

If you’re inappropriately focused on the minutiae of a project instead of the bigger picture, you’re said to be bike-shedding. Grant talks about that modern slang term and Martha discusses a word that goes way back in time, right back to “In the beginning,” in fact. The word is tohubohu, and it means a “mess” or “confusion.”  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words we...

This week: whether cotton-pickin’ is racist, unintentionally funny headlines, whether enormity can simply mean “enormous,” how a person can be “such a pill,” and pandiculation. “It’s good stuff, Maynard!” Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Ca...

Is the term “Oriental” offensive? Where do we get the phrase “not one iota”? Why do we tell someone to “take a gander”? And who coined the word supercalifragilisticexpialidocious?  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the w...

All aboard! This week, a bit about the musical language of railroad conductors’ calls: “Anaheim, Azusa, and Cu-ca-monga!” Also, the origin of the military slang term cumshaw, tips for learning Latin, the influence of Spanish immigrants on English, and the funny story behind why plain-talking Texans say, “We’re going to tell how the cow ate the cabbage.”  Hear hundreds of free episodes and learn mo...

Bavarian Chalet. Mushroom Basket. Moose Point. Who in the heck comes up with the names of paints, anyway? Martha and Grant ponder that mystery. They also explain why those annoying emails go by the name spam. And Grant explains the difference between being “adorbs” and “bobo.”  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the...

We have collective nouns for animals, like “a gaggle of geese,” “a pride of lions,” and “an exaltation of larks.” So why not collective nouns for plants? How about a “greasing of palms,” or a “pursing of tulips”? Also, the difference between further and farther, the proper use of crescendo, how Shakespeare sounded, and why a child’s runny nose is sometimes referred to as lamb’s legs. Hear hundreds...

This week, a special treat: NPR Puzzlemaster Will Shortz stops by with a quiz about slang and anagrams. Did you know that A Way with Words is not produced by NPR or one of the other big radio networks? It's not even produced by a radio station. Our show is produced by a small, nonprofit organization called Wayword, Inc. In the coming year, we hope to bring you even more new episodes. Yep, that's r...

What’s your choice for 2010’s word of the year? Mama grizzly? Starwhacker? Who could forget vuvuzela? Martha and Grant discuss the five-oh in Hawaii 5-0, and whether the tagline “I approve this message” is grammatical. Also, is the phrase “it is what it is” annoying or merely philosophical?  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be...

In this week’s episode, “It was bright cold day in April and the clocks were striking thirteen.” Martha and Grant discuss their favorite first lines from novels. Also this week, palmer-housing, beanplating, meeting cute, bad billboard grammar, and what it means when someone says you look like a tree full of owls. And which is correct: another thing coming or another think coming?  Hear hundreds of...

An interview with slang lexicographer Paul Dickson about drinking language and his book Drunk: the Definitive Drinkers Dictionary. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice not...

A California college student is campaigning for international scientific authorities to adopt the slang term hella as an official prefix indicating a huge number. Will he succeed? Also, how to pronounce niche, the regional terms doppick and nixie, the origins of towheaded and frenetic, and a phrase familiar to African-Americans but little-known outside that community: I couldn’t buy a louse in a w...

What do you say if you have guests over and someone in your family has stray food left on the face? In some households, the secret warning is “there’s a gazelle on the lawn.” But why a gazelle? Also, this week: the term for a party to introduce one’s new baby to family and friends, the past tense of the verb “to text”, and why some people use three syllables when pronouncing “realtor.” And did you...

This week, it’s the language of politics. Martha and Grant discuss two handy terms describing politicians: far center and snollygoster. Also, a presidential word puzzle, false friends, spendthrifts, and a long list of 17th-century insults. So listen up, all you flouting milksops, blockish grutnols, and slubberdegullions! Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website...

Whoever wrote “The Book of Love” neglected to include the handy emoticon 

For the final word on grammar, many writers turn to the Associated Press Stylebook. But if you find that stylebook too stuffy, you’ll love Fake AP Stylebook, the online send-up that features such sage journalistic advice “The plural of apostrophe is ‘apostrophe’s.’” Grant and Martha share some favorite “rules” from that guide. Also this week: Why are offices and apartments named after landscapes a...

It’s been said that the most beautiful combination of words in English is cellar door. But why? After this caller raised the question, Grant did even more digging on the topic. The result: He wrote an article about it that appeared in the New York Times.  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (...

Martha and Grant talk about phrases you love to hate, like “Do you mind if I put you on hold?” They also talk about mountweazels, jakey bums, picklebacks, and step-ins. And which is the proper term: mothers-in-law or mother-in-laws?  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-fre...

What’s the possessive of y’all? Is it y’all’s? Y’alls? Y’alls’s? What do all ya’ll think?  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443....

This week, it’s headlines that make you do a doubletake, like “Child’s Stool Great for Use in Garden.” Martha and Grant discuss a few of these bloopers, also known as crash blossoms. Also, if you unthaw something, are you freezing it or unfreezing it? Do hotcakes really sell that fast? What’s the likelihood of getting people to use a new gender-neutral pronoun? And Grant shares the story behind th...

A Texas listener came across the word Boche in a biography of a French statesman, and wants to know: What does it mean, exactly? Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes...

In high school, no one thinks twice about cheering for the Fighting Trojans or the Tigers. But what about the Hickman Kewpies? Or the Maryville Spoofhounds? Martha and Grant talk about some of the odder names for school athletic teams. Also, in this episode: If you’re queasy, are you nauseous or nauseated? How do you pronounce the word sorry? And why do conservative Democrats call themselves Blue...

How do you pronounce this word that means someone’s strong suit? Like fort or fortay? And what does it have to do with fencing?  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes...

This week, McGimpers, geetus, and other underworld lingo from the 1930s. Crime novelist James Ellroy stops by to talk slang terms and reveals his own favorite. Also, is the expression “Hear, hear!” or “Here, here!”? Is it bran-new or brand-new? The spooky, creepy story behind the flat hat called a tam. And what does it mean to keep your tail over the dashboard? Hear hundreds of free episodes and l...