Observador

A Guerra Traduzida

News PT ↓ 259 episodes

Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: observador.pt

Author

Observador

Category

News

Podcast website

observador.pt

Latest episode

Nov 11, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

Houthis próximos de controlar Estreito de Bab el-Mandeb 10.09.2026

Os Houthis estão prestes a juntar o controlo da localidade de Dhubab ao controlo já assumido da cidade costeira de Mocha. Ainda, Paquistão rejeita para já ativação de acordo de Meca. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia disponível para participar em encontros trilaterais 09.09.2026

O assessor de Putin diz que, caso as negociações trilaterais sejam retomadas, a cidade de Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, pode ser o local escolhido para uma ronda negocial. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Avião de Zelensky quase atingido por drone na Moldávia 09.09.2026

O avião que transportava o Presidente ucraniano, da Moldova para Oslo, onde assistiu ao funeral do rei Harold V da Noruega, quase foi atingido por um drone no momento da descolagem.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

A caminho das eleições, Netanyahu vai processar um jornal 09.09.2026

O Haaretz noticiou que Netanyahu terá sido avisado do ataque do Hamas, em 2023, sem passar informações às autoridades de segurança. O caso vai agora para tribunal, com acusações de jogo político. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin: EUA prometem "benefícios colossais" a Moscovo 08.09.2026

De acordo com a agência TASS, o Presidente dos Estados Unidos terá prometido a Vladimir Putin benefícios comerciais e económicos “colossais” à Rússia em troca do fim da guerra da Ucrânia.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky diz que Putin vai dar vitória diplomática a Trump 08.09.2026

Volodymyr Zelensky considera que o presidente russo, Vladimir Putin, precisa de Donald Trump e, como tal, fará o que for necessário para não o antagonizar. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Netanyahu já sabia do ataque do 7 de Outubro? 08.09.2026

Jornal Haaretz revela que líder israelita tomou conhecimento da ofensiva do Hamas 10 dias antes mas não avisou os responsáveis pela segurança. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin: relações pré-guerra com Ocidente "nunca mais" 07.09.2026

O ministro dos Negócios Estrangeiros russo diz que Moscovo deixou de confiar nos países do Ocidente. Sergei Lavrov acusa-os de terem mentido no passado e de continuarem a fazê-lo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia posiciona mísseis Oreshnik nuclear na Bielorrússia 07.09.2026

O chefe dos serviços secretos militares da Ucrânia revela também que Kiev está preocupada com a permissão concedida por Minsk a Moscovo para instalar na Bielorrússia repetidores de sinais de rádio. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão prepara-se para anunciar "zona restrita" em Ormuz 07.09.2026

Em entrevista à emissora estatal IRIB, Mohsen Rezaei esclarece que o objetivo é aumentar a pressão sobre os Estados Unidos. Ainda, antigo responsável da Casa Branca alerta para "guerra sem fim". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Um drone russo atingiu a sede das secretas ucranianas 04.09.2026

É o principal destaque no jornal Ukrainska Pravda. Um drone russo realizou um ataque contra o edifício da sede do SBU, provocou um incêndio e danos materiais severos em pleno coração de Kiev. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Enviados especiais dos EUA visitam Moscovo antes de Kiev 04.09.2026

Steve Witkoff e Jared Kushner, vão realizar reuniões em Moscovo este fim de semana, antes de se deslocarem para a capital ucraniana. O porta-voz do Kremlin confirmou a chegada dos enviados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ormuz. Irão atualiza "lista negra" para 50 países 04.09.2026

Há relatos de que navios comerciais iraquianos, por exemplo, conseguem atravessar o estreito com muito menor dificuldade, quando comparados com petroleitos de outros países do Golfo. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin garante que a Rússia tem condições para gerir o défice 03.09.2026

Putin confirmou que o défice do orçamento federal registou uma subida de 40% no primeiro semestre deste ano, fixando-se agora em cerca de 2,8% do Produto Interno Bruto do país. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Enviados de Trump preparam visita a Kiev nos próximos dias 03.09.2026

É um dos principais destaques no jornal The Kyiv Independent. Zelensky revelou que os enviados especiais de Donald Trump, estão a planear deslocar-se a Kiev muito em breve. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Apenas seis navios atravessaram o Estreito de Ormuz ontem 03.09.2026

Entre eles estão dois petroleiros de longo curso e dois grandes navios de transporte de gás. Diretora do FMI que alerta que o encerramento do Estreito agrava dívidas dos países em desenvolvimento. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin classifica os rumores de mobilização como absurdos 02.09.2026

Putin rejeita as notícias que davam conta de que o Kremlin estaria a preparar uma nova vaga de mobilização militar. A Ucrânia tem afirmado que o Kremlin planeia um recrutamento de 300 mil soldados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia avisa que espaço aéreo russo deixou de ser seguro 02.09.2026

A Ucrânia diz ter notificado a Organização da Aviação Civil Internacional de que o “espaço aéreo russo não está mais a salvo para aviões civis”, devido à “atividade militar crescente”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

EUA atacam durante casamento e matam 18 pessoas 02.09.2026

Os números são avançados pelas autoridades iranianas, após uma nova vaga de ataques. O Irão já avisou que vai atacar bases aéreas norte-americanas no Médio Oriente até que os EUA se arrependam. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alemanha decide fechar o consulado-geral da Rússia 01.09.2026

Devido à tentativa de ataque híbrido com drones no aeroporto de Leipzig. O governo alemão determinou o encerramento formal do Consulado-Geral Russo na cidade de Bona a partir do dia 18 de setembro See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky anuncia espaço aéreo russo como fechado 01.09.2026

Destaque no jornal The Kyiv Independent. Zelensky alertou companhias aéreas, seguradoras e governos estrangeiros de que os céus da Rússia estão perigosos devido à atividade de drones ucranianos See omnystudio.com/listener for privacy information.

Irão. JD Vance atira a iranianos "loucos" e pouco estrategas 01.09.2026

O vice-presidente dos EUA explicou, na Fox News, os ataques preventivos à ilha de Larak e garantiu que Washington está focado em garantir a liver circulação por Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Putin teme pela vida caso não capture o Donbass 31.08.2026

De acordo com a revista "The Economist", o presidente russo está muito apreensivo com a possibilidade de falhar a conquista total das províncias ucranianas de Donetsk e Lugansk. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky liga a conselheiros de Trump para visita à Ucrânia 31.08.2026

Volodymyr Zelensky contactou diretamente os enviados especiais de Donald Trump com o objetivo de fixar datas concretas para uma visita oficial destes diplomatas a Kiev. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Depois de praticamente um mês, EUA voltam a atacar o Irão 31.08.2026

A última noite ficou marcada por ofensivas do lado iraniano e norte-americano, o impacto já se faz sentir nos preços do petróleo. Os Emirados Árabes Unidos apelam à desescalada no Estreito de Ormuz. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Listen to the A Guerra Traduzida podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.