聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお

韓国在住のソ・ハナさんに、個人ブランディングが重要な現代に必読の２冊や、ソウルで話題の公共本屋さんをご紹介いただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆放送で紹介した本◆ ■ 『인터뷰하는 법 - 당신이라는 이야기 속으로(インタビューする...

話題の一冊『北朝鮮に出勤します　開城工業団地で働いた一年間』を翻訳された岡裕美さんをゲストにお迎えし、本作を翻訳をする中で印象的だったエピソードや、これから翻訳者を目指す方へのメッセージなどたっぷりお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5w...

韓国文化の各分野のライターが集結したことでも話題の一冊『韓流ブーム』の出版の経緯や、座談会・編集過程での裏話などを、インタビュアーを務められた吉野さんにたっぷり伺いました！ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆吉野さんが今回出版された本◆ ■...

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。 初めてご紹介させていただく方には番組オリジナル栞を、２回目以降の方には韓国の書店の栞をプレゼントします。 読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。 投稿フォームはこちら　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 　...

奈良蔦屋書店の飯田哲也さんをお迎えして、推し本や気になっている本、また店内でK-BOOKに関するフェアを行った時の様子などについてお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆飯田さんの推し本◆ ■ 『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』 ファン・ボ...

今回のK-BOOKらじおは、なんとソウルからのお届けです！望遠洞（マンウォンドン）にある「作業本屋スム」にて、本屋を営むイ・ミファさんと一緒に楽しくお喋りしている様子をお楽しみください。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆収録させていただいた...

インタビュー集『韓国ドラマを深く面白くする22人の脚本家たち』を翻訳された岡崎暢子さんをゲストにお迎えして、特に印象的なエピソードや翻訳家として活躍されるようになったきっかけなどをお伺いしました。　 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆岡崎...

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。 初めてご紹介させていただく方には番組オリジナル栞を、２回目以降の方には韓国の書店の栞をプレゼントします。 読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。 投稿フォームはこちら　⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 　...

本町文化堂の嶋田詔太さんをお迎えして、これまでの韓国カルチャーとの出会いや推し本、気になっている本などについてお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆嶋田さんの推し本◆ ■ 『韓国映画から見る、激動の韓国近現代史　歴史のダイナミ...

新潮社から久しぶりの韓国文学として4月25日に刊行されたキム・フン著『ハルビン』。こちらを出版することになった経緯や作品の魅力、さらに「新潮クレスト・ブックス」という海外文学のレーベルについてなどお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠h ttps://forms.gle/8BmF5wPn3RV...

韓国在住のソ・ハナさんに、6月26日（水）から開催されるソウル国際ブックフェアや地域に根付いたソウルの森の中にある図書館、そしておすすめの本をご紹介いただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆ソウル国際ブックフェア◆ ⇒ https://sibf.o...

『父のところに行ってきた』を翻訳された姜信子さんと趙倫子さんをお迎えして、それぞれが翻訳を始められたきっかけや、作家申京淑（シン・ギョンスク）の魅力などについて、たっぷりと語っていただきました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆姜さん...

K-BOOKらじお放送100回を記念して、リスナーのみなさんと一緒に読書会を開催しました。 初めて読んだK-BOOK、いまイチオシの本、そしてみなさんが考える韓国文学の魅力とは。楽しく盛り上がった読書会の様子をお聞きください。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3R...

紀伊国屋書店新宿店の近江菜々子さんが、推し本として『私の最高の彼氏とその彼女』『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』をご紹介してくださいました。 さらに、元々は英米文学をよく読まれていた近江さんが感じるK-BOOKの魅力についてもお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https:/...

『なかしましほ　ソウルのおいしいごはんとおやつ』を出版された料理家のなかしましほさんをお招きしました。 この本の出版のきっかけや、本で取り上げているそれぞれのお店でのエピソードなど、たくさんお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC...

韓国在住のソ・ハナさんに、韓国で最近再び人気が高まっている日本の漫画、宮殿を新しい視点で楽しめる本、そして珍しいミステリー小説専門の本屋さんなどについて、今回も韓国現地の情報をたくさん教えていただきました！ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMx...

今年1月まで「麗子さんの韓国だより」を届けてくださった藤田麗子さんが、今回は翻訳者としてお越しくださいました！ 心癒されると話題のヒーリング小説『マリーゴールド町　心の洗濯屋さん』についてや、翻訳を始めたきっかけなど、たっぷりお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　...

本屋B&Bの舟喜さとみさんが、『ロ・ギワンに会った』を推し本として紹介してくださいました。 映画化でも話題の本作は、小説でも映画でもそれぞれ違った楽しみ方ができるとのことですが…？ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠ https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆舟喜さんの推し本◆ ■ 『...

今週は国際アンデルセンを受賞し、世界的絵本作家としても人気のスージー・リー作『どうぶつえん』をクラウドファンディングで出版翻訳した発起人で翻訳者の松岡礼子さんと姜汶政さんにお話を聞きました。 読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。 ●投稿フォームはこちら　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ●K-BOOKらじお配信100回記念読書会 参加申込フォームはこちら ⇒ https://...

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。 初めてご紹介させていただく方には番組オリジナル栞を、２回目以降の方には韓国の書店の栞をプレゼントします。 読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。 ●投稿フォームはこちら　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ●K-BOOKらじお配信100回記念読書会 参加申込フォームはこちら ⇒ https://forms.gle/MEQZ8URfphK5Axdg7 「聴い...

韓国在住の日韓翻訳家のハナさんに韓国現地のお話を届けていただく「ソ・ハナの韓国の本、ウロウロてくてく」も２回目です！ 今回は、興味深いインタビュー集や、ゴールデンウィークの旅行にもおすすめの「全州図書館旅行」を紹介してくれます。 ●K-BOOKらじお配信100回記念読書会 参加申込フォームはこちら ⇒ https://forms.gle/MEQZ8URfphK5Axdg7 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのた...

面白い物語が読みたいときに絶対オススメ！と小山内さんが太鼓判を押す『耳をすませば』や作家チョ・ナムジュについてたっぷりお話をお伺いしました。 日本では『８２年生まれ、キム・ジヨン』で広く知られるようになったチョ・ナムジュのデビュー作を、是非この機会に読んでみませんか？ ●K-BOOKらじお配信100回記念読書会 参加申込フォームはこちら ⇒ https://forms.gle/MEQZ8URfphK5Axdg7 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじ...

今回は、韓国からのお客様も多く来店されるジュンク堂書店福岡店に勤務されている松岡千恵さんをゲストにお迎えしました。 福岡という立地ならではの書店の様子や、推し本、いま気になっている作家など、様々なお話をお伺いしました！ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8Bm...

真っ黒な表紙にシルバー文字が印象的なエッセイ本『わたしの中の黒い感情』の編集を担当されたポプラ社の櫻岡さんと、翻訳を担当された桑畑さんをゲストにお迎えしました。 櫻岡さんがこの本を出版したいと思ったきっかけや、桑畑さんが翻訳の際に気を付けたこと、そして本書の中でお二人に特に響いた言葉についてなど、様々なお話をお伺いしました。 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんの...

左岸 Life for booksの河出真美さんをゲストにお迎えし、韓国文学との出会いや、おすすめしたい本、気になっている本などを熱く語っていただきました！ 「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。 番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　 ⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9 ◆河出さんが作られたZINE◆ ■ 『少女宣言』 ◆放送で紹介した本◆ ■...