SBS German - SBS Deutsch

Two Indian Mynas apparently travel regularly by train in Sydney and with stoic calm. A video of the feathered commuters inspires millions online. Behavioral scientist Ann Göth believes that the phenomenon is plausible. - Zwei Indische Mynas fahren in Sydney offenbar regelmäßig Zug und das mit stoischer Ruhe. Ein Video der gefiederten Pendler begeistert Millionen im Netz. Verhaltensforscherin Ann G...

Huthi-Rebellen bringen im Jemen eine strategisch wichtige Hafenstadt unter ihre Kontrolle/ mit Geldanreizen wirbt US-Präsident Donald Trump beim Parteitag der Republikaner um die Wählergunst/ Albanese rechtfertig die Entscheidung seiner Regierung, sich nicht an einem Importverbot von Waren aus israelischen Siedlungen im besetzten Westjordanland zu beteiligen/ nach einer Reihe von Sabotageangriffen...

The Alternative for Germany party won the state election in Saxony-Anhalt because it received the most electoral votes. But the AfD cannot govern alone; it must work together with another party. Some parties reject this, but the BSW board wants to accept the offer of a meeting, reports Dieter Herrmann, editor-in-chief of the newspaper DIE WOCHE IN AUSTRALIA. - Die Partei Alternative für Deutschlan...

On September 24, the animated film “The Last Whale Singer” starts in Australia. The focus is on a young humpback whale who discovers its special voice and embarks on a great adventure. The family film was written and produced by German-Iranian filmmaker Reza Memari. His own path to animated film was anything but ordinary. In an interview, Memari talks about his career, his passion for animation an...

Merz skeptisch gegenüber AfD-Verbotsverfahren und setzt auf politische Auseinandersetzung / Mindestens fünf Tote und 87 Vermisste nach Fährunglück vor den Philippinen / Australien plant erstmals landesweite Gas-Reservierung für den heimischen Markt / 32-jähriger Boxtrainer bei mutmaßlich gezieltem Angriff in Sydneys Südwesten erschossen / 313 Menschen im vergangenen Jahr in australischen Gewässern...

During the traditionally rather pleasant general debate in the German Bundestag, the scraps flew this time. Following the huge election victory of the controversial “Action for Germany” party, there was a heated debate between AfD co-chairman Alice Weidel and Federal Chancellor Friedrich Merz. They both gave each other nothing. - Bei der traditionell eher betulichen Generaldebatte im Deutschen Bun...

Regierung will Nutzern mehr Kontrolle über algorithmische Social-Media-Feeds geben / Festgenommener nach Stromsabotage in Deutschland soll weitere Angriffe geplant haben / Rekordzahl gemeldeter Fälle sexueller Gewalt in Australien / Albanese verteidigt 560-Millionen-Dollar-Infrastrukturprogramm trotz Vorwürfen der Begünstigung von Labor-Wahlkreisen / Huthi greifen mehrere Städte in Saudi-Arabien a...

The shortage of skilled workers has long been a global problem — Germany is also facing major challenges. A recent study by the Institute of German Economics predicts that around 723,000 skilled workers could be missing by 2029. But what do such figures actually mean for a country and its economy? Simon Kuestenmacher, co-founder and director of the “Demographics Group” in Melbourne and one of the...

Artificial intelligence is penetrating all areas of life — including agriculture. Australia is even playing a leading role in this area, says Professor Volker Hessel from the University of Adelaide. - Die Künstliche Intelligenz dringt in alle Lebensbereiche vor - auch in die Landwirtschaft. Auf diesem Gebiet nimmt Australien sogar eine führende Rolle ein, sagt Professor Volker Hessel von der Unive...

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - Inmitten der Verwüstung der Überschwemmungen in Nepal-Tibet macht sich Rassismus auf den Plattformen der sozialen Netzwerke breit.

AfD-Wahlsieg in Sachsen-Anhalt löst Sorge um Schutz von Geheimdienstinformationen aus / Protest vor israelischer Botschaft in Canberra fordert Entschuldigung und Entschädigung für getötete Gaza-Helfer / Nachkommen der Stolen Generations stehen laut Studie vor erheblichen sozialen und gesundheitlichen Problemen / Feuerwehr warnt vor hoher Waldbrandgefahr in Südost-Queensland / Coalition überprüft P...

Russia has announced that it will close the Goethe-Institut in the country. The locations in Moscow, St. Petersburg and Yekaterinburg are affected. Also, the German Consulate General in St. Petersburg is to close. What are the reasons? - Russland hat angekündigt, das Goethe-Institute im Land zu schließen. Betroffen sind die Standorte in Moskau, St. Petersburg und Jekaterinburg. Außerdem soll das d...

