SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census f...

Mới đây, Bộ Nông nghiệp, Thủy sản và Lâm nghiệp Úc (DAFF) đã cập nhật mức xử phạt tại cửa khẩu theo giá trị penalty unit mới. Điều này đồng nghĩa với việc số tiền phạt thực tế đối với các hành vi vi phạm an ninh sinh học đã tăng so với trước đây.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Vòng 16 đội World Cup đã bùng nổ với những kịch bản không tưởng: từ bản lĩnh thực dụng đỉnh cao của đội tuyển Anh nhằm bóp nghẹt Mexico ngay tại chảo lửa Azteca, đến cú sốc mang tên Na Uy khi lật đổ gã khổng lồ Brazil. Bên cạnh các cuộc đấu trí chiến thuật nghẹt thở và sự tỏa sáng của những siêu sao, giải đấu còn bị đốt nóng bởi những tranh cãi VAR nảy lửa, và "yếu tố ngoài sân cỏ" từ Mỹ.

Các nhà bảo tồn đang kêu gọi chính phủ hành động mạnh mẽ hơn, để bảo vệ rặng san hô Great Barrier, khi hệ thống thời tiết El Nino sắp tới đe dọa, làm gia tăng hiện tượng tẩy trắng san hô. Trong dự thảo quyết định, Ủy ban Di sản Thế giới UNESCO đã khuyến nghị không đưa rặng san hô này vào danh sách các địa điểm đang gặp nguy hiểm, đồng thời yêu cầu chính phủ có những hành động quyết liệt hơn, về...

Sự ủng hộ dành cho đảng One Nation đã tăng lên trong những tháng gần đây, nhưng tại khu vực bầu cử Hunter - một thành trì của đảng Lao động ở New South Wales - đảng này chỉ về nhì trong cuộc bầu cử năm ngoái, một trong hai khu vực bầu cử duy nhất mà điều đó xảy ra. Trước đây, họ từng giành được khoảng 1/5 số phiếu bầu sơ bộ. Phóng viên Kerrin Thomas của đài SBS News đã đến Hunter, để nói chuyện vớ...

Tuần lễ NAIDOC toàn quốc đang được tổ chức trên khắp nước Úc trong tuần này, để tôn vinh và ghi nhận lịch sử, văn hóa và những thành tựu của người dân bản địa Úc và quần đảo Torres. Chủ đề năm nay là "Năm mươi năm đầy gian khổ", kỷ niệm hơn năm thập niên của Tuần lễ NAIDOC. Các thành viên Ủy ban cho biết, cột mốc này mang đến cơ hội để tôn vinh những người đã xây dựng phong trào NAIDOC và xem xé...

Thực tập có thể là bước đệm quan trọng để du học sinh xây dựng kinh nghiệm, kỹ năng và mạng lưới nghề nghiệp tại Úc. Nhưng không phải cơ hội nào mang tên “internship” cũng đem lại một môi trường học hỏi lành mạnh. Trong tập này của Du học Không Filter, ba bạn du học sinh Ngân, Tú và Hà Vy cùng chia sẻ về những dấu hiệu cảnh báo tại nơi thực tập, từ công việc mơ hồ, thiếu hướng dẫn đến nguy cơ bị s...

Na Uy đã gây sốc khi đánh bại nhà vô địch 5 lần Brazil để giành vé vào tứ kết World Cup. Đội đồng chủ nhà Mexico cũng bị loại sau khi thua Anh 2-3 trước sự cổ vũ cuồng nhiệt của khán giả nhà. Đây là hai trận đấu được coi là hay nhất từ đầu giải tới giờ phút này.

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘hammered’. - Hãy học một cụm từ mới và nói sao cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và thú vị hơn. Words We Use là một chương trình song ngữ giúp bạn hiểu các thành ngữ như “hammered”.

Một số tin chính trong bản tin trưa ngày 06-07-2026.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Chính thức có hiệu lực từ ngày 1/7/2026, Luật Thúc đẩy Đoàn kết và Tiến bộ Dân tộc của Trung Quốc đang châm ngòi cho một cuộc tranh luận về pháp lý và địa chính trị nảy lửa trên phạm vi toàn cầu. Đằng sau mục tiêu kiến tạo một bản sắc quốc gia đồng nhất cho 56 dân tộc, đạo luật này đang vấp phải làn sóng phản ứng dữ dội từ các dòng thác quyền lực quốc tế. Với các điều khoản tham vọng vươn cánh tay...

