Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Society EN ↓ 977 episodes

Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more. Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org . In the US and Canada, call or text  1 (877) 929-9673  toll-free 24/7. Send a voice note or message via WhatsApp,  16198004443 . From everywhere, call or text  +1 (619) 800-4443 . Past episodes, show notes, fu...

Author

Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.

Category

Society

Podcast website

waywordradio.org

Latest episode

Jul 6, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

What's a Hipster? 24.06.2012

Get out your skinny jeans and pass the PBR! Martha and Grant discuss the definition of the word hipster. Also, what happens when you pull a brodie? And why do we describe something cheap or poorly made as cheesy? Also, sawbucks, shoestring budgets, the origins of bootlegging, and cabbie lingo, including the slang word bingo. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words web...

Crazy Crossword Clues - 18 June 2012 17.06.2012

Should youngsters learn cursive handwriting in school? Plus, someone can be ruthless, but can that same person be ruthful? Which word refers to something larger, humongous or gargantuan? Also, funny newspaper corrections, a crossword quiz, Texas idioms, and a version of Three Blind Mice with an upgraded vocabulary. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: http...

Lousy with Diamonds - 11 June 2012 11.06.2012

Can children adopted from other countries easily re-learn their native languages as adults? And if you’re invited to an old-fashioned pound party, what should you bring? Also, regional names for those wheeled contraptions you use at the grocery, summer reading recommendations, and a breed of cat that’s supposed to bring you riches and good luck. Plus, the Tour de Franzia (as in boxed wine), police...

Two Shades of Grey - 4 June 2012 03.06.2012

You’ve noticed work seems to expand to fill the time given to complete it. But did you know there’s a term for that? Also this week, the New England exclamation “So don’t I!,” grey vs. gray, building storeys, being squiffy, having chops, getting involved in pull-hauls, nebby Pennsylvanians, and a modern Greek idiom about hiccups and burning ears. Hear hundreds of free episodes and learn more on th...

Raining Cats and Dogs - 28 May 2012 28.05.2012

Get out your umbrellas — it’s raining pitchforks and … bullfrogs? This week, it’s odd expressions that mean “a heavy downpour.” Also, holistic vs. wholistic, recurrence vs. reoccurrence, flash drive vs. thumb drive, whether it’s good or bad to be jacked up, stomach Steinways and bunheads, and the origin of listless. And not to mince words, but what does the expression “not to mince words” really m...

Why Do Girls Wear Pink (Rebroadcast) - 21 May 2012 21.05.2012

We all know that the color pink is for boys and the color blue is for girls — at least, that’s how it was 100 years ago. Grant and Martha share the surprising history behind the colors we associate with gender. Plus, we go rollin’ in our hooptie, play a game of guess-that-Google-search, and get some tips on how to avoid getting swindled by our real estate agent! Also, new terms for failed software...

Books With a Letter Missing (Rebroadcast) - 14 May 2012 14.05.2012

Remember those children’s classics, the Velveteen Rabbi and The Little Price? The Twitterverse is abound with these books with a letter missing. And it turns out there’s some pimping going on in our hospitals, but it’s not what you’d think. Grant and Martha clear up the plead vs pleaded debate, touch on the use of product, and trace the history of shambles. Plus, a word puzzle with nursery rhymes,...

Like a Bad Penny - 7 May 2012 07.05.2012

What did you call the cliques in your high school? Were you a member of the nerds, the jocks, or maybe the grits or the heshers? Also, what’s the meaning of the phrase “rolling in the deep”? Why do we say something’s turned up like a bad penny? And is it proper to refer to our recent economic problems as the Great Recession? Plus, favorite letters of the alphabet, taking umbrage, fudgies vs. flatl...

The Horse You Rode In On - 30 April 2012 30.04.2012

What colorful language do you use to when you’re angry and tempted to use a four-letter word? There’s a difference between cursing and cussing: It takes a slow mind to curse, but an active, vibrant mind to cuss. Also, what it means to be stove up, the phrases the horse you rode in on and it’s all chicken but the gravy, plus a couple of handy synonyms for armpit. And when can you trust Wikipedia? H...

Shank of the Evening - 23 April 2012 23.04.2012

What time is it if it’s the crack of chicken? When exactly is the shank of the evening? How do you pronounce the word spelled H-O-V-E-R? Did Warren G. Harding really coin the word normalcy? Also, a name game, sports nicknames, flounder vs. founder, Laundromats vs. washaterias, Black Dutch, nosebaggers, medical slang, and a look back at the joys of the early internet. Hear hundreds of free episodes...

Going All City (Rebroadcast) - 16 April 2012 16.04.2012

On the menu: necessity mess, potato bargain, and other tasty regional foods that won’t break the bank. Plus, what’s a doomaflatchie? And what do you have to do before you rest on your laurels? Grant and Martha share idioms, proverbs, and paraprosdokians, those sayings that take a sudden, unexpected turn. Plus cryptic crosswords, graffiti slang, and new ways to read your best long writing. Hear hun...

College Slang Party (Rebroadcast) - 9 April 2012 09.04.2012

Ever been to an ABC party? How about a darty? The hosts discuss these and other slang terms heard around campus. They also talk about mulligrubs and collywobbles, take a shot at a puzzle for celebrity couples, potions that make childbirth a pleasure, and they check-up on old spelling bee champs. And to set the record straight, a preposition as a sentence-ender is something up with which we shall m...

