FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 499 afleveringen

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Bezoek zeker de website van de podcast en steun de maker: fluentfiction.org

Auteur

FluentFiction.org

Categorie

Education

Website van de podcast

fluentfiction.org

Nieuwste aflevering

2 okt. 2026

Waar luisteren?

Podcasts in de app Replaio Radio Binnenkort beschikbaar

Podcasts komen binnenkort naar de app. Installeer nu en zie als eerste een compleet nieuwe kijk op podcasts

Gratis installeren Android bijna 10 mln downloads · beoordeling 4,8 iOS binnenkort

Afleveringen

Finding Friendship Among Orchids in the Urban Jungle 23.05.2026 17:28

Fluent Fiction - Czech : Finding Friendship Among Orchids in the Urban Jungle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ve středu města, ukryté mezi kavárnami a butiky, se nachází obchod s názvem Urban Jungle. En: In the center of the city, hidden among cafes and boutiques, is a store called Urban Jungle....

Unveiling Secrets: A Wartime Truth Uncovered in Silence 22.05.2026 17:59

Fluent Fiction - Czech : Unveiling Secrets: A Wartime Truth Uncovered in Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ladislav seděl tiše na dřevěné lavici uvnitř tajného bunkru. En: Ladislav sat quietly on a wooden bench inside the secret bunker. Cs: Vzduch byl těžký a chladný, plný prachu a vzpomín...

A Brush with Danger: Friendship Tested by the River 22.05.2026 16:07

Fluent Fiction - Czech : A Brush with Danger: Friendship Tested by the River Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-22-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Odpolední slunce svítilo nad Vltavou, když Jiří rozbalil svůj stojan u břehu. En: The afternoon sun shone over the Vltava River as Jiří set up his easel by the shore. Cs: Malířské potřeby...

An Orphanage's Farewell: Embracing Change and New Beginnings 21.05.2026 18:10

Fluent Fiction - Czech : An Orphanage's Farewell: Embracing Change and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-21-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Ve starém cihlovém sirotčinci kousek od centra Prahy bylo všude ticho, pouze v dálce bylo slyšet smích dětí. En: In the old brick orphanage, not far from the center of Praha, the...

Secrets of the Castle: A Historian and Folklorist Unite 21.05.2026 17:58

Fluent Fiction - Czech : Secrets of the Castle: A Historian and Folklorist Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-21-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na kopci, skrytý mezi zelenými kopci Českého Švýcarska, stál starobylý hrad. En: On a hill, hidden among the green hills of České Švýcarsko, stood an ancient castle. Cs: Jeho zdi byly...

A Blooming Romance: Love, Allergies, and New Beginnings 20.05.2026 17:25

Fluent Fiction - Czech : A Blooming Romance: Love, Allergies, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-20-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Vyšehradě, starověkém obránci Prahy, Jirka roztahal piknikový koš na tráve u věže. En: On Vyšehrad, the ancient defender of Praha, Jirka spread out a picnic basket on the grass nea...

Bridging Art and Discovery in a Prague Café 20.05.2026 15:43

Fluent Fiction - Czech : Bridging Art and Discovery in a Prague Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-20-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jana seděla v malé kavárně blízko Karlova mostu. En: Jana sat in a small café near Charles Bridge. Cs: Dřevěné stoly a velká okna nabízela krásný výhled na historický most a klidně plynoucí Vltav...

Praha's Springboard: A Startup's Leap Through Innovation 19.05.2026 16:37

Fluent Fiction - Czech : Praha's Springboard: A Startup's Leap Through Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-19-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Začalo to jarem v Praze. En: It started with spring in Praha. Cs: Vzduch byl čerstvý, prosycený vůní nového začátku. En: The air was fresh, infused with the scent of new beginnings....

Pitch Perfect: A Power Outage Can't Stop Determination 19.05.2026 18:20

Fluent Fiction - Czech : Pitch Perfect: A Power Outage Can't Stop Determination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-19-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V srdci Prahy, mezi kavárnami a historickými budovami, je moderní prostor. En: In the heart of Praha, among cafes and historic buildings, there is a modern space. Cs: Jmenuje se Startu...

Mending Friendships on a Scenic Drive Through Jižní Čechy 18.05.2026 16:40

Fluent Fiction - Czech : Mending Friendships on a Scenic Drive Through Jižní Čechy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-18-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo nad jižními Čechami. En: The sun was shining over the jižní Čechy. Cs: Marek, Eliska a Jiri seděli v autě. En: Marek, Eliska, and Jiri were sitting in the car. Cs: Si...

Revealing Secrets at Zámek Lednice: Friendship's True Test 18.05.2026 17:08

Fluent Fiction - Czech : Revealing Secrets at Zámek Lednice: Friendship's True Test Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce se plíživě skrývalo za mraky, zatímco drobné kapky deště padaly na zelené trávníky obklopující zámek Lednice. En: The spring sun sneaked behind the clouds as tiny rain...

Savoring Life: A Journey Through Pustevny's Market Delights 17.05.2026 16:26

Fluent Fiction - Czech : Savoring Life: A Journey Through Pustevny's Market Delights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-17-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Šárka a Tomáš dorazili do Pusteven za krásného jarního rána. En: Šárka and Tomáš arrived at Pustevny on a beautiful spring morning. Cs: Slunce svítilo a lehký vánek houpal stromy...

