K-BOOK振興会

聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお

Arts JA ↓ 213 episoder

K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。この番組では、韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。毎週金曜日朝9時配信です！そして、皆さんが読んだK-BOOKへの感想や番組への感想・質問をお待ちしています。Twitter、Instagram、YouTubeチャンネルのコメント欄に「＃kbookらじお」とつけてご投稿ください。Twitter　　【https://twitter.com/KBOOKshinkoukai】【https://twitter.com/kbookfes】Instagram　　【https://www.instagram.com/kbookfes/】YouTubeチャンネル　　【https:/...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: k-book.org

Forfatter

K-BOOK振興会

Kategori

Arts

Podkastens nettsted

k-book.org

Siste episode

23. okt 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

♯12　麗子さんの韓国便り－映画『別れる決心』オリジナル脚本集と金薫作家新作に注目集まってます 19.08.2022 24:04

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第12回は… 韓国のHOTな話題を現地からお届けする「麗子さんの韓国便り」です！集中豪雨を受けた韓国・ソウルの現状や、注目の映画の脚本、さらに日本の今と過去に深い関わりがある新刊小説の情報をお届けします。＊「麗子さんの韓国便り」は月１回お届けします。次回の放送は、9/16(金)です＊ ◆今回紹介した書籍◆ ■『헤어질 결심 각본（別れる決心脚本）』박찬욱（パク・チャヌク）,정...

♯11 Podcast「文学ラジオ空飛び猫たち」に聞く―記念すべき1回目のテーマ本が『ギリシャ語の時間』でした 12.08.2022 39:24

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第11回は… Podcastにて「文学ラジオ空飛び猫たち」を配信されている、ダイチさんとミエさんをお迎えして「わたし、これ読みました」をお届けします。お二人の韓国文学との出会いや、今気になっているK-BOOKについてもお聞きしました！さらに、読者から届いたK-BOOKの感想もご紹介します。 ◆文学ラジオ空飛び猫たち◆ オンライン読者会も行っていらっしゃいます。ぜひチェックしてくださいね...

♯10 韓国ベストセラーNo.1小説を担当した一柳沙織さん―ファンタジー・冒険ものが好きだと公言してたんです 05.08.2022 30:52

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第10回のゲストは... 7月11日発売の『夢を売る百貨店本日も完売御礼でございます』を担当された、文響社・一柳沙織さんです。韓国で人気のファンタジー小説、待望の日本語版の魅力をたっぷり語っていただきました。翻訳者・鈴木沙織さんとの出会いや、同書の表紙についても詳しくお聞きしました！ ◆本日紹介した書籍◆ 『夢を売る百貨店本日も完売御礼でございます』イ・ミイェ著/鈴木...

♯９三作品が続けて刊行予定の翻訳者古川綾子さん―下調べして作品世界を把握できたら一気に訳します 29.07.2022 31:52

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第９回のゲストは... 『走れ、オヤジ殿』や『外は夏』,『娘について』など数多くの韓国文学を翻訳されている、古川綾子さんです！先日刊行されたばかりの『ひこうき雲』,『君という生活』、また８月下旬に刊行予定の『最善の人生』の翻訳を担当された古川さんに各作品の著者や内容の魅力について語っていただきました。さらに、翻訳家を目指す方々必聴の「翻訳するまでの道のり」も詳しく...

♯８　麗子さんの韓国便り―話題の一冊は自己啓発本に、日本の児童小説は累計170万部突破！ 22.07.2022 29:59

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第８回は... 韓国のHOTな話題を現地からお届する「麗子さんの韓国便り」です！今、インフレーションが進む韓国で話題となっている人生の攻略本や、日本の書籍の韓国語バージョンなどを紹介していただきました。＊「麗子さんの韓国便り」は月１回お届けします。次回の放送は、8/19(金)です＊ ◆本日紹介した書籍◆ ■『인플레이션에서 살아남기（インフレーションの中で生き残る）』오건영（...

♯７「わたし、これ読みました」－中央駅／言葉の温度／鳥のおくりもの／5番レーン 15.07.2022 21:47

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第７回は... 読者から届いたK-BOOKの感想をご紹介する、「わたし、これ読みました」をお送りします！長年愛され続けている１冊やこの夏に読みたい新刊書籍まで、さまざまな感想をいただきました。 ◆本日紹介した書籍◆ 『中央駅』キム・へジン著/生田美保訳/彩流社 ⇒　 https://sairyusha.co.jp/978-4-7791-2611-6/ 『娘について』キム・へジン著/古川綾子訳/亜紀書房 ⇒　 https://www...