With 43.8 percent, the AfD achieved its strongest result to date in a state election in Saxony-Anhalt. The party is now facing a new test: It must show whether it can not only win elections, but also lead a federal state. A look at a memorable election evening, possible government models, voters, and the consequences for Saxony-Anhalt and federal politics. - Die AfD hat in Sachsen-Anhalt mit 43,8...

Landtagswahl in Sachsen-Anhalt: AfD wird stärkste Kraft // Digital Duty of Care: Coalition wirft Labor "Überwachung des Internets" vor // Nepal: Zahl der Todesopfer steigt, Tausende noch vermisst // Netanjahu warnt Iran vor weiteren Angriffen auf Israel // Labor- Regierung plant weiterhin Lohnerhöhungen für Erzieher:innen // Jim Chalmers kritisiert Vorschlag von One Nation zu Superannuation // Flu...

In early June, the EU Commission presented the “Chips Act 2.0": an extended funding program for the European chip industry. Silicon Saxony from Dresden, Europe's largest semiconductor cluster, welcomes the proposal. Correspondent Kaspar Vissar talks to Silicon Saxony Managing Director Frank Bösenberg and sustainability researcher Prof. Dr. Dr. Felix Ekardt about how the new EU law could further st...

kontroverser Plan zur massenhaften Auswanderung von Palästinensern aus dem Gazastreifen vorgestellt/ Wetterphänomen „El Nino“ wird nach Angaben der UNO in den kommenden Monaten „sehr stark“ werden/ 15-köpfiges australisches Katastrophenhilfe-Team wird in Kathmandu erwartet/ nach dem neusten Sanierungsplan von Volkswagen sollen weltweit weitere 50.000 Stellen wegfallen/ nach dem Anschlag auf ein Um...

The war between the USA and Iran has been raging for six months. It is completely unclear how many victims there are to complain about. There'll be too many. The global economy has also suffered and financial markets are nervous. The conflict costs us dearly when stopping at the filling station. How long is this supposed to continue? Law professor Markus Wagner from Wollongong University is an exp...

Almost exactly a month ago, a drone prepared with explosives was discovered near Ukrainian cargo aircraft at Leipzig Airport. The German government is now announcing that two suspects with ties to the Russian secret service have been identified as perpetrators and that punitive measures are being imposed on Moscow. - Vor fast genau einem Monat wurde am Flughafen Leipzig eine mit Sprengstoff präpar...

A tick bite can trigger an unusual and potentially life-threatening allergy: Alpha-Gal syndrome. Those affected react to red meat — the symptoms range from hives and itching to severe allergic reactions or anaphylaxis. The disease is particularly common in the Sydney area of all places. - Ein Zeckenbiss kann eine ungewöhnliche und potenziell lebensgefährliche Allergie auslösen: das Alpha-Gal-Syndr...

EU-Außenminister unterstützen Deutschland und bereiten weitere Sanktionen gegen Russland vor / Heeresinspekteur Freuding fordert wegen russischer Bedrohung schnelleren Ausbau der Bundeswehr / Marles betont bei Treffen mit Hegseth Bedeutung des US-Bündnisses / Coalition fordert 80 Prozent niedrigere Tabaksteuer zur Bekämpfung des Schwarzmarkts / Regierung warnt vor mehr Rauchertoten bei einer Senku...

Cults, spiritual movements, and other highly controlling groups make headlines time and again when it comes out how they abuse the trust of their members. Anke Richter is an award-winning journalist who has worked extensively on this topic. Here is an interesting experience report: - Sekten, spirituelle Bewegungen und andere hochgradig kontrollierende Gruppierungen kommen immer wieder in die Schla...

38 Australier nach Überschwemmungen an Grenze zwischen Nepal und Tibet vermisst / Bundespolizei durchsucht Haus eines Ex-CFMEU-Funktionärs / Commonwealth Bank prognostiziert starke Rückgänge der Hauspreise in Sydney und Melbourne / NSW-Polizeichef kritisiert Beamten nach Video über Angriff auf Demonstranten / Untersuchung sieht mangelhafte Aufsicht als Ursache für Telstra-Netzausfall / Russland we...

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - Studien zeigen, dass KI Arbeitsplätze verändert, anstatt sie vollständig zu ersetzen. Wie wird sich diese Technoligie auf australische Arbeitskräfte auswirken?

Pacific Climate Envoys will strive to elevate regional priorities on a global stage at COP31. - Die Klimagesandten für den Pazifik werden sich auf der COP31 bemühen, die regionalen Prioritäten auf globale Ebene zu setzen.

Volkswagen embodies the profound challenges facing Germany’s automotive industry: high costs, changing markets and increasingly fierce international competition are putting the iconic carmaker under pressure. Economics professor John De New explains why the crisis extends far beyond Volkswagen, what mistakes he believes have been made in recent years, and why innovation and long-term strategies ar...