3' Grezzi di M. Cristina Marras

Ma quanto mi piacciono i miei cubetti di design? E mi raccomando, i frutti di bosco surgelati vanno cotti! TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Di cosa vi parlo oggi? Sentite che bel rumore che fa il mio bicchiere con il ghiaccio da designers. Ve ne ho parlato qualche giorno fa, una settimana fa. Ho scoperto, ho scoperto? Non si scopre niente, però mi sono messa a fare i cubetti di ghiaccio con...

Non posso che definire 'leopardiano' il sentimento di vaga malinconia di alcune descrizioni di Zerocalcare. È un poeta. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Visto che è tornato il caldo e che, soprattutto nelle ore pomeridiane, diventa un'avventura riuscire a fare qualcosa, mi sto dando qualche mezz'ora di tregua e in queste mezz'ore di tregua leggo qualcosa, visto che poi la notte anziché legge...

Avrei voluto parlare degli incantatori di serpenti (affascinante!) ma poi scopro che la loro pratica è tutt'altro che fascinosa. In fondo alla pagina vi metto il link all'articolo che mi ha illuminato. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Stamattina, mentre facevo colazione, ho letto un articolo che mi ha incuriosito. Era un articolo che parlava della scomparsa degli incantatori di serpenti. - A...

Empatia significa anche evitare domande scontate che non fanno altro che provocare tristezza e malinconia, oltre a non aiutare nessuno. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Dopo aver passato tutta la mia vita a lasciarmi gli altri alle spalle, ad essere accompagnata all'aeroporto per andare via, ora mi trovo dalla parte opposta. Ne ho già parlato anche nei miei 3 minuti grezzi, ora che mio figli...

Perchè rispondere semplicemente con un ' sì, va bene ' quando puoi dire che la formula proposta contiene gli elementi per esserlo ? E poi si parla ancora di semplificazione del linguaggio burocratico. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Io ci ho questa cosa qua che sono refrattaria alla burocrazia e certe cose proprio non riesco a capirle. Allora, oggi ho fatto, ho finito un audio, non lo chiam...

Ho appena finito di guardare la serie tv 'Alice in Borderland' e mi sono resa conto cha noi, europei, siamo come i game master che impongono sempre nuove regole costringendo i giocatori a superare sempre nuove prove, sempre più arbitrarie e sempre più violente, dove vince chi sopravvive. I giocatori sono i migranti che cercano di raggiungere l'Europa. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Ho appe...

La musica in un podcast crea l'atmosfera. Chi, come me, non è musicista deve affidarsi a servizi esterni. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Ep. 621 Musica!.mp3 Come si scelgo la musica quando creo qualcosa di audio, quello che per mancanza di un termine più appropriato, chiamo podcast? Non è semplice. È una domanda che mi è stata fatta all'ultimo workshop che ho presentato sulla creazione di au...

Ricette per fare cubetti di ghiaccio che sono delle mini installazioni. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Non sono una grande bevitrice di alcolici, soprattutto non di superalcolici, però mi piace l'idea del cocktail e dell'aperitivo. Ecco, da un po' di tempo mi sono messa a fare dei fantastici cubetti di ghiaccio pieni di ogni cosa. Prima di tutto bisogna avere la vaschetta da utilizzare per...

Il mare a settembre è un'altra cosa. È semplicemente fantastico. TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] Scusate se mi ripeto, ma il mare a settembre ha bisogno di un po d'attenzione. Anzi no, meglio di no. Non vorrei che arrivassero le orde barbariche a rovinarmi il mare a settembre. Settembre è sempre stato il mio mese preferito per andare al mare. In parte perché, diciamocelo, ero costretta quan...

Riuscirà Sputnik ad imparare a salire e scendere da sola dal nuovo letto a soppalco? Intanto miagola e vuole che l'aiuiti a scendere. TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] Aggiornamento sul letto a soppalco. Come le persone che mi seguono con più attenzione sapranno, qualche settimana fa abbiamo acquistato un letto a soppalco. Devo dire che la stanza, la camera da letto è cambiata tantissimo perc...

Quando lavori a contatto col pubblico quello che ha un grande ipatto (positivo e negativo) sul modo in cui viene percepito il tuo posto di lavoro. Una medica distratta (o con i suoi cavoli per la testa) e la clinica mi diventa antipatica. TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] La gente che lavora a contatto col pubblico non si rende conto dell'importanza che ha la gentilezza. Allora, ieri sono and...

Parlo di questo podcast e dei misteriosi ascolti. Se la cosa vi annoia saltate questo episodio e rifatevi le orecchie con altri tre minuti dalle oltre 30 ore a vostra disposizione! TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] Episodio super autoreferenziale, quindi se siete di quelle persone a cui non piace sentire i podcaster che parlano di loro stessi, loro stesse, e dei loro podcast, vi consiglio di...

Un orribile pestilenza si aggira tra i compilatori de La Settimana Enigmistica: usare parole inglesi come definizione, e la soluzione è semplicemente la traduzione in italiano. Ma come si può? TRASCRIZIONE [ Eng translation below] Se mi seguite regolarmente sapete che qualche giorno fa ho comprato la Settimana Enigmistica, che io adoro. Ecco, oggi mi lamento della Settimana Enigmistica perché semp...