Ông Lê Minh - một kiến trúc sư, doanh nhân xây dựng và cũng là một gương mặt tích cực trong các hoạt động cộng đồng tại Melbourne. Ông là ứng viên Phó chủ tịch đối ngoại của liên danh Chung sức vì cộng đồng, vừa được cử tri tín nhiệm vào Ban chấp hành CĐNVTD Victoria. Trước khi có được sự nghiệp như hôm nay, ông từng là một cậu bé vượt biển đến Úc theo diện tị nạn vào năm 1988. Điều gì đã giúp ông...

Đội trưởng đội tuyển Pháp đã giữ bình tĩnh thực hiện quả phạt đền, giúp Pháp giành chiến thắng 1-0 trước Paraguay và tiến vào tứ kết, qua đó san bằng kỷ lục ghi bàn với Leo Messi tại giải đấu. Morocco đã làm nên lịch sử khi loại bỏ đội chủ nhà Canada với chiến thắng áp đảo 3-0.

Một số tin chính trong bản tin tối 04-07-2026

Xin mời Quý vị nghe trích đoạn trong vở cải lương 'Gánh Hát Te Tua' và bài 'Đoạn Khúc Tri Âm'

Đội tuyển Úc đã để thua Ai Cập trong loạt sút luân lưu đầu tiên của mình tại một kỳ World Cup, trong khi Argentina và Colombia giành vé vào vòng 16 đội.

Một số chủ nhà ở Úc có thể không biết rằng họ vẫn có thể bị liên đới pháp lý nếu người thuê mặt bằng bán thuốc lá hoặc vape bất hợp pháp. Với mức phạt có thể lên đến 165.000 đô la, luật mới đang thay đổi cách nhìn về trách nhiệm của chủ nhà trong việc kiểm soát hoạt động diễn ra trong tài sản cho thuê.

Bản tin tối 03-07-2026 bao gồm một số tin nổi bật sau đây.

Một trường hợp nghi ngờ dương tính với cúm gia cầm H5N1 đã được xác định tại vùng duyên hải Trung Bắc - Mid North Coast của NSW. Các mẫu trích xuất từ một con chim hải âu lớn đã được gửi đến cơ quan CSIRO để xác nhận xem liệu đây có phải là chủng cúm gia cầm có khả năng gây bệnh cao H5N1 hay không.

24 địa điểm trên khắp 4 thành phố ở Úc sẽ được thắp sáng, để đánh dấu kỷ niệm 250 năm ngày độc lập của Hoa Kỳ, nhưng không phải tất cả các tiểu bang đều tham gia. Tại sao các địa danh của Úc lại được thắp sáng bằng màu đỏ, trắng và xanh dương để kỷ niệm 250 năm ngày độc lập của Hoa Kỳ?

Trong ngày thi đấu thứ 22 của FIFA World Cup, Bồ Đào Nha đã vượt qua Croatia trong trận chia tay của Luka Modrić, Tây Ban Nha dễ dàng đánh bại Áo, trong khi Thụy Sĩ hạ Algeria để giành quyền vào vòng 16 đội.

Úc là nền dân chủ lớn cuối cùng trên thế giới không có luật nhân quyền quốc gia. Ngay cả khi cảm thấy có đủ số phiếu để thông qua luật nhân quyền, chính phủ Albanese vẫn đang tiến hành chậm chạp. Các chính phủ trước đây đã cố gắng thông qua luật trong những năm qua, nhưng không ai thành công.

Thủ tướng Anh Keir Starmer đã xin lỗi những phụ nữ bị buộc phải từ bỏ con mình, hoặc bị tách khỏi mẹ ngay từ khi sinh ra, theo hệ thống cưỡng bức nhận con nuôi, nhắm vào phụ nữ chưa kết hôn, trong nhiều thập niên sau Thế chiến II. Ước tính có khoảng 185.000 trẻ em, đã bị tách khỏi mẹ ở Anh.