SBS Thai - เอสบีเอส ไทย

องค์การสหประชาชาติหรือ United Nations ได้รับรองวันแปลภาษาสากลเป็นเวลาแปดปีแล้ว ทุกๆ วันที่สามสิบ กันยายน จะมีการเฉลิมฉลองและระลึกถึงเหล่าผู้ที่มีอาชีพด้านการแปลภาษา ผู้เป็นคนขับเคลื่อนความเข้าใจทางวัฒนธรรมและเชื่อมโยงสังคมเข้าด้วยกัน แต่นักแปลและล่ามในออสเตรเลียบางกลุ่มยังเชื่อว่าวงการแปลภาษาจะต้องปกป้องคนงานมากกว่านี้และลดกำแพงภาษาลง

อัลบานีซีชูสัมพันธ์ออสเตรเลีย-อังกฤษ เรียกร้องต้านกระแสหัวรุนแรง ซีอีโอออปตัสเข้าพบรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมหลังเหตุขัดข้องเครือข่ายล่ม 000 โทรไม่ติด พร้อมฟังรายงานเจาะประเด็นเทคโนโลยีเอไอจะเข้ามาแทนที่งานบริการแปลภาษา และรายงานพิเศษบทบาทของนักกีฬาชนพื้นเมืองในวงการกีฬาอาชีพออสเตรเลีย

รัฐมนตรีสื่อสารกดดันสอบสวนออปตัส หลังสายด่วน 000 ล่ม รายงานชี้ ผู้หญิงออสเตรเลียเสี่ยงเกษียณสู่ความยากจนเหตุซูเปอร์ฯเหลื่อมล้ำ ธนาคารกลางออสเตรเลียจ่อคงดอกเบี้ย หลังเงินเฟ้อสูงกว่าคาด

อัลบานีซีชูสัมพันธ์ออสเตรเลีย–อังกฤษ เรียกร้องต้านกระแสหัวรุนแรง ซิดนีย์เปิดฉากประชุมด้านอวกาศสุดยิ่งใหญ่วันนี้ Singtel–Optus เข้าพบ รมต.คมนาคม หลังเหตุขัดข้อง Triple Zero เชื่อมโยงผู้เสียชีวิต

อัลบานีซีหนุน “สองรัฐ” ในยูเอ็น มองการตั้งรัฐปาเลสไตน์คือโอกาสสันติภาพ ซูเปอร์ไต้ฝุ่น “Ragasa” ถล่มจีน–ฮ่องกง เสียชีวิตไต้หวันแล้ว 14 ราย อนุทิน สั่งตรวจสอบจุดก่อสร้างทุกแห่งทั่วกรุงเทพฯ หวั่นถนนทรุดอีก

ฟังเรื่องราวของอุตสาหกรรมและคนรักมัทฉะกำลังได้รับผลกระทบเพราะผลผลิตมัทฉะปีนี้ไม่เพียงพอต่อความต้องการที่พุ่งสูงทั่วโลกและเป็นหนึ่งในปัจจัยทำให้ชาเขียวนี้แพงขึ้น พูดคุยเรื่องกีฬาฟุตตี้จากแดนจิงโจ้ที่ไม่เพียงเชื่อมความสัมพันธ์ไทย–ออสเตรเลีย แต่ยังกลายเป็นสะพานแห่งโอกาสให้เด็ก ๆ จากชุมชนคลองเตยได้เปลี่ยนชีวิตของพวกเขา

Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - นักกีฬาชาวพื้นเมืองได้เชื่อมวัฒนธรรมและชุมชนต่างๆ...

แอนดรูว์ ฮัสตี ปัดข่าวชิงหัวหน้าลิเบอรัล หลังดราม่าโพสต์โทษผู้อพยพ รายงานเตือนอัตราฉีดวัคซีนเด็กตก เหลือ 92.7% หลังโควิด รัฐบาล ACT เร่งผลักดันกฎหมายเอาผิด การควบคุมเชิงบังคับ ในครอบครัว

นายกฯ สั่งสอบจุดก่อสร้างทุกแห่งทั่วกรุงเทพ ป้องกันเหตุถนนทรุดตัวอีก รัฐวิกตอเรียเผชิญอัตราอาชญากรรมสูงเป็นประวัติการณ์ พายุไซโคลนกำลังแรงที่สุดในปี ถล่มชายฝั่งตอนใต้ของจีน คร่าชีวิต17 รายในไต้หวัน

สาเหตุถนนทรุดตัวในกรุงเทพฯ และแนวทางแก้ปัญหา ผลประชุมคณะรัฐมนตรีอนุทิน 1

เมื่อกีฬา Australian Rules Football (AFL) ที่ถือกำเนิดจากแดนจิงโจ้กลายเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธไทย–ออสเตรเลีย และยังเป็นโอกาสเปลี่ยนชีวิต ให้กับเด็ก ๆ ชุมชนคลองเตย เอสบีเอสไทยพาคุณไปฟังเรื่องราวจากประธานสโมสร โค้ช และนักเตะทีมชาติ AFL ไทย ทั้งทีมชายและหญิง ถึงเส้นทางจากการฝึกซ้อมในกลุ่มเล็ก ๆ จนถึงการคว้าแชมป์บนเวทีนานาชาติ

Global matcha prices are surging due to poor weather in Japan, rising global demand, labour shortages, and steep US tariffs on imports from Japan and China. Now, the world’s love affair with matcha may be tested - at the checkout counter. - เนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยในญี่ปุ่น ความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลก การขาดแคลนแรงงาน รวมถึงภาษีนำเข้าที่สูงจากสหรัฐต่อญี่ปุ่นและจีน เหล่านี้ต่างเป็นปัจจ...

