Radio Prague International - Thema «Tschechischkurs»

Ob angenehmer Duft oder übler Gestank, das Deutsche hat für beides einen Oberbegriff – der Geruch. Im Tschechischen gibt es dieses Wort nicht.

Hundert Jahre sind erst der Anfang. Unter diesem Motto feiert der Tschechische Rundfunk derzeit seinen 100. Geburtstag. Und wir bringen ein paar tschechische Vokabeln rund um die Zahl 100.

Die Regierung hat ihr Paket zur Konsolidierung der öffentlichen Finanzen am Donnerstag um 11.55 vorgestellt – also um fünf Minuten vor zwölf. Was drückt diese Symbolik aus? 

In der Westminster Abbey in London steht die große Krönungszeremonie von König Charles III. bevor. Zum Thema nun ein paar tschechische Vokabeln.

Der 1. Mai gilt in Tschechien als Tag der Liebe. Der Tradition nach sollen sich Paare zu diesem Anlass unter einem blühenden Baum küssen. Im heutigen Sprachkurs wollen wir Ihnen daher ein paar tschechische Kuss-Wörter beibringen.

Wenn ich eine gute Idee habe, aber auch wenn mich jemand angreift oder wenn viel Schnee fällt, klingt dies im Tschechischen ähnlich.

Es muss nicht regnen – es reicht, wenn es tröpfelt. So lautet ein tschechisches Sprichwort. Es bedeutet in etwa: Kleinvieh macht auch Mist. Wir bleiben im heutigen Sprachkurs aber beim Tröpfeln.

Auf eine Frage folgt in der Regel eine Antwort. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.

In unserem Sprachkurs werden diesmal viele Fragen gestellt.

Wir hoffen, dass der heutige Sprachkurs Sie nicht langweiligen wird.

Man sollte das Geweih nicht verwechseln mit dem Horn. Dazu nun einige tschechische Vokabeln.

Das Horn und die Ecke – für beide Begriffe hat das Tschechische ein einziges Wort. Mehr dazu in der neuen Folge unseres Sprachkurses.

In der Zeit steigender Inflationsraten kommt diese Frage häufiger: Wie viel kostet das? Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.

Mehrere unbekannte Flugobjekte über Amerika haben jüngst für Spekulationen gesorgt. Zu den Ufo-Sichtungen nun ein paar tschechische Vokabeln.

Man stößt sehr oft auf diese Aufschriften, wenn man irgendwo eintreten will: „ziehen“ und „drücken“ steht dann auf der Tür. Wie lauten sie aber auf Tschechisch?

Der Wahlkampf vor der Präsidentschaftswahl ist vorbei. Wie sich auch in Tschechien gezeigt hat, bietet er einen Nährboden für Desinformationen und Falschmeldungen. 

Die Hälfte des aktuellen Schuljahres ist fast vorbei, und die Kinder und Jugendlichen bekommen bald ihre Halbjahreszeugnisse. Bevor es soweit ist, werden aber noch die Eltern in die Schule eingeladen.

Bei der Wahl des tschechischen „ Wortes des Jahres 2022 “ waren sich die Antworten von Lesern und Redakteuren der Tageszeitung Lidové noviny diesmal ähnlich.

Kristýna aus Tschechien und Lukáš aus der Slowakei sind seit mehreren Jahren ein Paar. Im Oktober haben sie geheiratet. Dass sie aus zwei unterschiedlichen Ländern kommen, spielt ihren Aussagen nach kaum eine Rolle für ihre Beziehung. Zu ähnlich seien sich die beiden Länder, vor allem wegen der sprachlichen Nähe des Tschechischen und des Slowakischen zueinander. Für unsere Serie zur Trennung der T...

Gerade in der Weihnachtszeit werden vielerorts Spenden für Bedürftige organisiert. Dazu nun ein paar tschechische Vokabeln.