FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 502 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

4 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

Melodies in the Snow: A Winter Night at Praha's Square 26.01.2026 13:45

Fluent Fiction - Czech : Melodies in the Snow: A Winter Night at Praha's Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-26-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zima v Praze má své kouzlo. En: Winter in Praha has its own charm. Cs: Staroměstské náměstí září světly a každý krok zanechává jemné stopy ve sněhu. En: The Staroměstské náměstí glows...

Sugar-Coated Diplomacy: A Sweet Tale from the Capitol Elevator 25.01.2026 13:52

Fluent Fiction - Czech : Sugar-Coated Diplomacy: A Sweet Tale from the Capitol Elevator Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-25-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Vladislav si povzdechl, když vstoupil do elegantního výtahu Kapitolu. En: Vladislav sighed as he stepped into the elegant Capitol elevator. Cs: Ve Washingtonu, D.C. bylo zima a...

A Prague Winter Market: Jirka's Heartfelt Gift Quest 25.01.2026 14:54

Fluent Fiction - Czech : A Prague Winter Market: Jirka's Heartfelt Gift Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-25-08-38-19-cs Story Transcript: Cs: V uprostřed zimy, kdy chladný vítr svištěl ulicemi Prahy, Jirka mířil ke Capitol Building. En: In the middle of winter, when the cold wind howled through the streets of Praha, Jirka was...

Frosty Carnivals: Resilience Amid the Snow at Pražského Hradu 24.01.2026 14:12

Fluent Fiction - Czech : Frosty Carnivals: Resilience Amid the Snow at Pražského Hradu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-24-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Václav stál na nádvoří Pražského hradu, dýchal mrazivý vzduch a díval se kolem sebe. En: Václav stood in the courtyard of Pražského hradu, breathing the frosty air and looking a...

Finding Hope Among Ruins: A Journey Through Praha's Emptiness 24.01.2026 16:09

Fluent Fiction - Czech : Finding Hope Among Ruins: A Journey Through Praha's Emptiness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-24-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Mrazivý vítr se proháněl prázdnými ulicemi Prahy, metropole, která kdysi pulzovala životem. En: The icy wind swept through the empty streets of Praha, a metropolis that once thr...

Serendipity on Sunny Beach: A Tourist's Unexpected Triumph 23.01.2026 15:21

Fluent Fiction - Czech : Serendipity on Sunny Beach: A Tourist's Unexpected Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-23-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jirka, český turista, seděl u pláže v baru v Sunny Beach. En: Jirka, a Czech tourist, sat at a bar by the beach in Sunny Beach. Cs: Byla zima, ale Jirka si to užíval. En: It was co...

Václav's Winter Quest: Solving the Mystery at the Beach 23.01.2026 17:01

Fluent Fiction - Czech : Václav's Winter Quest: Solving the Mystery at the Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-23-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Václav seděl v malém bistru na kraji pláže, obklopený hlukem zimního festivalu. En: Václav sat in a small bistro on the edge of the beach, surrounded by the noise of the winter festiv...

Bridges of Hope: A Prague Story of Transformation 22.01.2026 16:00

Fluent Fiction - Czech : Bridges of Hope: A Prague Story of Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-22-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě byla zima. En: It was cold on Karlův most. Cs: Sníh jemně padal na zem a Vltava tiše tekla pod ním. En: Snow gently fell to the ground, and the Vltava flowed quietly beneat...

Lost Secrets of Praha: Unveiling the Castle's Hidden Chamber 22.01.2026 18:40

Fluent Fiction - Czech : Lost Secrets of Praha: Unveiling the Castle's Hidden Chamber Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-22-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zima v Praze byla silná. En: The winter in Praha was severe. Cs: Sněhové vločky pokrývaly prašné cesty a volaly návštěvníky do tepla Pražského hradu. En: Snowflakes covered the d...

Ducks, Castles, and Laughter: A Twist on Praha's Frosty Morning 21.01.2026 14:28

Fluent Fiction - Czech : Ducks, Castles, and Laughter: A Twist on Praha's Frosty Morning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-21-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ráno bylo chladné a mrazivé, zimní vítr svištěl nad Karlovým mostem. En: The morning was cold and frosty, with the winter wind whistling over Karlův most. Cs: Jan a Karel se v...

Unraveling the Mysteries of Šumava: A Forester's Odyssey 21.01.2026 17:13

Fluent Fiction - Czech : Unraveling the Mysteries of Šumava: A Forester's Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-21-08-38-19-cs Story Transcript: Cs: V hustém sněhu a tichu Šumavy se schovával Jarek, samotářský hajný, jehož život byl spjatý s lesem. En: In the dense snow and silence of the Šumava, Jarek, a solitary forester whose...

From Stalls to Galleries: Karel's Snowy Bridge Breakthrough 20.01.2026 17:11

Fluent Fiction - Czech : From Stalls to Galleries: Karel's Snowy Bridge Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-20-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Chladný vítr vál nad Karlovým mostem v Praze. En: The cold wind blew over Karlův most in Praha. Cs: Bílé vločky sněhu pomalu padaly z oblohy a pokrývaly sochy stojící na mostě, vč...

