Modern Dutch
Modern Dutch
De Nederlandse P.G. Wodehouse podcast
Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: moderndutch.nl
Hvor kan du lytte?
Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snartPodkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster
Episoder
MDP 317 – Alle eer aan Jeeves – H 09 15.11.2026 21:54
Samenvatting van het voorafgaande: Bertie probeert vruchteloos te verhinderen dat Jeevesgênante informatie over hem vermeldt in het clubboek van de Nieuwe Ganymedes (een club voor butlers en persoonlijke bedienden). Dahlia vraagt Bertie te komen helpen met het werven van stemmen voor Ginger Winship, een oude schoolvriend van Bertie, die kandidaat is voor het Lagerhuis. Ginger zal de verkiezing ver...
MDP 316 – Alle eer aan Jeeves – H 07B & 08 08.11.2026 32:28
Samenvatting van het voorafgaande: Bertie probeert vruchteloos te verhinderen dat Jeeves gênante informatie over hem vermeldt in het clubboek van de Nieuwe Ganymedes (een club voor butlers en persoonlijke bedienden). Een oude schoolvriend van Bertie, Ginger Winship, is kandidaat voor het Lagerhuis bij een verkiezing in Market Snodsbury, nabij Brinkley Court. Tante Dahlia vraagt Bertie te komen hel...
MDP 315 – Alle eer aan Jeeves – H 06 & 07A 01.11.2026 30:47
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves wil Bertie’s jongste avonturen vermelden in het clubboek van de Nieuwe Ganymedes Club (voor butlers en persoonlijke bedienden) maar Bertie wil niet dat zijn gênante informatie in handen valt van zijn tante Agatha. Jeeves weigert die pagina’s te vernietigen. Een oude schoolvriend van Bertie, Ginger Winship, is kandidaat voor het Lagerhuis...
MDP 314– Alle eer aan Jeeves – H 04B & 05 25.10.2026 33:08
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves typt een verslag van Bertie’s jongste avonturen voor het clubboek van de Nieuwe Ganymedes Club (voor butlers en persoonlijke bedienden), waarin de clubleden verplicht zijn informatie over hun werkgevers te registreren. Bertie wil niet dat zijn gênante informatie in handen valt van zijn kritische tante Agatha maar Jeeves weigert de pagina’s over...
MDP 313 – Alle eer aan Jeeves – H 03 & 04A 18.10.2026 27:11
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves typt een verslag van Bertie’s jongste avonturen voor het clubboek van de Nieuwe Ganymedes Club (voor butlers en persoonlijke bedienden), waarin de clubleden verplicht zijn informatie over hun werkgevers te registreren, om degenen die werk zoeken te informeren over potentiële werkgevers. Bertie maakt zich zorgen dat zijn gênante informatie in handen z...
MDP 312 – Alle eer aan Jeeves – H 01 & 02 15.10.2026 25:15
Het nieuwe seizoen van de Modern Dutch Podcast bestaat voornamelijk uit onze spiksplinternieuwe vertaling van Much Obliged, Jeeves : ALLE EER AAN JEEVES in veertien afleveringen, en begint vandaag! De licht afwijkende Amerikaanse versie van het boek heet Jeeves and the Tie That Binds en kwam uit op dezelfde dag als de Engelse versie, 15 Oktober 1971, Wodehouse’ negentigste verjaardag....
MDP 311 – Blijf lachen, Jeeves – H 24 (slot) 22.03.2026 22:56
Dit is de laatste aflevering van de huidige reeks. Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie Wooster reist naar Sir Watkyn’s buitenhuis Totleigh Towers om te voorkomen dat zijn wat suffe vriend Gussie Fink-Nottle trouwt met de kwezelige Madeline Bassett. Bertie’s echte angst is dat als Gussie zich terugtrekt uit de verloving,...
MDP 310 – Blijf lachen, Jeeves – H 22B & 23 15.03.2026 26:27
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen, wat hij...
MDP 309 – Blijf lachen, Jeeves – H 20B & 21 & 22A 08.03.2026 26:29
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen, wat hij...
MDP 308 – Blijf lachen, Jeeves – Hoofdstuk 19 & 20A 02.03.2026 25:32
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen, wat hij...
MDP 307 – Blijf lachen, Jeeves – Hoofdstuk 17 & 18 22.02.2026 26:12
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen, wat hij...
MDP 306 – Blijf lachen, Jeeves – Hoofdstuk 15B & 16 15.02.2026 27:42
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen, wat hij...
MDP 305 – Blijf lachen, Jeeves – Hoofdstuk 14 & 15A 08.02.2026 25:14
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen, wat hij...
MDP 304 – Blijf lachen, Jeeves – Hoofdstuk 12B & 13 01.02.2026 27:19
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen, wat hij...
MDP 303 – Blijf lachen, Jeeves – Hoofdstuk 10B & 11 & 12A 25.01.2026 27:55
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie waarschuwt Emerald Stoker, die op weg is naar Totleigh Towers voor de bazige Sir Watkyn aldaar, alsmede de zemelige Madeline Bassett, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie gaat ook naar Totleigh Towers omdat Madeline heeft gezegd met hem te zullen trouwen als het met Gussie mis mocht lopen,...