A Heartfelt Legacy: Embracing Family Traditions in Modrava 17.05.2026 15:56

Fluent Fiction - Czech : A Heartfelt Legacy: Embracing Family Traditions in Modrava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jaro bylo v plném proudu a voňavý vánek svěže vál přes Modravu, malou vesničku v Šumavských lesích. En: Spring was in full swing, and a fragrant breeze wafted gently over Modrava,...

Finding Voice: Jana's Stand at the Family Table 16.05.2026 19:32

Fluent Fiction - Czech : Finding Voice: Jana's Stand at the Family Table Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-16-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Večerní slunce prozařovalo okna pražského bytu a barvilo místnost zlatavým světlem. En: The evening sun illuminated the windows of the pražského apartment, coloring the room with golden light...

Secrets Beneath Pražský Hrad: Unveiling Ancestral Bonds 15.05.2026 16:40

Fluent Fiction - Czech : Secrets Beneath Pražský Hrad: Unveiling Ancestral Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-15-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jaro v Pražském hradě. En: Spring at Pražský hrad. Cs: Vzduch voněl čerstvými květy a slunce jemně hladilo starobylé kamenné zdi. En: The air was scented with fresh flowers, and the s...

Unplanned Adventures: Capturing Life's Unexpected Moments 15.05.2026 17:23

Fluent Fiction - Czech : Unplanned Adventures: Capturing Life's Unexpected Moments Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-15-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo nad zoologickou zahradou, a jemný jarní vánek přinášel vůni rozkvetlých květin. En: The sun shone over the zoo, and a gentle spring breeze carried the scent of bloomi...

From Urban Legends to Literary Inspiration: Jiří's Journey 14.05.2026 17:25

Fluent Fiction - Czech : From Urban Legends to Literary Inspiration: Jiří's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-14-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní déšť bubnoval na okna a Praha se schovávala pod šedivou dekou mraků. En: The spring rain drummed on the windows, and Praha hid under a gray blanket of clouds. Cs: Jiří kráče...

Love Brewed in a Czech Café: Karel's Serendipitous Reading 14.05.2026 16:07

Fluent Fiction - Czech : Love Brewed in a Czech Café: Karel's Serendipitous Reading Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-14-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V jarním odpoledni pražský vzduch příjemně voněl a sluneční paprsky mírně ohřívaly kávovou pražírnu. En: In the spring afternoon, the pražský air pleasantly scented and the sun's r...

Finding Inner Peace Amidst Unplanned Laughter 13.05.2026 15:22

Fluent Fiction - Czech : Finding Inner Peace Amidst Unplanned Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce jemně pronikalo okny meditace místnosti. En: The spring sun gently streamed through the windows of the meditation room. Cs: Jeseníky v tuto roční dobu zářily zelení a měkké kopce m...

Finding Freedom in a Czech Monastery: Jiri's Journey to Renewal 13.05.2026 16:28

Fluent Fiction - Czech : Finding Freedom in a Czech Monastery: Jiri's Journey to Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-13-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jarní slunce osvětlovalo malé klášterní údolí uprostřed českého venkova. En: The spring sun illuminated the small monastery valley in the middle of the Czech countryside. Cs:...

Losing Fins, Gaining Zen: Jirka's Underwater Adventure 12.05.2026 17:17

Fluent Fiction - Czech : Losing Fins, Gaining Zen: Jirka's Underwater Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Záře slunce pronikala hladinou oceánu a tančila na vlnách v pestrobarevném světě pod nimi. En: The glow of the sun penetrated the surface of the ocean and danced on the waves in the co...

Love and Courage at the Heart of Majales Festival 12.05.2026 18:27

Fluent Fiction - Czech : Love and Courage at the Heart of Majales Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Staré Město bylo plné života. En: Staré Město was full of life. Cs: Květen přinesl teplý vzduch a s ním i Majáles. En: May brought warm air and with it, Majáles. Cs: Staroměstské náměstí zá...

Secrets of Vyšehrad: Balancing Truth and Tradition 11.05.2026 17:12

Fluent Fiction - Czech : Secrets of Vyšehrad: Balancing Truth and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jaro přicházelo do Prahy. En: Spring was coming to Praha. Cs: Vyšehradský hrad stál hrdě na kopci, jeho starobylé zdi zářily v ranním slunci. En: The Vyšehrad castle stood proudly on the h...

Love and Laughter Under Prague's Astronomical Clock 11.05.2026 16:29

Fluent Fiction - Czech : Love and Laughter Under Prague's Astronomical Clock Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na Staroměstském náměstí, pod orlojem, stál Jirka s nervózním úsměvem. En: In Staroměstské náměstí, under the astronomical clock, Jirka stood with a nervous smile. Cs: Jaro se rozprostíra...

Canoe Capers and Friendship: Spring Adventures in Český Krumlov 10.05.2026 16:44

Fluent Fiction - Czech : Canoe Capers and Friendship: Spring Adventures in Český Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-05-10-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V Českém Krumlově, na jaře, kde Vltava líně obtéká starobylé domy, tři přátelé – Jakub, Klára a Pavel – plánovali den plný dobrodružství. En: In Český Krumlov, in the spring,...