A la Cafet'旬のフランス・フランス語学習方法をご紹介

ワインにちなんだ表現「mettre de l’eau dans son vin」って？ アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。ワインはお好きですか？今回はワインにちなんだ「mettre de l’eau dans son vin」という表現をご紹介します。「ワインの中に水を入れる」！？ってどういうことでしょう…。 Akemi先生をご紹介 今回は、2022年１月13日にデビューされた、 Akemi先生 の魅力をご紹介します！ 日本とフランス、両方の文化で生まれ育った...

フランス人がよく使う「間投詞」を覚えよう アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。今回は フランス人がよく使う間投詞を紹介します。特に aller と tenir と dire の動詞を使った間投詞です。フランス人が話すときどんな時にどんな間投詞を使っているか、注意して聞いてみてください。 Bérénice先生をご紹介 2022年1月13日にデビューした Bérénice先生 をご紹介します。 Bérénice先生 は、日本の言語、そして文化にたいへん興...

「かもしれないね！」フランス語ではどう言うの？ アンサンブルアンフランセ講師のDaphnéです。今回はすでに耳にしたり読書などで目にしたことがあるかもしれない « Ça se pourrait bien ! »「かもしれないね！」をご紹介します。短い表現ですので、覚えて使ってみてくださいね。 Stéphane先生をご紹介 第２部では2022年１月10日にデビューされた Stéphane先生 をご紹介します。 言語と歴史に深い関心を持つ Stéphane先生 は、ご自...

動詞「monter」の意外な使い方 アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。動詞「monter」は皆さん ご存知の通り、「のぼる」や「あげる」といった意味ですが、今回はそれ以外の意味をご紹介します。料理という意外な分野にも出てきますよ。 Jean-Philippe先生をご紹介 第２部では、2022年１月に デビューしたすでにベテランのフランス語講師、 Jean-Philippe先生 をご紹介します。 15年以上前から日本でフランス語を教え、日本語...

「beau」を使った教科書には載っていないけど、覚えておくとよい表現 アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。フランス語を勉強するときに最初に習う単語の一つであり、また、日常でも使用頻度が多い単語である「beau」を使った、知っておくととても便利に使える簡単な表現をご紹介します。それは「avoir beau」です。どのような意味か想像できますか？ Nelson先生をご紹介 第２部では、2021年12月に新しくアンサンブルアンフラ...

代名詞が複数あるときの「代名詞の順番」を覚えるコツ アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。今回は「 Je ne m’en souviens pas. / Je ne m’en souviens plus.」のように代名詞が複数あるときの代名詞の語順について、解説します。覚えるコツ…をこっそり教えますね。 「旅行会話ビデオ」をご紹介 アンサンブルのビデオ教材「フランス語ビデオ講座」から、 「旅行会話ビデオ」 をご紹介いたします！ 旅先の出会いは一...

signifiant / signifié　現在分詞と過去分詞の関係性 アンサンブルアンフランセ講師のHibikiです。今回は「signifiant (シニフィアン) / signifié (シニフィエ)」についてお話したいと思います。 有名なパン屋さんの名前にもなっていてるので耳にしたことがある人もいると思います。この二つの単語、よく似ていますが…話の続きはPodcastまたはYouTubeでお聴きください。 「文法解説ビデオ」をご紹介 「フランス語の文法って...

「お腹が空いた」フランス語での色々な言い方 アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。「お腹が空いた。」と言ったらまずは「 J’ai faim.」というのを習うと思いますが、まだまだ色々な言い方があります。ぜひ、表現の幅を広げてください。 Cécilia先生をご紹介 第２部では、新しくアンサンブルアンフランセの講師としてデビューされた Cécilia先生 をご紹介します。 フランス語を教え始めたのは2021年からという Cécilia先生 で...

フランス人が会話でよく使う「 tant pis / tant mieux 」 アンサンブルアンフランセ講師のDaphnéです。今回はフランス人が会話でよく使う「t ant pis 」とその反対の 「tant mieux.」という表現についてお話しします。ポジティブな状況やネガティブな状況に対する感情を表現するのに、確かによく使われ、とても実用的です。 Romain先生をご紹介 第２部では、新しくアンサンブルアンフランセの講師としてデビューされた Romain先生...

リエゾンが必要な場合を覚えよう アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。 第396回 では「リエゾンのルールを覚えよう」ということで、「しない場合」を取り上げましたが、今回は「する場合」についてお話しします。すぐには覚えきれないかもしれませんが、一緒に頑張りましょう。 Laëtitia先生をご紹介 第２部では、新しくアンサンブルアンフランセの講師としてデビューされた Laëtitia先生 をご紹介します。 アンサンブルで...

「中年の危機 ミドルエイジ・クライシス」をフランス語ではなんて言うの アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。コロナ禍になって、以前に比べてとてもよく耳にする、目にするようになった「単語」を使った表現をご紹介します。それは「中年の危機」。普段は使う機会も少ないと思いますが、どこかで耳にするかもしれませんので覚えておいてくださいね。 帰国してからもフランス語のレベルをキープしたい方に向けた学習方法を...

「ついでに」「せっかく」はフランス語では、どう言うの アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。フランス語でも日本語でよく使う「ついでに」と「せっかく」という表現をご紹介します。ぜひ、覚えて使ってみてください。 趣味でフランス語を学習している方への学習方法をご紹介 第２部では、アンサンブルアンフランセが推奨する学習方法をご紹介します。趣味でフランス語を学ばれている皆さんへの学習方法です。  YouTube  ...