Bello guardarsi in pace un vecchio varietà degli anni '70, che si rivela nonsolo rilassante ma anche parecchio meta e sperimentale. TRASCRIZIONE [ ENG translation below e sigla iniziale a fine pagina ] Registrazione a porte aperte oggi, quindi se sentite rumori strani vengono dalle altre stanze della casa o vengono da fuori perché ho le finestre aperte perché fa ancora caldo. Oggi vi voglio parlar...

Grazie a te, tenore francese che hai scoperto l'acquafaba! Corro a sperimentare, e fatemi sapere se sperimentate anche voi! TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] Amiche e amici ho fatto una scoperta fantastica. Allora, cominciamo col dire che a me piacciono molto i legumi, soprattutto i ceci, anche perché per più di vent'anni sono stata vegetariana, per cui non mangiavo carne e i legumi facevano...

Mi sono messa in una situazione paradossale, senza che me lo chiedesse nessuno. TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] Qualche giorno fa, mentre perdevo tempo sui social, stavo scrollando LinkedIn che è questa piattaforma di gente che cerca lavoro. No, veramente dovrebbe essere una piattaforma così per i professionisti, dove si presenta il lavoro fatto da professionisti, però alla fine è sempre pi...

L'ultimo film di Adam Sandler lo vede produttore e interprete principale, insieme a lui la moglie e le due figlie che interpretano sua moglie e le sue due figlie nel film. Il film? Una ciofeca. TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] Qualche giorno fa, cioè ieri, Jonathan Zenti, uno dei miei podcast preferiti, parlava nel suo podcast Estadeli delle power couple. Chi sono le power couple? Sono le pe...

Giornata fantastica in spiaggia, ma non sulla sabbia, bensì al baretto a bere prosecco ghiacciato e fare le parole crociate a schema libero! TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] Stamattina mi sono svegliata con una voglia pazzesca di Settimana Enigmistica, è da tantissimo tempo che non la compravo più. Prima la compravo, diciamo abbastanza regolarmente, nel senso che ogni volta che tornavo in It...

Avete notato come l'acustica di bar e ristoranti impedisce la comunicazione se non a grida? TRASCRIZIONE [ENG Translation below] Perché nei bar e nei ristoranti c'è sempre così tanto rumore? Perché quando una persona decide di acquisire un locale pubblico non pensa al modo in cui la gente comunicherà una volta che va a visitare quel posto, sia un bar, appunto, o un ristorante. I bar, soprattutto,...

Pubblicare sui quotidiani titoloni di gente che vince milioni coni gratta e vinci è come congratularsi con un eroinomane perché è stato bene dopo essersi fatto di eroina. Non c'è niente da festeggiare: la ludopatia è una cosa serissima che rovina centinaia di migliaia di vite. Per ogni 'vincita' c'è un mare di miseria e disperazione. TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] C'è una cosa che mi fa ar...

Poco tempo a disposizione ma non rinuncio ai nostri 3 minuti grezzi. TRASCRIZIONE [ ENG translation below ] 3 minuti grezzi oggi in giro per le vie di Cagliari, e non perché mi sia dimenticata di fare i miei 3 minuti grezzi, ma perché allora, ieri sera, fino a le 10:30 di notte a montare il letto soppalco di IKEA e poi questa mattina sono uscita presto per andare a fare un po' di interviste perché...

Il vero problema dell'intelligenza artificiale siamo noi, perché il suo modello linguistico si allena basandosi su tutta la spazzatura che noi scriviamo in rete, con tutti i pregiudizi, gli errori, i luoghi comuni e le discriminazioni. TRASCRIZIONE [ENG translation below] Il problema con l'intelligenza artificiale è numero uno che è artificiale, e poi che è basata sull'intelligenza che è presente...

Circondata (e ricoperta) da carte, biglietti, memorandum, cartoline, locandine e scatole di iPhone vuote aspetto che arrivi il nuovo letto a soppalco che mi farà guadagnare un sacco di spazio! (spera lei...) TRASCRIZIONE [ ENG translation ] Ennesima puntata campale questa. I miei amici, le mie amiche e chi mi segue, ascoltatori ascoltatrici sanno che (ecco, il rumore che avete appena sentito è que...

Puntata veloce che mi riprometto di completare con trascrizione e traduzione più tardi. [più tardi] TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] 3 minuti oggi non grezzi ma grandissimi perché il mio computer non può essere utilizzato perché la stanza, la camera da letto, dove c'è il mio tavolo il mio computer e quindi anche il microfono e le altre cose sono in alto mare, stiamo, abbiamo appena finito di...

Ho scoperto un modo per preparare il baba ghanoush senza trasformare la cucina in un film di guerra. TRASCRIZIONE [ Eng translation below ] Oggi voglio fare una cosa che non ho mai fatto nei miei 3 minuti grezzi: vi do una ricetta per la cucina. Allora cominciamo col dire che adoro la cucina mediterranea, al di là anche dei confini nazionali dell'Italia, quindi parlo di cucina libanese, e uno dei...