Buhay Australia

Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - Hindi sapat ang pag-install ng smoke alarm kapag home fire safety ang pinag-uusapan. Sa Australia ang pagkamatay dahil sa nangyaring sunog sa loob ng bahay ay pangkaraniwan, bagama’t...

Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - Ang bansang Australia ay may extreme weather at ma...

Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - Ang mga aksidente at biglaang pagkakasakit ay maaaring tumama kahit saan at kailan. Kaya nakapakahalang may alam sa first aid sa panggagamot...

Superannuation is complex. Did you know that your savings are not forever lost even if you have an inactive super account? But what is the recovery process? And what happens to super if moving overseas or when the account holder dies? Here's your complete guide to super. - Ang superannuation ay kumplikado. Alam mo ba na ang iyong ipon ay hindi nawawala kahit hindi aktibo ang iyong super account? N...

Ang water safety at ang matutong lumangoy ay mahalagang kasanayan na kinakailangan ng bawat bata sa Australia. At narito ang dapat malaman ng mga magulang tungkol sa kahalagahan ng swimming lesson at ang ilan pang mga opsyon na maaaring magamit.

Medicare subsidises a wide range of essential medical services, including visits to the doctor, blood and pathology tests, scans, x-rays, and some surgeries or procedures. It also covers annual eye tests by an optometrist, as well as child immunisations. - Pinondohan at sinagot ng Medicare ang mga gastos ng mas maraming hanay ng mahahalagang serbisyong medikal, kabilang dito ang konsultasyon sa do...

When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Kilala ang bansang Australia sa magagandang beaches subalit kadugtong dito ang shark attack...

Afraid to be deported, visa cancelled or get fined because of undeclared items upon entry to Australia? We prepare the list of things you need to declare. - Narito ang listahan ng mga dapat ideklarang items sa incoming passenger card sa Australia para maiwasan ang fine at hindi makansela ang visa.

Some Filipinos in Australia choose to sharehouse and subletting amidst the rental crisis but what are the advantages of disadvantages of these for both renters and landlords? - Sa gitna ng patuloy na krisis sa renta ng bahay sa Australia, ilang Filipino ang pinipili ang sharehouse at sub-letting pero ano nga ba ang benepisyo nito sa magrerenta at nagpapaupa.

Australians place great value in green spaces. The personal, community and environmental benefits of plant life are profound. This is why regulations are in place to guide what we can and can’t do in our gardens and streets. - Pinapahalagahan ng mga Australians ang pangangalaga ng kahoy o halaman sa kapaligiran,lalo't malaki ang benepisyo nito buhay ng mga nakapaligid dito. At bilang proteksyon, i...

In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - Sa Australia, ang pinakamabilis na makatawag ng ambulansya ay sa pamamagitan ng pag-dial ng Triple Zero (000) kapag may medical emergency. Narito ang gabay kung paano tumawag ng ambulansya sa m...

Dylana and her husband are shiftworkers with two children. They shared with SBS Filipino their difficulties looking for childcare, especially this holiday season. - Dalawa ang anak ni Dylana Olea na isang nurse sa Victoria at ibinahagi nito sa SBS Filipino ang hamon sa kanilang mag-asawa sa kumuha ng childcare na aakma sa kanilang oras ng trabaho.

Bushwalkers are rescued every day in Australia. Careful preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, some smart choices will increase the likelihood that you are found. - Araw-araw may inililigtas na bushwalker sa Australia dahil naliligaw. Mababawasan ito sa pamamagitan ng maingat at sapat na paghahanda, ngunit kung naliligaw na alamin ang mga wais na paraan...

Philippine Embassy in Canberra and Consulate Generals in Sydney and Melbourne resume Overseas Voter Registration on 09 December 2022 as per Commission on Elections guidelines. - Muling binuksan ng Embahada at mga Konsulado sa Australia ang Overseas Voter Registation nitong ika-9 ng Disyembre 2022 base na rin sa panuntunan ng Commission on Elections ng Pilipinas.

In this episode of ‘Trabaho, Visa atbp,’ Labour Law expert Charlie Bulos discussed the legality of cash-in-hand jobs and their implications. - Sa episode na ito ng ‘Trabaho, Visa atbp.’ tinalakay ng abogadong si Charlie Bulos ang implikasyon ng empleyadong sumasahod ng cash-in-hand.

Moving out or doing a home clean-up? Unwanted, bulky household items for disposal are considered hard waste. Here’s what you need to know to get rid of them responsibly and safely. - Naglilinis o naglilipat ka ba ng bahay? Ang mga hindi kanais-nais, malalaking gamit sa bahay na itatapon mo ay itinuturing na hard waste. Narito ang kailangan mong malaman upang maalis o maitapon ito sa ligtas at tama...

Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Ang Australia ay may maraming makamandag na hayop at uri ng insekto. Alamin kung ano ang gagawin at kung ano ang dapat iwasan kapag nakagat ng ahas o gagamb...

In the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Sa nakalipas na dekada, naranasan ng Australia ang ilan sa pinakamatinding pagbaha na naitala sa kasaysayan. Ang sapat na kaalaman kung paano maghanda para sa masamang p...

Here's a guide to what you can and can't bring to Australia. - Inaasahan na mas tataas ang bilang babyahe papasok sa Australya ngayong Kapaskuhan kaya may paalala ang mga otoridad sa mga alituntunin gaya ng Biosecurity measures.

The Labor Government has unveiled its first Federal Budget and here is what’s included for Australia's multicultural communities. - Inilabas ng Labor government ang federal budget, alamin ang mga nailaan para sa multikultural na komunidad ng Australya kabilang ang migrasyon, refugee at Indigenous.

Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - Isang malaking hamon para sa mga magulang na talakayin ang sex educat...

The Philippine Embassy in Canberra will conduct a Mobile Consular Mission to Perth, Western Australia on 7-14 November 2022. - Gaganapin sa November 7-14, 2022 ang Mobile Consular Mission sa Perth, Western Australia kung saan may serbisyo sa passport application at oath of allegiance sa mga aplikante ng dual citizenship.

Consul General Maria Lourdes Salcedo aims to provide additional mobile consular service outreach as the Filipino community grows in South Australia. - Dahil sa pagdami ng bilang ng mga Filipino sa South Australia, nagpaplano si Consul General Maria Lourdes Salcedo na dagdagan ang mga pagkakataon ng mobile consular service outreach sa estado.

Australia increasingly relies on migrants to fill skills gaps, particularly in IT and nursing. - Tumataas ang bilang ng mga manggagawa na migrante sa bansa partikular sa industriya ng nursing at Information Technology.

By law, Australians are considered adults at 18. But how does transitioning to adulthood affect the life of a young person and their parents on practical terms? - Sa ilalim ng batas, ang mga Australians ay itinuturing na adult o nasa hustong gulang kapag sila ay nakatungtong sa edad na 18 taong gulang. Pero, paano nga ba naka-apekto ang transisyong ito ng adulthood sa pamumuhay ng bata at ng magul...