MDP 302 – Blijf lachen, Jeeves – H 9 & 10A 18.01.2026 28:09
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met Bertie’s nieuwe Tiroler hoed. Bertie luncht met Emerald stoker, die op weg is naar Totleigh Towers, Sir Watkyn Bassets huis. Hij waarschuwt haar voor de bazige Sir Watkyn, de zemelige Madeline, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Bertie zelf weigert naar Totleigh Towers te gaan om een klusje te doen voor Stiffy Byng. Maar omdat Made...
MDP 301 – Blijf lachen, Jeeves – H 7B & 8 11.01.2026 29:20
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met de Tiroler hoed die Bertie heeft aangeschaft. Bertie luncht met Emerald stoker, die op weg is naar Totleigh Towers, Sir Watkyn Bassets huis. Hij probeert haar te waarschuwen voor de bazige Sir Watkyn, de zemelige Madeline, de bijterige Bartholomew de hond, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Gussie Fink-Nottle blijkt ze al te kennen en aa...
MDP 300 – Blijf lachen, Jeeves – H 6 & 7A 04.01.2026 27:50
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is niet blij met de blauwe Tiroler hoed die Bertie heeft aangeschaft. Bertie luncht met Emerald stoker, een Amerikaanse kennis, die op weg is naar Totleigh Towers, het huis van Sir Watkyn Basset. Hij probeert haar te waarschuwen voor de bazige Sir Watkyn, de zemelige Madeline, de bijterige Bartholomew de hond, en de botte Spode (nu: Lord Sidcup). Gussie Fi...
MDP 299 – Blijf lachen, Jeeves – H 04 & 05 28.12.2025 27:28
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is kennelijk niet blij met de blauwe Tiroler hoed met roze veer die Bertie in zijn afwezigheid heeft aangeschaft. Bertie luncht met Emerald stoker, een Amerikaanse kennis, die hem vertelt op weg te zijn naar Totleigh Towers, het huis van Sir Watkyn Basset Bertie probeert Emerald Stoker te waarschuwen voor de bazige Sir Watkyn, de zemelige Madeline, de bijt...
MDP 298 – Blijf lachen, Jeeves – H 02B & 03 21.12.2025 25:55
Samenvatting van het voorafgaande: Jeeves is kennelijk niet blij met de blauwe Tiroler hoed met roze veer die Bertie in zijn afwezigheid heeft aangeschaft. Bertie luncht met Emerald stoker, een Amerikaanse kennis, die hem vertelt op weg te zijn naar Totleigh Towers, het huis van Sir Watkyn Basset
MDP 297 – Blijf lachen, Jeeves – H 01 & 02A 14.12.2025 24:57
Er zijn vijfendertig korte verhalen over Jeeves & Wooster, verzameld in vier bundels, en daarnaast zijn er elf romans over dat tweetal. Alle korte verhalen zijn inmiddels in het archief van de Modern Dutch Podcast te beluisteren, en van de romans beginnen we vandaag aan de zevende: Blijf lachen, Jeeves ( Stiff upper lip, Jeeves ). Chronologisch gezien is dat niet de zevende, maar de negende ro...
MDP 296 – Altijd wat met Freddie – deel 5 07.12.2025 30:40
Samenvatting van het voorafgaande: Freddie Threepwood reist naar Amerika om een bestelling van hondenvoer los te peuteren van Arnold Pinkney, van Pinkney’s Warenhuizen, die op hetzelfde schip reist, met zijn dochter Arlene. Freddie’s rijke vriend, Judson Phipps, ook aan boord, is bang dat hij de mooie Arlene Pinkney ten huwelijk zal vragen, die hij eigenlijk niet wil trouwen. Judson...
MDP 295 – Altijd wat met Freddie – deel 4 30.11.2025 29:29
Samenvatting van het voorafgaande: Freddie Threepwood van Donaldson’s Hondenvreugd, reist naar Amerika om een bestelling los te peuteren van Arnold Pinkney, van Pinkney’s Warenhuizen, die aan boord van hetzelfde schip reist, met zijn dochter Arlene. Freddie’s rijke vriend, Judson Phipps, ook aan boord, is bang dat hij Arlene Pinkney ten huwelijk zal vragen, terwijl hij niet...
MDP 294 – Altijd wat met Freddie – deel 3 23.11.2025 32:07
Samenvatting van het voorafgaande: Freddie Threepwood, in dienst van Donaldson’s Hondenvreugd, besluit naar Amerika terug te reizen op de SS Atlantic om alsnog een bestelling voor Donaldson’s Hondenvreugd los te peuteren van Arnold Pinkney, eigenaar van Pinkney’s Warenhuizen, die ook aan boord van dat schip reist. Freddie’s rijke vriend Judson Phipps (met een geschiedenis...
MDP 293 – Altijd wat met Freddie – deel 2 16.11.2025 28:46
Samenvatting van het voorafgaande: Freddie Threepwood, in dienst van Donaldson’s Hondenvreugd, besluit terug te reizen van Engeland naar Amerika op de SS Atlantic om alsnog een bestelling voor Donaldson’s Hondenvreugd los te peuteren van Arnold Pinkney, eigenaar van Pinkney’s Warenhuizen, die ook aan boord van dat schip reist. In Engeland was hem dat namelijk niet gelukt. Freddi...
Lignende podkaster
Replaio er ikke podkastutgiver; programnavn, omslag og lyd tilhører opphavspersonene og distribueres via offentlige RSS-feeder.