ถนนทรุดตัว ลึก 50 เมตร หน้า รพ.วชิรพยาบาล เร่งอพยพผู้ป่วย-ชาวบ้าน ไซโคลนเขตร้อนที่แรงที่สุดในโลกกำลังพัดถล่มฮ่องกง ABC ถูกปรับ 150,000 ดอลลาร์ ฐานไล่นักข่าวออกผิดกฎหมาย

นายกฯ ออสเตรเลียหนุนรัฐปาเลสไตน์ ชี้เป็นโอกาสสันติภาพ IG ใช้ AI ย้ายบัญชีเด็ก จี้แอปสโตร์ช่วยยืนยันอายุ ออปตัสพบเพิ่ม 7 ราย โทรไม่ติด 000 ช่วงเน็ตล่ม

เครือข่ายออปตัสล่ม เบอร์ฉุกเฉิน 000 โทรไม่ติด เชื่อมโยงสี่ศพ ออสเตรเลียคว้าเหรียญทองกระโดดสูงกรีฑาโลก ณ กรุงโตเกียว คุยกับ เกม-วิทวัส บุษราคัมวงษ์ เอเจนท์นักเรียนในออสเตรเลีย สรุปกฎและเกณฑ์การยื่นวีซ่านักเรียนล่าสุดของปี 2025 พร้อมมองสถานการณ์ว่าออสเตรเลียยังต้อนรับนักเรียนต่างชาติอยู่หรือไม่

After years of trying to conceive, Isabel Lewis thought the hard part was over — until cybercriminals targeted her fertility clinic. The data breach at Genea Fertility included patient's medical histories, diagnoses and treatments, medications and prescriptions, as well as pathology and diagnostic test results. Now, hundreds of Australians have shown interest in a class action lawsuit over the bre...

ออปตัสล่ม! 000 โทรไม่ติด โยงดับ 4 ศพ ออสเตรเลียคว้าเหรียญทองกระโดดสูง ในกรีฑาโลกที่โตเกียว ทรัมป์ร่วมอาลัยชาร์ลี เคิร์ก ท่ามกลางแฟนๆ 6 หมื่นคน

ออสเตรเลียประกาศกฎใหม่สำหรับวีซ่านักเรียนปี 2025 ที่เข้มงวดและซับซ้อนกว่าที่ผ่านมา ทั้งค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น เอกสารการเงิน และข้อกำหนดด้านภาษา ทำให้นักเรียนไทยต้องเตรียมตัวมากกว่าเดิม วิทวัส บุษราคัมวงษ์ เอเจนท์นักเรียนไทยอธิบายกฎใหม่ พร้อมวิเคราะห์เชิงสังคมว่าออสเตรเลียยังต้อนรับนักศึกษาต่างชาติอยู่หรือไม่

ASIC ฟ้อง ANZเรียกปรับ 240 ล้านดอลลาร์ กรณี Kmart ชี้ร้านค้าปลีกต้องมีเหตุผลเพียงพอหากจะใช้สแกนใบหน้า ชาวกัมพูชากว่า 200 คนรื้อรั้วชายแดนสระแก้ว ทหารไทยใช้แก๊สน้ำตาคุมสถานการณ์

Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - ในแต่ละปีมีชาวออสเตรเลียหลายหมื่นคนยื่นคำร้องต่อสำนักงานทะเบียนเกิดเพื่อเปลี่ยนชื่อหรื...

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - อะไรทำให้คนเลือกจะไม่เข้าไปห้ามเมื่อเห็นเหตุการณ์ใช้ความรุนแรงในที่สาธารณะ? ฟังคำแนะนำในการเข้าช่วยเหลืออย่างปลอดภัยและการให้กำลังใจกับผู้ตกเป็นเหยื่อ

งบคุมม็อบกาซาในเมลเบิร์น 2 ปี พุ่งเกิน 25 ล้านดอลลาร์ งานวิจัยออสเตรเลียยืนยัน การรักษาสโตรกแบบใหม่ ไม่ได้ผลอย่างที่อ้าง รัฐบาลกลางย้ำจุดยืนเป้าหมายสภาพภูมิอากาศ แม้มีเสียงวิจารณ์จากนักสิ่งแวดล้อม

หลายมุมมองต่อการประกาศแนวทางของกฎหมายแบนโซเชียลมีเดียสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีของรัฐบาลกลางออสเตรเลีย คุยกับ ดานา วิเศษชัยชาญ นักบำบัดด้วยศิลปะการละคร จากนครเมลเบิร์นว่าศิลปะบำบัดแขนงดังกล่าวจะช่วยเยียวยาจิตใจคนได้อย่างไร

ไทยยันต้องใช้แก๊สน้ำตา กระสุนยางคุมประท้วงของชาวกัมพูชา เทศมนตรีร้องรบ.ควีนส์แลนด์ยุติข้อพิพาทค่าภาคหลวงเหมืองถ่านหินในพื้นที่ ผู้นำฝ่ายค้าน อ้างว่ารัฐบาลกลางล้มเหลวในนโยบายพลังงานแล้ว

อัปเดตชายแดนไทย-กัมพูชากลับมาตึงเครียดอีกรอบ ไทยเตรียมพร้อมรับมืออย่างไร ปมการเมืองและความมั่นคงกระทบเศรษฐกิจไทยแค่ไหน