日常的に使うけれどレッスンではあまり学習しない、devoir（動詞）の使い方 アンサンブルアンフランセ講師の Rémy です。今回は「devoir（動詞）」の使い方をご紹介します。まずはじめに思い浮かぶのは「義務」だと思いますが、それではありませんよ。レッスンではあまり学習しないのですが、フランス人は日常的によく使いますので、ぜひ、覚えてください。 フランス語学習　フランス語検定試験に向けての学習方法をご紹介 第２部...

会話で便利に使える Comment ça se fait ?! アンサンブルアンフランセ講師のDaphnéです。2021年の７月末からアンサンブルアンフランセでフランス語講師として活動をしています。今回から私も『A la Cafet’』を担当いたしますので、どうぞよろしくお願いします。 皆さんのフランス語表現が多彩になるために「 Comment ça se fait ?!」という表現をご紹介します。会話で便利に使うことができますので。ぜひ、覚えてくださいね...

リエゾンのルールを覚えよう〜しない場合〜 アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。今回はフランス語学習者を悩ませる「リエゾン」について、いくつかのルールを明確にしたいと思います。リエゾンとは何か、そして、リエゾンをしない場合をお話しします。 フランス語学習、中級者〜上級者のための学習方法をご紹介 今回は第２部では、アンサンブルアンフランセが推奨する学習方法をご紹介します。 日常会話ができ自分の意思を...

foirer（動詞）の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。「foirer（動詞）」は「博覧会、お祭り騒ぎ」を意味する「une foire」にスペルが似ていますが、意味は全然違い、「失敗する、しくじる」という意味です。今回はこの「foirer（動詞）」を例文を挙げてご紹介します。 フランス語学習、初級者のための学習方法をご紹介 今回はアンサンブルアンフランセが推奨する、フランス語学習を始められて、少したった初級者...

「顔」にまつわるフランス語表現 アンサンブルアンフランセ講師のHibikiです。今回は「顔」にまつわる表現をご紹介します。「顔をつき合わせて」「向かい合って」はフランス語ではどのように言うのでしょうか。日常的に使用頻度が高い表現ですので、ぜひ、覚えて使ってみてください。 Julie先生をご紹介 第２部では、10月４日にデビューされた Julie先生 の魅力をご紹介します。 プロのイラストレーターで、絵本作家としても活躍す...

c’est pour ça という表現の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。今回は「c’est pour ça」という表現をご紹介します！ 直訳すれば「そのためです」という意味になりますが、本当の意味は少し違います。この表現をマスターすることはそれほど難しくないですし、より自然に話しているようにみえますよ。 FRANCE 365 サイトについてご紹介 第２部では、当校が運営しているフランス情報サイト、 FRANCE 365 についてご紹介...

「se serrer la ceinture（ 自分のベルトをしめる）」という表現の使い方 アンサンブルアンフランセ講師のVanessaです。今回は「se serrer la ceinture（ 自分のベルトをしめる）」という表現をご紹介します！ちょっと痩せたときにはベルトをしめますが、この表現には別の意味があります。 無料グループレッスンについてご紹介 第２部ではアンサンブルの 「無料グループレッスン」 についてご紹介します。 アンサンブルでは、発音...

「サナリヤナヴォワ―」耳にするけど、どういう意味？ アンサンブルアンフランセ講師のDaisukeです。今回は 多分皆さんもフランス語のレッスンの時や、フランス人と会話している時に、一度は耳にしたことがあると思われる、「サナリヤナヴォワ―」をご紹介したいと思います。 オンラインサロンついてご紹介 第２部では、 アンサンブルの オンラインサロン についてご紹介します。 Facebookのライブ配信機能を使って、アンサンブルの...

フランス語学習者がよく出会う問題、bienとbonの違い アンサンブルアンフランセ講師のRudyです。今回もフランス語を勉強している人がよく出会う問題を解決しましょう ！それは« bien » と« bon »の違いです !この二つの単語は基本的で基本的な意味を持っているのですが、それらを区別することになると混乱することがあります。例文を用いて説明しますので、違いをしっかり学びましょう。 FRANCE 365 についてご紹介 第２部では、当...

ワクチンにまつわるフランス語 アンサンブルアンフランセ講師のHibikiです。今回はワクチンにまつわるフランス語表現をご紹介します。 翻訳強化グループレッスンについてご紹介 第２部では、Hibiki先生が担当している翻訳強化グループレッスンについてご紹介します。 アンサンブルでは、発音のスペシャリストとして知られているHibiki先生ですが、 翻訳にもたいへん関心が深く、気に入った小説を丸ごと一冊和訳してしまうほど、翻...

フランス語で良く使う２つの表現「〇〇している最中」「〇〇している所」 アンサンブルアンフランセ講師のJosephです。今回はフランス語で良く使う表現「〇〇している最中」「〇〇している所」をご紹介します。それぞれの使い方のポイントをおさえて、実際に使ってみてください。 「アンサンブルアンフランセ」についてご紹介 第２部では A la Cafet’をお届けしています、当校、 アンサンブルアンフランセ のご紹介をさせていただ...

混同しがちな mieux と meilleur の使い分け方 アンサンブルアンフランセ講師のRémyです。今回はたくさんの生徒さんが混同してしまっている « mieux »と « meilleur »の使い分けについて話したいと思います。 「ワンポイントフランス語レッスン」についてご紹介 本日は、アンサンブルのYouTubeチャンネル、「TVフランス語」にてお届けしている、当校の講師による 「ワンポイントフランス語レッスン」 についてご紹介します！ &nbsp...

フランス語でよく使う時間の表現 、区別するポイント アンサンブルアンフランセ講師のAdrienです。今回もフランス語でよく使う時間の表現を勉強したいと思います。これまでに 「en / depuis/ il y a / dans / pendant / durant」そして「pour」について学びました。 まだまだありますが、今回は「 jusqu’à / dès  / désormais 」についてご紹介します。 アンサンブルの オンラインサロン についてご紹介 今回は、アンサンブルのオ...