FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 500 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

3 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

Awakening in a Spring Wonderland: Marek's Joyful Realization 15.04.2026 15:29

Fluent Fiction - Czech : Awakening in a Spring Wonderland: Marek's Joyful Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-15-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Dům Mareka a Jany byl velký a útulný. En: The house of Marek and Jana was large and cozy. Cs: Okolo domu byla zahrada plná květin, které na jaře začínaly kvést. En: Around the ho...

Creativity Over Compromise: Winning Hearts at Praha Easter Market 14.04.2026 17:23

Fluent Fiction - Czech : Creativity Over Compromise: Winning Hearts at Praha Easter Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-14-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Staroměstském náměstí v Praze se dělo něco kouzelného. En: In Staroměstské náměstí in Praha, something magical was happening. Cs: Velikonoční trhy byly v plném proudu, a...

Conquering Heights: Karel's Journey Through Fear 13.04.2026 17:29

Fluent Fiction - Czech : Conquering Heights: Karel's Journey Through Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-13-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jaro v Českém Švýcarsku bylo vždy kouzelné. En: Spring in České Švýcarsko was always magical. Cs: Karel stál na kraji lesa, obklopen svěží zelení a vůní borovic. En: Karel stood at the edge...

Lost in the Amazon: A Tale of Unity and Conservation 13.04.2026 18:22

Fluent Fiction - Czech : Lost in the Amazon: A Tale of Unity and Conservation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-13-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce se pomalu schovávalo za obzor a jeho paprsky pronikaly hustým korunám stromů amazonského pralesa, osvěcujíc zbytky dne. En: The sun was slowly hiding behind the horizon, its rays...

Magic on the Bridge: A Prague Puppet Surprise 12.04.2026 19:36

Fluent Fiction - Czech : Magic on the Bridge: A Prague Puppet Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní ráno bylo v plném proudu. En: The spring morning was in full swing. Cs: Karlův most se probouzel do nového dne, posetý turisty a místními obyvateli. En: Karlův most was waking up to a new...

Spring in Praha: A Politician's Bold Stand for Justice 12.04.2026 18:43

Fluent Fiction - Czech : Spring in Praha: A Politician's Bold Stand for Justice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na kopci nad Prahou stojí majestátní Pražský hrad. En: On the hill above Praha stands the majestic Pražský hrad (Prague Castle). Cs: Je jaro. En: It is spring. Cs: Město je plné květin...

Dancing Through Danger: A Tale of Survival and Courage 11.04.2026 16:49

Fluent Fiction - Czech : Dancing Through Danger: A Tale of Survival and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pod temným nebem pražského jara, kdy divoké květiny opatrně prorážely skrz popraskané dlaždice, se Jiří a Kateřina plížili podél ruin. En: Under the dark sky of the pražského spring, w...

From Tourist to Volleyball Star: Jakub's Beach Adventure 10.04.2026 16:35

Fluent Fiction - Czech : From Tourist to Volleyball Star: Jakub's Beach Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-10-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jasné slunce zalévalo písečné pláže Bulharska. En: The clear sun was bathing the sandy beaches of Bulharsko. Cs: Jakub, český turista, se procházel po pobřeží. En: Jakub, a Czech tou...

Reunions and New Beginnings on Praha's Iconic Bridge 10.04.2026 17:29

Fluent Fiction - Czech : Reunions and New Beginnings on Praha's Iconic Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-10-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě v Praze vládla atmosféra svátečního veselí. En: On the Karlův most in Praha, there was an atmosphere of festive cheer. Cs: Most byl zdobený pestrobarevnými velikonočními...

Mystery of the Českomoravská Forest: Unveiling Hidden Legends 09.04.2026 17:48

Fluent Fiction - Czech : Mystery of the Českomoravská Forest: Unveiling Hidden Legends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-09-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V hustém lese na Českomoravské vysočině se slunce prodíralo skrze zelené listí. En: In the dense forest of the Českomoravská vysočina, the sun filtered through the green leaves....

From Lost in the Jungle to Found in Friendship 09.04.2026 16:51

Fluent Fiction - Czech : From Lost in the Jungle to Found in Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-09-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Pod baldachýnem zelené džungle, kde paprsky slunce vytvářely mozaiku světel a stínů, začal Marek cítit nervozitu. En: Under the canopy of the green jungle, where beams of sunlight created a mo...

Chasing Shadows: Triumph Under the Atacama Eclipse 08.04.2026 15:58

Fluent Fiction - Czech : Chasing Shadows: Triumph Under the Atacama Eclipse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-08-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V chladném podzimním ránu se Jiri, Anna a Marek vydali na svou pouť do pouště Atacama. En: On a chilly autumn morning, Jiri, Anna, and Marek set out on their journey to the Atacama Desert....

Fainting Spells & Friendship: A Lesson in Health & Loyalty 07.04.2026 18:04

Fluent Fiction - Czech : Fainting Spells & Friendship: A Lesson in Health & Loyalty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-07-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Je jaro a gymnázium v Praze, plné barevných velikonočních ozdob, je v pohybu. En: It's spring, and the gymnázium in Praha, full of colorful Easter decorations, is bustling....

