Observador

A Guerra Traduzida

News PT ↓ 265 episodes

Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: observador.pt

Author

Observador

Category

News

Podcast website

observador.pt

Latest episode

Nov 13, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

Europa define representantes para negociar paz na Ucrânia 13.11.2026

Após falta de consenso, França, Reino Unido, Alemanha, Itália, Polónia, Comissão e Conselho Europeus representam Europa. Ainda, Kiev afirma que o avanço russo na frente diminuiu significativamente. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kostiantynivka. Rússia nega ação humanitária como cobertura 13.11.2026

Porta-voz de Putin nega uso de evacuação para fins militares. Ainda, explosão em Moscovo atinge antigo porta-voz do ex-primeiro-ministro ucraniano, exilado na Rússia há 12 anos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Café Espanha. PSOE: menos propostas, mais emoção e coração 13.11.2026

No arranque da campanha eleitoral em Espanha, os quatro principais partidos dividem-se entre propostas concretas, apelo à emoção, foco na imigração e na habitação See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky apela à abertura dos dois clusters de adesão à UE 12.11.2026

Em Dublin, Zelensky encontrou-se com Ursula von der Leyen e António Costa, com quem falou sobre a abertura dos dois últimos blocos de capítulos (clusters) de negociação para a adesão do país à UE. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin: Guerra será discutida com Xi Jinping e Trump 12.11.2026

Anúncio feito pelo assessor de Vladimir Putin, que diz que está a ser discutido um possível acordo entre o Presidente russo, Donald Trump e Xi Jinping. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Café Espanha. Sánchez: a estratégia do abraço de urso à esquerda 12.11.2026

O Partido Popular e o Vox somam uma maioria clara nas intenções de voto. Para travar a maioria da direita, o líder do PSOE tenta absorver o eleitorado da esquerda radical. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Morreu o embaixador russo nos Estados Unidos 11.11.2026

Darchiev tinha sido nomeado embaixador em Washington em março de 2025 e tem sido um dos rostos da aproximação entre Moscovo e Washington neste segundo mandato de Donald Trump na Casa Branca. See omnystudio.com/listener for privacy information.

EUA e Rússia pedem à Europa para eleger um negociador 11.11.2026

O enviado especial de Trump, Jared Kushner, diz que a Europa deve escolher um negociador para ser incluído nas conversações de paz. Ideia também defendida pelo enviado especial russo, Kirill Dmitriev. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ponte ferroviária colapsa na Rússia 10.11.2026

A ponte ferroviária colapsou na Rússia, depois de um incidente cujos contornos ainda não são conhecidos — mas que poderá ter sido um ato de sabotagem por parte de um grupo pró-ucraniano. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Hungria veta avanço da Ucrânia no processo de adesão à UE 10.11.2026

A Hungria recusou novamente dar luz verde aos capítulos 4 e 5 no processo de adesão. Ainda, a Ucrânia e a Rússia concordaram com uma troca de prisioneiros "em larga escala". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin rejeita que UE tenha papel no encontro trilateral 09.11.2026

De acordo com o Moscow Times, o porta-voz do Kremlin insiste que a reunião planeada em Abu Dhabi com representantes da Ucrânia e dos EUA excluirá as autoridades da União Europeia. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia reivindica quase 3 mil baixas russas em 24 horas 09.11.2026

Com esta atualização, as autoridades ucranianas elevam as perdas totais estimadas das tropas de Moscovo para mais de 1,6 milhões de soldados. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia aponta à Europa com elogios a Trump 06.11.2026

Imprensa russa destaca incapacidade europeia de escolher representantes para negociações de paz. Sublinha papel que Trump pode vir a ter para terminar conflito na Ucrânia. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ataques energéticos dominam manchetes ucranianas 06.11.2026

Imprensa ucraniana destaca problemas energéticos causados por ataques russo. Sublinha ainda contra-ataque ucraniano com drones em Krasnodar. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ucrânia e Rússia dividem palco na Casa Branca 05.11.2026

É desta forma que o Kiev Independent noticia a reunião entre a primeira-dama dos Estados Unidos e membros das delegações ucraniana e russa para celebrar o sucesso da operação humanitária em Oleshky. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia nega que navios rumo aos EUA tenham mudado de rota 05.11.2026

Em causa uma notícia citada pelo Moscow Times que dava conta de que dois navios que transportavam petróleo russo para os Estados Unidos mudaram de rota. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin espera que Trump mantenha esforços de paz na Ucrânia 04.11.2026

Esperança manifestada pelo porta-voz da presidência russa, Dmitry Peskov, depois da vitória dos democratas nas eleições intercalares dos Estados Unidos. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Zelensky condecora Melania Trump por trégua em Oleshky 04.11.2026

Zelensky concedeu à primeira-dama dos Estados Unidos a Ordem da Princesa Olga pelo papel que desempenhou no acordo de cessar-fogo alcançado com a Rússia na cidade de Oleshky. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kiev com cortes de energia e falhas no abastecimento de água 03.11.2026

Em causa o ataque de grande dimensão lançado pela Rússia durante a noite contra instalações energéticas nas regiões ucranianas de Vinnytsia, Dnipropetrovsk e Kharkiv. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Melania Trump junta representantes da Rússia e da Ucrânia 03.11.2026

O encontro na Casa Branca vai acontecer na próxima quinta-feira, numa iniciativa diplomática relacionada com o cessar-fogo acordado para a cidade de Oleshky, na região ucraniana de Kherson. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Kremlin: cessar-fogo em Oleshky concluído sem violações 02.11.2026

A Rússia e a Ucrânia anunciaram na semana passada, o cessar-fogo de maior duração e alcance desde o início da guerra. Contou com a mediação da primeira-dama dos EUA, Melania Trump. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ataque russo a escola na Ucrânia mata 24 pessoas 02.11.2026

A escola estava a ser usada para distribuição de ajuda humanitária. Zelensky afirma que as operações de resgate e de localização de sobreviventes são “extremamente difíceis”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Rússia volta a atacar a infraestrutura ferroviária de Dnipro 30.10.2026

A Rússia voltou a atacar a infraestrutura de transportes e energia de Dnipro pelo segundo dia consecutivo, causando estragos e obrigando a cortes de emergência na eletricidade. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Moscovo e Washington preparam conversações em Abu Dhabi 30.10.2026

Moscovo e Washington preparam conversações para novembro em Abu Dhabi, visando criar um canal diplomático sobre segurança e política internacional, confirmou o Kremlin. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ataque fecho temporário de aeroportos em Moscovo 29.10.2026

A capital russa foi alvo de um ataque noturno com centenas de drones ucranianos, que levou à suspensão temporária de voos em Moscovo. Presidente da câmara confirma que defesas abateram vários drones See omnystudio.com/listener for privacy information.

Listen to the A Guerra Traduzida podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.