Finding Light: A Winter Stroll Through Grief and Healing 20.01.2026 15:10

Fluent Fiction - Czech : Finding Light: A Winter Stroll Through Grief and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-20-08-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jakub stál na náměstí Václavské, mezi lidmi spěchajícími kolem. En: Jakub stood in Václavské náměstí, among people hurrying by. Cs: Sníh padal jemně na zem, přikrýval dlažbu bílou po...

Unraveling Mystery: The Market Heist in Praha 19.01.2026 15:36

Fluent Fiction - Czech : Unraveling Mystery: The Market Heist in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-19-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V hustém tržišti v Praze byl chladný zimní den. Stánky na náměstí byly plné pestrobarevných zboží. En: On a cold winter day in the bustling marketplace of Praha, the booths in the square were f...

Mystery Under the Tavern: A Historic Treasure Found 19.01.2026 16:08

Fluent Fiction - Czech : Mystery Under the Tavern: A Historic Treasure Found Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-19-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V zimním období, kdy sněhové vločky jemně pokrývaly dlažební kameny Českého Krumlova, bylo všude klidno. En: During the winter season, when snowflakes gently covered the cobblestones of Č...

Trapped in Time: Night Adventure at Prague's Tech Museum 18.01.2026 16:18

Fluent Fiction - Czech : Trapped in Time: Night Adventure at Prague's Tech Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-18-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jakub a Lenka vstoupili do Technického muzea v Praze. En: Jakub and Lenka entered the Technical Museum in Prague. Cs: Byla zima. En: It was winter. Cs: Venku padal sníh a vítr foukal...

Shared Nostalgia: The Tale of a Timeless Model Train 18.01.2026 14:39

Fluent Fiction - Czech : Shared Nostalgia: The Tale of a Timeless Model Train Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-18-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Václav vstoupil do Národního technického muzea v Praze. En: Václav entered the Národní technické muzeum in Praha. Cs: Krok za krokem přecházel mezi vystavenými exponáty a nostalgicky vzp...

The Frosty Heist at Prague Castle: Historians' Unexpected Turn 17.01.2026 13:33

Fluent Fiction - Czech : The Frosty Heist at Prague Castle: Historians' Unexpected Turn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-17-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ticho zimního dne obklopovalo Pražský hrad. En: The silence of the winter day enveloped Pražský hrad. Cs: Sněhové vločky tančily ve vzduchu. En: Snowflakes danced in the air. C...

Ballots and Cocoa: How a Small Town Reignited Democracy 17.01.2026 15:55

Fluent Fiction - Czech : Ballots and Cocoa: How a Small Town Reignited Democracy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-17-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V mrazivém zimním ránu bylo malé město pokryté jemným sněhem, který pomalu dopadal na střechy i cestu vedoucí k místnímu centru. En: On a freezing winter morning, the small town was c...

Beneath Snowy Bridges: A Brewery's Bold Leap in Praha 16.01.2026 17:05

Fluent Fiction - Czech : Beneath Snowy Bridges: A Brewery's Bold Leap in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-16-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Chladný zimní večer zahalil Karlův most do tichého závoje sněhu. En: A cold winter evening had enveloped the Karlův most in a silent veil of snow. Cs: Kamenné sochy stály jako mlčenliví...

Rolling the Dice: Jakub's High-Stakes Vegas Adventure 16.01.2026 16:14

Fluent Fiction - Czech : Rolling the Dice: Jakub's High-Stakes Vegas Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-16-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zářivé neony blikaly rychle jako srdce Jakuba, když vstoupil do kasina v Las Vegas. En: The bright neons flickered as fast as Jakub's heart when he entered the casino in Las Vegas. Cs:...

Embracing Change: Jiří and Martina's Bold Office Revolution 15.01.2026 16:34

Fluent Fiction - Czech : Embracing Change: Jiří and Martina's Bold Office Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-15-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ubíhající týden po Novém roce přináší do kancelářských prostor nový ruch. En: The passing week after the New Year brings new bustle to the office space. Cs: Mrazivý zimní vítr šep...

A Winter's Wake-Up Call: Friendship and Health in the Office 15.01.2026 15:38

Fluent Fiction - Czech : A Winter's Wake-Up Call: Friendship and Health in the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-15-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zimní vítr se opíral do oken vysoké budovy v centru města. En: The winter wind beat against the windows of the tall building in the city center. Cs: Uvnitř kanceláře bylo teplo,...

Snowflakes, Proposals, and a Community's Creative Clash 14.01.2026 15:23

Fluent Fiction - Czech : Snowflakes, Proposals, and a Community's Creative Clash Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-14-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Na okraji malebné čtvrti, vločky sněhu jemně pokrývaly střechy domů a lemovaly cesty pořádkem, který Ondřej miloval. En: On the edge of a picturesque neighborhood, snowflakes gently c...

From Cookies to Connections: Jana's Heartwarming Journey 14.01.2026 16:42

Fluent Fiction - Czech : From Cookies to Connections: Jana's Heartwarming Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-01-14-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V bílém, zasněženém areálu klidné komunity se rozprostíralo ticho zimního večera. En: In the white, snow-covered area of the tranquil community, the silence of the winter evening spr...