1,2,3 Испанский

Барабанная дробь.  ¡¡SUBJUNTIVO!! Вот мы и дошли до грозы испанского языка. Ну что ж, ничего другого нам не остаётся, как с головой погрузиться в новую важнейшую тему. ¡Vámonos!

В рубрике "Детальки" сегодня у нас под увеличительным стеклом рассматривается слово-фон VENGA. Давайте узнаем наиболее частые применения этого VENGA. Venga, empezamos :)

Настало время послушать носителя языка и то, как она применяет ESTILO INDIRECTO. По традиции мы разберём наиболее важные блоки нашего диалога. Ниже представлен текст диалога: D. ¡Hola Blanca! ¿Qué tal? B. Hola Dmitry, muy bien y tú ¿cómo estás? D. Todo bien. ¿Cómo va por tu escuela? B. Todo bien también, ahora en otoño la cosa está más tranquilita. D. ¿Hay más estudiantes en verano, no? B. Sí, hay...

Если в предыдущем выпуске рубрики "Обороты" мы говорили о глаголе ENTRAR, то в этот раз мы поговорим о его antónimo SALIR. На практике оказывается, что его функция куда более обширна, чем простое "выходить". Знаете, когда в Испании нам выходит лягушка? Нет? Тогда слушайте и запоминайте!

Небольшая передышка от косвенной речи. Возвращаемся к теме CONECTORES. В этот раз мы узнаем как открывать Вашу речь и как перечислять факты и доводы. ¡Adelante!

Во второй части практикума по ESTILO INDIRECTO мы пройдёмся по той же истории, но теперь уже передадим её как если бы прошло больше времени. Внимательно следите за трансформацией фраз. Изначальная история ниже: Me he cambiado de barrio porque mi compañía me trasladó a otra oficina. Mi mujer y yo nos queremos apuntar a un gimnasio que está al lado de nuestra casa nueva. También les vamos a buscar o...

В этом выпуске мы практикуемся в передачей в ESTILO INDIRECTO уже небольшой истории. Текст прямой речи ниже: Me he cambiado de barrio porque mi compañía me trasladó a otra oficina. Mi mujer y yo nos queremos apuntar a un gimnasio que está al lado de nuestra casa nueva. También les vamos a buscar otro colegio a nuestros hijos. Tendremos que adaptarnos al sitio nuevo y conocer a nuestros vecinos. Me...

В этом выпуске мы поговорим о том, как передавать чьи-то вопросы в ESTILO INDIRECTO.  Вопросов бывает два типа: с вопросительным словом и без него. От этого и будет зависеть, как мы будем передавать этот вопрос кому-то.

Мы подошли к большому, большому блоку, который называется ESTILO INDIRECTO либо косвенная речь. Мы постоянно пересказываем чьи-то слова, рассказывая истории. "Она мне сказала", "он ей говорит", "они рассказали" и так далее: мы постоянно используем косвенную речь в нашей речи.  В этом выпуске мы узнаем азы работы с ESTILO INDIRECTO. ¡Adelante!

Echar de menos - высыпать в минус, echarse a perder - выкинуться в потерю, echar la culpa - бросить вину... Какие абсурдные фразы, если мы их переводим дословно, правда? Реальные значения у этих и многих других фраз, о которых мы поговорим в этом выпуске, будут совсем другие. В этом выпуске мы поговорим об устойчивых выражениях с глаголом ECHAR. Все фразы, которые Вы услышите в этом выпуске, наход...

Продолжаем знакомиться с  ECHAR. В этом выпуске мы разберём ещё несколько применений и послушаем примеры использования этого многофункционального глагола. 

Открываем блок знакомства с глаголом, у которого, пожалуй, самое большое количество значений и притом принципиально разных! Я отобрал наиболее часто используемые и интересные применения, и в этом выпуске я рассказываю Вам о первых нескольких примерах использования.

Для того, чтобы речь звучала естестенно и гармонично, мы ставим CONECTORES между частями предложения. "Так как", "и это при том, что", "поэтому" - типичные связующие в русском языке. В этом выпуске мы разберём некоторые из них в испанском языке.  Слушайте и запоминайте.

Практика слушания. В отпуск в Андалузию приехала одна из моих давних учениц, Ирина. Вместе с ней мы записали диалог, в котором она рассказывает свою историю об изучении испанского языка.

"Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пляж". Перед Вами типичная фраза, которая в испанском относится к блоку CONDICIONALES. Если (произойдёт) событие А, то (произойдёт) событие Б. В этом выпуске мы поговорим про первый тип этих фраз или, как я их называю, Fórmula 1. Узнаем, как их строить и узнаем, что ни в коем случае нельзя делать при формировании этих фраз. ¡Vámonos!

Пожалуй, после "Hola", "Gracias" и "De nada" то, что мы сразу же начинаем использовать в мире испанского языка - "Lo mismo". В этом выпуске мы погорим об использовании слов MISMO, MISMA, MISMOS, MISMAS. ¡Adelante!

Чтобы могла означать фраза: "Me ha entrado hambre."? Или "Entrar en razón"? А, может, "la maleta no entra en el maletero"? В этом выпуске мы узнаем о многих оборотах с таким, казалось бы, простым глаголом ENTRAR.  

Как часто в испанской речи мы слышим это LO! Однако не всегда оно является PRONOMBRE. Есть много ситуаций, когда LO считается нейтральным, образуя вместе с тем свои особые конструкции: LO QUE, LO DE, LO + ADJETIVO, ADVERBIO и так далее. И часто эти конструкции формируют устойчивые шаблоны и словосочетания, как например: LO QUE PASA ES QUE... ¡Vámonos! 

¡Un cafelito, por favor! В рубрике "Детальки" в этот раз мы поговорим про уменьшительно-ласкательные формы, которые так популярны в испанском. Когда и как испанцы используют DIMINUTIVOS? Слушайте и запоминайте :)

Друзья, юбилейный сотый выпуск! Пишу и не верю. Спасибо всем Вам, что остаётесь с подкастом! В этом выпуске мы открываем большой и очень важный блок PRONOMBRES. И в первом выпуске мы поговорим о том, как использовать PRONOMBRES с предлогами.  ¡Adelante!

Часто нам необходимо сказать, о том, что нам чего-то не хватает либо у нас что-то осталось, а иногда у нас избыток чего-то. В этом выпуске я Вам рассказываю о том, как передать эти идеи с использованием глаголов FALTAR, QUEDAR и SOBRAR.

Продолжаем закрывать вопросы со словами, которые очень похожи не только по смыслу, но даже по написанию. И в этом эпизоде мы запоминаем использование слов TAN, TANTO, TAL. ¡Vamos!

Если в прошлом выпуске мы обсудили глаголы движения, то в этом выпуске мы дополним движения идеей переноса чего-то откуда-то куда-то. По сути глаголы IR-LLEVAR / VENIR-TRAER по своему применению и смылу являются двоюродными братьями, так как при разговорах о наших передвижениях мы очень часто говорим, что мы также что-то несём, относим или приносим. Так что давайте погрузимся в эту тему.

Лабиринт глаголов движения актуален для многих языков, испанский не исключение. Да и концепции использования глаголов движения не совпадают в русском и испанском, что тоже не облегчает нам задачу. В этом выпуске я Вам рассказываю о том, как мы используем IR, VENIR и LLEGAR в испанском.

Маленькая большая проблема: где Bien, где Buen,  а, может, Bueno? Давайте уже всё таки запомним, где и какие "биены" ставить и больше не будем путаться.