Lesley Lafferty

A Little Brit Different

Society EN ↓ 134 episodes

Lesley, in her weekly podcast, with irony, surprise, and a typical British sense of humor, will be amazed and will amaze us, recounting small vocabulary differences which create hilarious situations. Her wonderful voice, sexy, smooth and relaxing at the same time, tells us, with class, intelligence and that lightness that always tears a smile, diversities, curiosities and anecdotes between the British and the USA worlds; sometimes they are so strong to make even Sting, in his song An Englishman in New York, feeling a "legal alien". Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy f...

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: polyglotradio.com

Author

Lesley Lafferty

Category

Society

Podcast website

polyglotradio.com

Latest episode

Nov 18, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 10M+ downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

A Little Brit Different 4 - Episodio 27 - USA Stuff 01.04.2026

In this week episode, Lesley takes a look at some things the Americans do everyday, and somethings that they don't do, but the average Brit does! Confused? Well then, have a listen to find out just what she has to disclose. Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 26 - US news 25.03.2026

his week, Lesley looks at some of the news coming from the good old US, find out why a Brit had the cops called on him, and a look at some robots making the headlines. So grab a cuppa, relax and enjoy! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 25 - Old wives 18.03.2026

In this episode Lesley chats about some old wives tales and reveals a couple that she thinks may even be true! So grab a cuppa, put your feet up and have a listen! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 24 - Traditional 11.03.2026

In this episode, Lesley takes a look at some old traditional words and gestures that we still use today! She has a good old dig down and discovers where they came from and why. Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 23 - Yorkshire 04.03.2026

In this episode Lesley chats about Yorkshire, in fact everything about Yorkshire! So park thee sen wi a cuppa Yorkshire tea, and peg back thee lug 'oles for this one! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 22 - Drinking 25.02.2026

The British culture revolves around pubs, and it has done for years! So listen and find out some strange British drinking terms, so that you too can join in the never-ending fun! So grab a Pig's Ear and open up your lug 'oles for this one. Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 21 - Weather 19.02.2026

The Brit's favourite small talk has to be chatting about the weather, especially the rain! Listen to this episode to discover a few terms to describe the rain, so that you too, can join in with the chat! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 20 - UK things 12.02.2026

Ever wondered what things are found commonly in the UK but not in the USA? Give this episode a listen to find out just a few examples, and the strange wine pairing idea revealed at the end, is a must for you to try! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 19 - Inventions 05.02.2026

Lesley takes a look at a few of the inventions made by both the USA and the UK, these all make our lives a little more fun! So grab a cuppa, put your feet up and have a listen and learn! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 18 - Newsy stuff 29.01.2026

In this episode Lesley takes a look at some news from Sheffield, England and also from the San Francisco Bay Area in California. Be warned though, this episode takes a definite dive down into strange naughtiness towards the end! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 17 - Bags 22.01.2026

This week Lesley is talking bags, not the Gucci kind, of course not, just the word itself! Discover ways to use this word and decide for yourself whether this episode is a 'Bag of pants'! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 16 - Texas 15.01.2026

In this episode Lesley started the New Year in Texas, is it really true that everything is bigger in Texas? Listen up y'all and find out! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 15 - Christmas 18.12.2025

In the last episode of the year, Lesley takes a look at Christmas, and the traditions of both the USA and the UK, grad a mince pie and a Snowball and relax in front of the fire for this one! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 14 - Odd idioms 11.12.2025

In this episode Lesley looks at some strange terms used by the Brits on quite a regular basis, grab a cuppa and listen up, so that next time you hear these, you'll know exactly what they mean! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 13 - Manners 04.12.2025

In this episode, we'll take a look as to whether this is entirely true. So please grab a cuppa and listen carefully to this podcast, thank you! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 12 - Thanksgiving 27.11.2025

In this episode, Lesley looks at the big event happening soon in the good old USA! It's Thanksgiving! Find out what it is, and how to celebrate the day as they do in the USA. Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 11 - Take Away 20.11.2025

In this episode, Lesley takes a look at 'take away' food and the differences she discovered between the UK and the USA. You may want to grab a couple of biccies to dunk in your tea for this one, just in case! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 10 - When in Rome 13.11.2025

There is a saying "When in Rome, do as the Romans do!" though it turns out that it can be more difficult than it seems sometimes, especially for a Brit living in the USA. So, grab a cuppa and a biccy and see for yourself some of the difficulties there could be! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 9 - Festivals 06.11.2025

In this episode, Lesley takes a look at some of the stranger festivals that take place in both the UK and the USA, once you've listened, you can be the judge as to which country has the craziest! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 8 - Haunted spots 23.10.2025

As we are fast approaching Halloween, this week Lesley takes a look at some of the most haunted spots that can be found around Sheffield, England and the San Francisco Bay area in California. Listen to this one with a friend, you really wouldn't want to be alone for this one!  Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 7 - Jobs past 16.10.2025

In this episode Lesley takes a look at jobs and careers that were once popular and that now don't even exist, so put your feet up and grab a cuppa for this one! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 6 - OAPS 09.10.2025

Creaky knees, being forgetful and falling asleep, all part of getting older! In this episode Lesley chats about getting old and the UK v USA differences. Plus, she will reveal the secret to a longer life, now, come on, how can you resist listening to this! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 5 - Food 02.10.2025

Let's talk about food, in particular food offerings from both the UK and the USA and some of the peculiar names that are given. So, sit back with your cuppa and decide which ones you'd like to try! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 4 - Nursery rhymes 25.09.2025

In this episode Lesley takes a look at some very traditional British nursery rhymes and reveals what their true meanings are! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

A Little Brit Different 4 - Episodio 3 - Scary story 18.09.2025

In this episode Lesley tells of a true life scary story, so buckle up and prepare yourself for this one!  By the way what do you call a fish with no eyes?  …Fsh! Hosted by Audion. Visit https://www.audion.fm/privacy-policy for more information.

Listen to the A Little Brit Different podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.