♯６斎藤真理子さんの単著を担当・穂原俊二さん―変遷しながら、より凝縮された一冊に 08.07.2022 29:40

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第６回のゲストは... 7月12日発売の斎藤真理子著『韓国文学の中心にあるもの』を担当された、イースト・プレス・穂原俊二さんです！韓国文学は歴史を知るとより面白い、今を生きている我々に訴えているものがあると本書の魅力と共に熱く語ってくださいました。 ◆本日紹介した書籍◆ 『韓国文学の中心にあるもの』斎藤真理子著/イースト・プレス ⇒　 https://www.eastpress.co.jp/goods/...

♯５詩の共訳に挑んだきむふなさん、斎藤真理子さん―翻訳者の比重が大きいの… 01.07.2022 28:01

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第５回のゲストは... 数多くの韓国文学作品を翻訳されてきた、きむふなさんと斎藤真理子さんです！先日刊行され、多くの注目を集めている『引き出しに夕方をしまっておいた』を共訳されたお二人に、「詩」の翻訳、共訳に至った経緯や共訳時のエピソードなど語っていただきました。 ◆本日紹介した書籍◆ 『引き出しに夕方をしまっておいた』ハン・ガン著/きむふな,斎藤真理子訳/CUON(ク...

♯４　麗子さんの韓国便り―財テク本は45％増、福岡に原書も扱う韓国カフェ登場 24.06.2022 26:47

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第４回は... 韓国のHOTな話題を現地からお届けする「麗子さんの韓国便り」です！今回は、コロナ禍で韓国でよく読まれた本の話から、福岡に新たにオープンした韓国書籍も扱う韓国カフェをご紹介いただきました。＊「麗子さんの韓国便り」は月１回お届けします。次回の放送は、7/22(金) です＊ ◆本日紹介した本◆ 『작별인사（別れのあいさつ）』   김영하（キム・ヨンハ著） ⇒...

♯３読者・みるくさん―韓国文学はわたしの人生の糧になりました 17.06.2022 16:40

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第３回目のゲストは... Twitterで多くの韓国文学の感想を投稿している、みるくさんです！韓国文学にハマったきっかけや、最近刊行されたばかりの本の感想も聴かせていただきました。 ◆本日紹介した書籍◆ 『菜食主義者』ハン・ガン著/きむふな訳/CUON(クオン) ⇒　 https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/8972 『となりのヨンヒさん』チョン・ソヨン著/吉川凪訳/集英社 ⇒　 https://...

♯２初の韓国文学刊行アストラハウス・和田千春さんー新参者ですが惚れ込みました 10.06.2022 23:50

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」第２回目のゲストは... 5月26日に発売の『Lの運動靴』を担当された、アストラハウス・和田千春さんです！初めて韓国文学を刊行された想いや、この一冊にかけた熱い想いを語っていただきました。 ◆本日紹介した書籍◆ 『Lの運動靴』キム・スム著/中野宣子訳 ⇒ https://astrahouse.co.jp/2022/05/1082/ ◆新刊情報◆ 『尹東柱・詩人のまなざし』高橋邦輔著 ⇒ http://www.kobunsha.co.jp/sin...

♯１絵本翻訳に初挑戦の古家正亨さん―翻訳の奥深さを知りました 03.06.2022 21:35

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」の記念すべき第１回目のゲストは……… 『パパのかえりがおそいわけ』の翻訳を担当された、韓流MCでお馴染みの古家正亨さんです！なぜ今回翻訳することになったのか、また翻訳で苦労されたことなど、ここでしか聴けない翻訳の裏話を聴かせていただきました。 ◆本日紹介した書籍◆ 『パパのかえりがおそいわけ』キム・ヨンジン作・絵/古家正亨,Mina Furuya 訳/岩崎書店 ⇒ https://www.iwas...

♯０聴く、K-BOOK始まります！ 27.05.2022 8:16

2022年6月3日（金）にスタートする「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」の予告編です。 ◆本日紹介した書籍◆ 『世の中に悪い人はいない』ウォン・ジェフン著/岡崎暢子訳/KADOKAWA 『搾取都市、ソウル』イ・ヘミ著/伊東順子訳/筑摩書房 ◆週替わりでお届けする４つのメインテーマ◆ 「わたし、これ訳しました」、「わたし、これ担当しました」、「麗子さんの韓国便り」、「わたし、これ読みました」ーーーーーーーーーーーー...