Him and I or Him and Me? (Rebroadcast) - 2 April 2012 02.04.2012

If someone offered you a croaker with an old man’s face, would you accept? You should! Croaker is a slang term for a hundred dollar bill. Did you ever wonder why we turn up the air conditioning to bring the temperature down? Plus, the tricky debate over me vs. I, the byzantine story behind the word byzantine, whether paper toweling is a real noun, and a couple of name games. Also, Grant recommends...

Rock Paper Scissors - 26 March 2012 26.03.2012

Does the thought of going without your cellphone fill you with separation anxiety? Grant and Martha coin some monikers for this modern-day phobia. Also, what’s the best way to win at the game of rock, paper, scissors? Where might you fry eggs in a spider, and where would you refer to a Band-Aid as a plaster? Could sending your child to a language immersion school help the whole family learn a new...

Mute Point - 19 March 2012 19.03.2012

What do you call it when you roll past a stop sign without coming to a complete stop? A California stop, a Michigan stop — or something else? And if someone calls you a voracious reader, would you be flattered or insulted? Also, Puddin’ Tame, the outmoded design elements called skeuomorphs, a clever Spanish proverb, moot point vs. mute point, and the meaning of the military slang term go hermantil...

The Uncanny Valley - 12 March 2012 12.03.2012

The disturbing sensation you feel when almost-human characters seem downright creepy is called the uncanny valley. Speaking of creepy, do you know someone with a morbid fear of clowns? There’s a term for that, too. Why do politicians suspend a campaign instead of just ending it? How is it that the sentence Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo actually makes sense? Plus,...

The Bees Knees (Rebroadcast) - 5 March 2012 05.03.2012

Let’s put the moose on the table: You have questions, and Grant and Martha have answers. For example, why would someone have an albatross around the neck? And what’s so cool about bees’ knees, anyway? Plus, jockey boxes, bailiwicks, and cute names for loved ones, from snookums to bubula. If a bartender ever serves you a mat shot, don’t try to beast it. You’ll regret it in the morning.  Hear hundre...

Put That in Your Pipe and Smoke It (Rebroadcast) - 27 February 2012 27.02.2012

Which came first, orange the color or orange the fruit? And what’s a busman’s holiday? Martha and Grant talk about bumbershoots, brollies, nursery rhymes, and alternatives to the word unicycle. Plus, an app-inspired quiz, favorite oxymorons, and the origin of “put that in your pipe and smoke it!” If the Google Books Corpus doesn’t sound like fun, think again. And by the way, shouldn’t more than on...

Kissing Games - 20 February 2012 20.02.2012

What’s the best way to help your child learn to speak a foreign language? One option is an immersion school, where teachers avoid speaking English. Also, did you ever play padiddle while riding in a car? Plus, what your signature says about you, what to call that last serving of food, sitting on your tuchus, alphabet riddles, camp songs, soup to nuts, and the weather-related phrase “Who let the ha...

Rubber Match - 13 February 2012 12.02.2012

What’s the antidote to living in a sound-bite world? How about unwinding with luxuriously expressive prose? Also, the cloak-and-dagger world of editing dictionary entries. Plus, what you might say instead of cursing, and oddball Scrabble words to stump your opponent. And what do you call the shoes sometimes known as sneakers, sneakers, or trainers? Also: feeling owly, jumpin’ Jehoshaphat, finjans ...

Strange Spelling Bee Words - 6 February 2012 06.02.2012

Why do spelling bees include such bizarre, obsolete words as cymotrichous? Why is New York called the Big Apple? Also, the stinky folk medicine tradition called an asifidity bag, the surprising number of common English phrases that come directly from the King James Bible, three sheets to the wind, the term white elephant, in like Flynn, Australian slang, and what to call foam sleeve for an ice-col...

Secret Gibberish - 30 January 2012 30.01.2012

What do pigs have to do with piggyback rides? We get a lesson from a listener in the fine art of speaking gibberish. What’s the correct way to pronounce pecan? The French have the Academie Française, but what authority do we have for the English language? Also, what you should do when someone yells, “Hold ’er Newt! She’s headed for the barn!”  Hear hundreds of free episodes and learn more on the A...

By Jingo - 23 January 2012 22.01.2012

If your friend says she’s coming to town Sunday week, exactly when should you expect to see her? What do you call those typographical symbols cartoonists use in place of profanity? Plus grass widows, the linguistic phenomenon called creaky voice, the difference between insure and ensure, the roots of the term jingoism and what it means if someone says “You don’t believe fatmeat is greasy.” Also, i...

Like a Boss - 16 January 2012 16.01.2012

It’s a bird! It’s a plane! It’s witches’ knickers! What do you call stray plastic bags that litter the landscape? Also, what it means to do something like a boss, how to hyphenate correctly, and why we say we have a crush on someone. Also, similes from the 1800s and the truth about what happens when a bull is loose in a china shop. Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Wo...

Pickles and Ice Cream (rebroadcast) - 9 January 2012 09.01.2012

How about some wind pudding with a dollop of air sauce? What’s in a tavern sandwich? Do pregnant women really crave pickles and ice cream? Grant and Martha dig in to colorful language from the world of food. Plus, ever think of publishing a novel? Be warned: The snarky literary agent from SlushPile Hell shows no mercy when it comes to rejections. Also, piggy banks, children vs. kids, hand vs. foot...

Listen to the A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.