英语每日一听 | 每天少于5分钟

‘Time waits for no man’ – or so the saying goes. We can’t stop time and we can’t control it, although sometimes, in our minds, we think time flies – for example, when the weekend arrives, we feel it’s over in no time! But if this year in particular feels like it’s passing more quickly than others have done, there could be a scientific explanation why. “时间不等人”——或者俗话说。我们无法停止时间，也...

From pixel representations of table tennis in the 1970s to modern day cinematic storytelling, video games have evolved a lot and become more immersive. But it’s not just the graphics and gameplay mechanics that have changed – it has also opened up a range of career options, including that of professional gamer. 从 1970 年代乒乓球的像素表示到现代电影叙事，电子游戏已经发展了很多，变得更加身临其境。...

You may well have heard of the term ‘spring cleaning’: the act of giving your house a deep clean in the spring months. Even though, for many of us, that ritual of a once-a-year blitz of dirt and grime is dying out, some of us still practise it. However, there could be a good reason the tradition isn’t as popular as it was. 您可能听说过“春季大扫除”这个词：在春季对您的房子进行深度清洁。尽管对我们中...

The telephone was an amazing invention. People could finally speak to each other instantly from one home to another. The mobile phone took this technology further, meaning we could make contact with people to and from almost anywhere in the world. But despite having the instant ability to talk to one another, it seems many of us prefer to communicate by text. 电话是一项了不起的发明。人们终于可以从...

Are you learning another language? Maybe you’re trying to get to grips with it for work or study, or maybe you’re trying to master it just for the fun of it? Language learning is nothing new, of course, but technology has made it easier than ever to grasp. 你在学习另一种语言吗？也许您正试图在工作或学习中掌握它，或者您可能只是为了乐趣而试图掌握它？当然，语言学习并不是什么新鲜事，但技术让它比以往任...

Ask most people which day of the week they dread the most and the answer is likely to be Monday. The first day of the week can make us grouchy and depressed, which is why the feeling is described as the Monday blues. But what is it exactly that makes us feel down and does it affect everyone? 问大多数人他们最害怕一周中的哪一天，答案很可能是星期一。一周的第一天会让我们不高兴和沮丧，这就是为什么这种...

There’s nothing better than a walk in the countryside for lifting our spirits. Connecting with nature has been proven to help our mental health. For some, the best tonic is to stroll through a forest, but as we admire the trees that surround us, it’s worth knowing these trees are doing more than just being nice things to look at. 没有什么比在乡间散步更能振奋我们的精神了。事实证明，与大自然联系有助...

For some people, there’s no better companion than man’s best friend – a dog. This four-legged canine can bring comfort and joy and provide much-needed exercise for you when it needs walkies! This probably explains why dog ownership increased last year because people spent more time at home during the coronavirus pandemic lockdown. 对于某些人来说，没有比人类最好的朋友——狗更好的伴侣了。这只四足犬可...

As winter takes its icy grip, and we head outside into a cold and crisp morning, we might be dreaming of warmer and sunnier days that lie ahead. Although, for many, summer might give us the most clement weather, our changing climate might mean that our chilly winter season becomes a thing of the past. So maybe we should enjoy it while we can. 随着冬天的冰冷，我们走到外面进入一个寒冷而清爽的早...

Have you got any gadgets hanging around your home that you no longer want or use? Between us, we have millions of bits of tech stockpiled in drawers that could be given a new lease of life. 你家里有没有你不再想要或不再使用的小玩意儿？在我们之间，我们有数以百万计的技术储存在抽屉里，可以赋予新的生命。 Part of the problem for our unloved gadgets is that many become obsolete quickly because their soft...

We are all aware of the damaging pollution that’s created by driving petrol and diesel vehicles. Many of the world’s cities are clogged with traffic, creating fumes containing gases such as nitrogen oxides. The solution for a cleaner, greener future could be electric vehicles. But how optimistic should we be? 我们都知道驾驶汽油和柴油车辆会造成破坏性污染。世界上许多城市都被交通堵塞，产生含有氮氧化...

What are the things that scare you: snakes, spiders or creepy crawlies? Or maybe you have a fear of heights or visiting the dentist. Although some of us just get scared or a bit nervous about these things, for others it can cause an irrational reaction that can’t be controlled – something we call a phobia. It occurs when someone develops an exaggerated or unrealistic sense of danger about a situat...

