CD Voice

As a cold snap grips the nation, local authorities have initiated emergency response measures to mitigate the impact of plunging temperatures and significant snowfall. 随着寒潮席卷全国，多地已启动应急响应措施，以减轻气温骤降和大量降雪带来的影响。 Since Saturday, strong winds and heavy snow have affected the Inner Mongolia autonomous region, Northeast China and North China, with temperatures droppi...

The Second China International Supply Chain Expo opened in Beijing on Tuesday. The expo, along with other events such as the China International Import Expo and China International Fair for Trade in Services, points to the importance the country attaches to opening-up. 11月26日，第二届中国国际供应链促进博览会在北京开幕。链博会与中国国际进口博览会和中国国际服务贸易交易会等其他活动一道，表明了中国在...

More than 1,000 medical workers in Gaza have been killed in Israeli strikes since October last year, local authorities have said, as Tel Aviv is accused of waging a "campaign of extermination" in north Gaza. 当地有关部门称，自去年10月以来，加沙地带已有1000多名医务人员在以色列的袭击中丧生。以色列被指控在加沙北部发动了一场“灭绝行动”。 Experts said now that arrest warrants have been issued against Is...

China aims to significantly reduce per capita food waste and bring grain loss rates below the global average by the end of 2027, according to a recently introduced action plan. 根据近日印发的行动方案，中国致力于大幅减少人均粮食浪费，目标是到2027年年底，粮食损失率控制在国际平均水平以下。 The plan to boost grain conservation and curb food waste was issued by the General Office of the Communist Party...

A cold front began sweeping across China on Saturday, bringing the first major temperature drop of the season and widespread rain and snow. 11月23日起，寒潮天气将影响我国，带来今年冬季首次大幅降温和大范围雨雪天气。 The cold wave, the first of the second half of this year, will last until Wednesday and is expected to reverse the prolonged warm conditions in the central and eastern regions, the...

Traveling more than 40,000 kilometers, President Xi Jinping has leveraged his 11-day Latin American tour, which concluded on Saturday, to once again send out a message of "friendship, unity and cooperation" in order to build a community with a shared future for mankind, according to a senior diplomat. The trip took Xi to Peru and Brazil, where he attended the 31st APEC Economic Leaders' Meeting in...

The Ministry of Public Security announced on Thursday that all major telecom fraud operations in northern Myanmar near China's border have been eradicated. In a news release, the ministry said that law enforcement cooperation and joint actions between China and Myanmar have led to the arrest of over 53,000 Chinese suspects involved in related crimes, since a special operation to combat telecom fra...

A package of preventative measures has been introduced after a wild tiger, which was spotted in a village in Northeast China's Heilongjiang province, injured a resident on Monday, according to an online statement issued by local authorities. 根据地方部门发布的一份在线声明，11月18日，在中国东北黑龙江省的一个村庄，一只野生老虎咬伤了当地一位村民。目前，一系列防范措施已经启动。 Local television report...

In a fragmented world that needs to fix deficits in peace, development and governance, China's visions, proposed by President Xi Jinping at the 19th G20 Summit, of building a just world of common development and promoting a fair and equitable global governance system are of great relevance to making the world a better place, according to analysts.  The G20 Summit, hosted by Brazil in Rio de J...

Forty-five people convicted of "conspiracy to subvert the state power" were sentenced to imprisonment ranging from 50 months to 10 years in Hong Kong on Tuesday. 11月19日，香港“串谋颠覆国家政权罪案”宣判，45人判囚50个月至10年不等。 The High Court of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Tuesday held a hearing at the West Kowloon Magistrates' Courts to deliver sentences for the case...

China's parcel delivery sector achieved a significant milestone this year, handling a record 150 billion shipments as of Sunday, the State Post Bureau of China announced on Monday. 11月18日，中国国家邮政局称，中国快递行业今年取得了一个重要的里程碑。截至17日，中国快递年业务量首次突破1500亿件大关。 The milestone was celebrated with the number "150,000,000,000" flashing across the China Express Deliv...

Beijing and London should realize mutual benefits and win-win results, and jointly write the next chapter of China-UK relations featuring healthy and stable development, President Xi Jinping said when meeting with British Prime Minister Keir Starmer. They met on the sidelines of the 19th G20 Summit in Rio de Janeiro, Brazil, on Monday, marking their first face-to-face meeting since Starmer took of...

While covering the #G20 summit in Rio de Janeiro, Brazil, China Daily reporter Peng Yixuan found Chinese artifacts at Brazil's National Historical Museum, including a stunning Guangzhou ivory boat — proof of centuries-old Sino-Brazilian trade.

The G20 Summit in Rio de Janeiro will help foster global consensus and bridge differences, creating a favorable environment for entrepreneurship that can help tackle today's global challenges and support sustainable development, said Gao Jian, director of the Entrepreneurship Research Center on G20 Economies at Tsinghua University. 清华大学二十国集团（G20）创业研究中心主任高建表示，里约热内卢G20峰...

Charting a smooth transition of China-US ties, taking stock of the policy legacy and underlining Beijing's policy consistency were highlights of the third summit between President Xi Jinping and United States President Joe Biden, observers said. Prior to their meeting on Saturday in Lima, Peru, Xi and Biden had met face-to-face in Bali, Indonesia, in 2022 and in San Francisco last year. On Saturda...

Li Ziqi, one of China's most popular influencers, made a surprising comeback on Tuesday afternoon after she stopped posting videos for more than three years.  11月12日下午，中国知名网络博主李子柒宣布回归。此前，她已停止发布视频三年多。 Li resumed posting online with two new videos showing how she transformed a shed into a woodland cloakroom and making wardrobe doors using the intangible cultu...

President Xi Jinping and Peruvian President Dina Ercilia Boluarte Zegarra will attend the inauguration ceremony of Chancay Port via video, expecting to further promote the connectivity of Latin America and boost regional development and integration. Xi revealed the information in a signed article published on Thursday in Peruvian media outlet El Peruano as he was set to start his state visit to th...

Starting from January 2025, public holidays will be extended by two days as per revised measures on holiday arrangements unveiled by the State Council, or China's Cabinet, on Tuesday. 11月12日，中国国务院发布关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定，自2025年1月起，全体公民放假的假日增加2天。 The Spring Festival holiday will be extended from the previous three days to four days, including the eve...

President Xi Jinping's trip to Latin America for multilateral gatherings and bilateral talks has fueled expectations that China will continue championing inclusive growth and better global governance and further solidify ties with key partners in the vibrant region. Xi embarked on the landmark trip to Peru and Brazil on Wednesday, his sixth visit to the region since 2013, for the 31st APEC Economi...

President Xi Jinping has called on the countries of the Global South to work together to practice true multilateralism, and to advocate for an equal and orderly multipolar world and universally beneficial and inclusive economic globalization. Xi made the statement in a congratulatory message sent to the two-day Global South Media and Think Tank Forum, which opened on Monday in Sao Paulo, Brazil. N...