Finding Strength on Karlův Most: Zdeněk's Journey of Hope 07.04.2026 18:31

Fluent Fiction - Czech : Finding Strength on Karlův Most: Zdeněk's Journey of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-07-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě bylo rušno. En: The Karlův most was bustling. Cs: Lidé přecházeli tam a zpátky, někteří si fotili, jiní se jen tak procházeli. En: People were crossing back and for...

Forged in Love: An Easter Romance at Prague's Heart 06.04.2026 18:29

Fluent Fiction - Czech : Forged in Love: An Easter Romance at Prague's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-06-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V Praze, na Staroměstském náměstí, se konal velký velikonoční trh. En: In Praha, at Staroměstské náměstí, a big Easter market was held. Cs: Bylo jaro a městem se nesly vůně čerstvého peči...

Jiri & Milena: Crafting Deals & Friendships in Prague 06.04.2026 17:37

Fluent Fiction - Czech : Jiri & Milena: Crafting Deals & Friendships in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-06-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Právě se v Praze rozhostilo jaro. En: Spring had just settled in Praha. Cs: Na Karlově mostě bzučel život. En: Life buzzed on the Karlův most. Cs: Všude voněly čerstvé květy a v...

Unforgettable Dinosaur Pranks: Easter at the Museum 05.04.2026 17:14

Fluent Fiction - Czech : Unforgettable Dinosaur Pranks: Easter at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-05-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jaro bylo v plném proudu a s ním i Velikonoce. En: Spring was in full swing, and with it came Easter. Cs: Karel, Lenka a Petr se rozhodli strávit ten sváteční den něčím netradičním. En: K...

From Chaos to Delight: A Rube Goldberg Easter in Praha 05.04.2026 17:03

Fluent Fiction - Czech : From Chaos to Delight: A Rube Goldberg Easter in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-05-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jaro v Praze bylo ve vzduchu. En: Spring in Praha was in the air. Cs: Jakub a Milena se procházeli po zábavném a rušném Muzeu vědy. En: Jakub and Milena were strolling through the ente...

Overcoming Stage Fright: Jirka's Journey to Confidence 04.04.2026 19:21

Fluent Fiction - Czech : Overcoming Stage Fright: Jirka's Journey to Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-04-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo skrz velká okna školní knihovny a házelo teplé vzory na dřevěnou podlahu. En: The sun shone through the large windows of the school library, casting warm patterns on the...

Every Vote Counts: Embracing Democracy in Springtime Prague 04.04.2026 17:59

Fluent Fiction - Czech : Every Vote Counts: Embracing Democracy in Springtime Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-04-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jindra a Luděk stáli před komunitním centrem v Praze. En: Jindra and Luděk stood in front of the community center in Praha. Cs: Slunce svítilo na velikonoční trh, kde lidé kupoval...

Jakub's Ultimate Poker Showdown: Triumph of Skill and Luck 03.04.2026 17:37

Fluent Fiction - Czech : Jakub's Ultimate Poker Showdown: Triumph of Skill and Luck Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-03-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Večer se tiše snášel na město, když se Jakub chystal do podzemního pokerového klubu. En: Evening quietly descended upon the city as Jakub prepared to head to the underground poker...

Catching Dreams and Fish: A Prague Culinary Love Tale 03.04.2026 17:13

Fluent Fiction - Czech : Catching Dreams and Fish: A Prague Culinary Love Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-03-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jakub stál na břehu Vltavy v Praze, kde se jemně odrážely ranní paprsky jarního slunce. En: Jakub stood on the banks of the Vltava in Prague, where the morning rays of the spring sun ge...

Jakub's Easter Revelation: Choosing Family Over Deadlines 02.04.2026 18:12

Fluent Fiction - Czech : Jakub's Easter Revelation: Choosing Family Over Deadlines Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-02-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní sluneční paprsky dopadaly na skleněné stěny moderní výškové budovy, kde Jakub pracoval jako projektový manažer. En: The spring sunbeams touched the glass walls of the modern h...

Balancing Acts: A Heartwarming Easter Quest in Prague 02.04.2026 15:33

Fluent Fiction - Czech : Balancing Acts: A Heartwarming Easter Quest in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-02-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V Praze přišlo jaro. En: In Prague, spring had arrived. Cs: Vzduch byl nasáklý vůní kvetoucích květin a na každém rohu se třpytily velikonoční ozdoby. En: The air was imbued with the fr...

From Plotted Paths to Serendipitous Trails 01.04.2026 17:17

Fluent Fiction - Czech : From Plotted Paths to Serendipitous Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-04-01-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Viktor stál před velkým plánovacím tabulkou na zdi. En: Viktor stood in front of the large planning board on the wall. Cs: Jeho domek v hlídáné komunitě vypadal jako všechny ostatní. En: His house...