Warning! This article could be bad for your health! As many of us endure the long, cold winter, we are tempted to tuck into some filling and fattening foods. This is sometimes because it helps us to keep warm and to give us energy, but often it’s because we need something to cheer us up. And, for a short while at least, it makes us feel better – which is why we call it ‘comfort food’. 警告！这篇文...

As the saying goes, ‘time waits for no man’. Time is always against us, and we just can’t stop it. Maybe that’s why some of us are always running late for appointments. But if timekeeping is not what you’re good at, don’t stress. There might be a good reason for your lack of punctuality. 俗话说，‘时间不等人’。时间总是与我们作对，我们无法阻止它。也许这就是为什么我们中的一些人总是约会迟到的原因。但...

While giant sharks are more common sea monsters in films, jellyfish also pose a major threat in real life – with some able to kill people with their stings. And the potential danger they cause doesn’t stop there, with reports of them attacking salmon farms, shutting down power stations and incapacitating warships. There are even some scientists in Australia researching whether box jellyfish could...

There are people living in almost every corner of our crowded planet. From the tops of mountains to deep underground, we’ve always been able to find habitable places to make a home. But with space at a premium, we’ve started to look even deeper for somewhere to live. 在我们这个拥挤的星球上，几乎每个角落都有人居住。从山顶到地下深处，我们总能找到适合居住的地方来安家。但是由于空间非常宝贵，我们已经开...

We all know about the health benefits of swimming. It offers a great workout for the body – it builds endurance, muscle strength and cardiovascular fitness. If you don’t mind getting wet, it can be fun too. But who would enjoy swimming in water that’s ice cold? Well, many people are taking the plunge, based on evidence that it can actually be good for us. 我们都知道游泳对健康的好处。它为身体提供了...

Are you a movie­goer? If, like me, you’re a fan of film, then there’s no better place to watch something than on the big screen at the cinema. You enter the dark auditorium and take your seat, ready to be entertained. But while you engross yourself in some movie magic, many others are now getting their film fix at home. 你是影迷吗？如果像我一样，您是电影迷，那么没有比在电影院的大屏幕上观看电影更好...

There are some sounds most of us acknowledge are irritating – the crunching of crisps, the humming of the air conditioning or a screaming baby. These noises, for many people, act as a mere inconvenience that can distract us from the task at hand. However, there are some amongst us who have a much more severe response to these noises. The question we ask today is: has a noise ever made you feel so...

Are you a tea drinker? If so, you’re not alone. Every day around the world millions of cups of this popular brew are drunk, and it’s been that way for thousands of years. The oldest discovered tea is from the Han Dynasty, dating from 206BC to 220AD. But it’s thought that the tea trend really took off during the Tang Dynasty in the 8th Century, when it became China’s national drink. Now, Turkey, th...

Many of us ponder what lies in outer space. When we look up at the night sky, we see stars, the twinkle of a moving satellite and occasionally a distant planet. But one thing we don’t see is the millions of pieces of junk filling up space. It’s this debris that’s causing problems for the existing technology that’s up there and which we rely on. 我们中的许多人都在思考外层空间的内容。当我们仰望夜空...

If there is one thing in life that we could choose not to experience, it is the death of someone we love. Losing a friend or family member is heartbreaking and hard to accept, but how we deal with it, and how we ‘move on’, varies from person to person. 如果生活中有一件事是我们可以选择不经历的，那就是我们所爱的人的死。失去朋友或家人令人心碎且难以接受，但我们如何处理它，以及我们如何“继续前进”，因人...

For many white-collar workers around the world, the recent pandemic has meant having to work from home. Their usual office location has been out of bounds. This means different working practices, which have advantages and disadvantages for employees. But the big question is, will they ever see their offices again? 对于世界各地的许多白领来说，最近的大流行意味着不得不在家工作。他们通常的办公地点已经...

Have you ever been on social media and seen your favourite celebrity talking about a product? These endorsements might not be totally random, and are actually seen as a vital part of the marketing process. The question is: How do social media influencers ‘influence’ what you buy? 您是否曾经在社交媒体上看到您最喜欢的名人谈论产品？这些认可可能不是完全随机的，实际上被视为营销过程的重要组成部分。问题...

It sounds like something from the realms of science fiction – a space expedition into the vast expanse of space, heading towards the Red Planet. While we’re not quite ready to put a person on terra firma, the question we ask today is: why are so many countries interested in going to Mars? 这听起来像是科幻小说领域的东西——太空探险进入广阔的太空，前往红色星球。虽然我们还没有准备好将一个人送上地球，但...