SBS Mongolian - SBS Монгол хэлээр

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - Шинэ Өмнөд Уэльсийн баруун төв хэсэгт орших Дуббо хотод тус мужийн Непаль, Энэтхэгийн хамгийн коммунити амьдарч байна.

Байгалийн гамшгийн хохирлыг бууруулахын тулд илүү ихийг хийх ёстой хэмээн уриаллаа

Энэхүү шийдвэрээр цэвэрлэгч, жижиглэнгийн худалдааны ажилчтан болон цэцэрлэгийн ажилчид зэрэг гурван сая орчим хүний цалин нэмэгдэх болно.

Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - Зөвхөн өнгөрсөн онд гэхэд Австраличууд 3,200 гаруй романтик залилангийн тохиолдлыг мэдээлж, нийт 23 сая гаруй долларын хохирол амссан байна. Бид э...

Олон жил иог, бясалгалаар хичээллэсэн ч төрсний дараах эмзэг үед тус болохгүй байх үе байдаг. Яг тэр үед Г.Туяа бусдаас тусламж авах хэрэгтэйгээ мэдэрч, эхлээд нөхөртэйгөө ярилцаж бас найзуудаасаа ч тусламж хүсчээ. Энэ бол хүүхдийг зөвхөн ээж нь эсвэл эцэг эх нь л өсгөх биш нийтээрээ өсгөдөг юм гэдэг үгний утга учир юм гэж тэр тайлбарлаж байна.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: How much do we owe? | Shall we split the bill?| It’s my shout. | I’ll pay half. - "English on Repeat" подкастыг сонсож, ярианы чадвараа сайжруулаарай: Бид хэдийг төлөх вэ? | Тооцоогоо хуваах уу? | Энэ удаад би даая. | Би талыг нь төлье.

PwC-д хүний нөөцийн бодлого зохицуулалтын албанд менежер хийж, хажуугаар нь карьер коучинг, манифест хөтөлбөр хэрэгжүүлдэг гээд Г.Туяагийн карьерийн түүхийг олон хүн мэдэх байх. Харин энэ удаад Туяаг ээж хүний хувьд илүү танилцуулахыг хичээлээ.

Practise speaking the dialogue from episode #86 Talking about time (Med). - #86 Хичээлийн ярианы дадлага.

Learn how to talk about time. - Цаг хугацааны тухай хэрхэн ярихыг эндээс сураарай.

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - Альфред бол Индонезоос ирсэн цагаач. Харин Клинтон бол Баруун Австралийн уугуул хүн юм. Тэдний нөхөрлөл Альфредын цагаач Австрали хүн гэх өөрийн мөн чанарыг илүү танихад томоохон өөрчлөлт авчирсан юм.

Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people ar...

Шинэ Өмнөд Уэльс, Өмнөд Австрали болон Куинслад мужуудад эрчим хүчний үнэ нэмэгдэнэ гэдгийг Австралийн Эрчим хүчний зохицуулагч байгууллагаас мэдээллээ.

Шинэ Өмнөд Уэльс даяар үерийн ус татарч эхэлж байгаа энэ үед оршин суугчид бас шинэ нэг асуудал тулгараад байна: хөгц.

Listen to 'English on Repeat,' a podcast to help us improve our speaking skills: I’m looking for something to do this weekend. | What are you up to this weekend? | Have a great weekend. |How was your weekend? - "English on Repeat" подкастыг сонсож, ярианы чадвараа сайжруулаарай. Өнөөдрийн дадлага хийх сэдэв: Энэ амралтын өдөр хийх зүйл хайж байна. | Энэ амралтаар юу хийх гэж байна? | Амралтын өдрө...

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - Хэл, соёлоор ялгаатай олон хүн, ялангуяа эмэгтэйчүүд хорт хавдраас урьдчилан сэргийлэх үзлэг, шинжилгээг хойшлуулж эсвэл огт хийлгэхгүй байна.

Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - Австралийн үзэсгэлэнт байгаль бол төрөл бүрийн уугуул ургамал, амьтдын өлгий нутаг юм. Хэрэв та байгальд аялахаар төлөвлөж байгаа бол анхааралтай, хүндэтгэлтэй байх нь чухал.

Үндэсний сайн дурынхны долоо хоногт зориулав. Энэ жил “Connecting Communities” сэдвийн хүрээнд сайн дурынхан хэрхэн хүчирхэг нийгмийг бүтээж, хүмүүсийг хооронд нь холбож өгдгийг тэмдэглэн харуулах юм.

The Nationals нам сонгуульд ялагдсаны дараа Liberals намаас албан ёсоор тусгаарласнаа зарлаж, Coalition-ын ирээдүйг эргэлзээтэй болголоо.

Эмэгтэй хүний хамгийн аз жаргалтай бас эмзэгхэн үе бол хөл хүнд бас төрсний дараах сарууд байдаг. "Мэдлэгтэйгээр маамуугаа хүлээхүй" номын зохиогч Г.Ихбаяр төрсний дараах сэтгэлзүйгээ тогтоон барьсан туршлагаа хуваалцлаа.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - Цагаачлалын систем төвөгтэй, ойлгоход амаргүй байдаг. Хүртээмжтэй дэмжлэг, найдвартай мэдээлэл дутмаг байгаагаас визийн эрхшээл үүсэж байгааг мэргэжилтнүүд хэлж байна.

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - Австрали улс сүүлийн арван жилд оффшор боловсруулалтдаа 13 тэрбум доллар зарцуулжээ. Хүний эрхийн шинжээчид үүнээс хямд илүү энэрэнгүй арга зам бий гэж үзэж байна.

Experts say a lack of transparency leaves Australians unaware of "undue influences" at play across all levels of government. - Ил тод байдал дутмаг байгаагаас Австраличууд засгийн газрын бүх түвшинд үйлчилж буй “шаардлагагүй нөлөөллүүд”-ийн талаар мэдээлэлгүй үлдэж байна хэмээн мэргэжилтнүүд хэлж байна.

Migration policies are a hot topic this election, but it's not clear how our diverse communities will cast their vote. - Цагаачлалын бодлого энэ удаагийн сонгуулийн гол сэдэв болж байна. Гэвч олон янзын угсаа гаралтай коммунити саналаа хэрхэн өгөх нь тодорхойгүй байна.

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - Өнгөрсөн жил бусад улсуудад болсон сонгуулиуд залуу эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хооронд улс төрийн хуваагдал нэмэгдэж байгааг харуулсан. Энэ үзэгдэл Австралид давтагдах уу?

For years, the labels 'left' and 'right' have been used to describe where political parties sit. But are they still useful? - Улс төрийн намуудын байр суурийг тодорхойлоход "зүүн" ба "баруун" гэсэн нэр томьёог олон жил ашигласан. Гэхдээ энэ нэршил одоо ч хэрэгтэй хэвээр үү?