SBS Armenian - SBS Հայերէն

As the first summer without restrictions since COVID-19 approaches, advocates and authorities are warning Australian families to remain vigilant on the roads. - Մինչ ՔՈՎԻՏ-19-է ետք առաջին ամառային և Նոր Տարուայ արձակուրդները սկսան, կոչեր եղան որ աւստրալիացի ընտանիքներ ուշադիր ըլլան ճամբաներուն վրայ:

The blockade of Artsakh continues. The program includes segments on the massive rally held in Stepanakert to protest the blockade of the population of Artsakh and the UN Security Council meeting on the blockade by Azerbaijan of the only road linking Artsakh to Armenia. - Արցախի շրջափակումը կը շարունակուի: Հաղորդումը նուիրուած է Ստեփանակերտի մէջ տեղի ունեցած հանրահաւաքին:

SBS Armenian news bulletin from 27 December 2022 program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 27 Դեկտեմբեր յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Mane Papyan. The episode is dedicated to the blockade of Artsakh (Karabagh) population by Azerbaijan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ Մանե Բաբյանը: Հաղորդումը ամբողջութեամբ նուիրուած է Արցախի շրջափակման:

The blockade of Artsakh (Karabagh) by Azerbaijan. - Արցախի շրջափակումը:

SBS Armenian news bulletin from 20 December 2022 program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 20 Դեկտեմբեր յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. The main topic of today's report is the blockade of Artsakh by Azerbaijan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան: Հաղորդումի գլխաւոր նիւթն է Արցախի շրջափակումը:

SBS Armenian news bulletin from 13 December 2022 program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 13 Դեկտեմբեր յայտագրէն:

Interview (in Armenian) with the editor of the California Courier Harut Sassounian. Topics include the skulls of five Armenian women victims of the Armenian Genocide and kept in Paris in a museum, the Global Armenian Summit held in Yerevan, the neglected grave of Vahakn Dadrian and the French Parliament’s resolution condemning Azerbaijan and urging the government to recognize Artsakh as an indepen...

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

In Australia, there are 14 rights that protect anyone receiving government-funded aged care, whether at home or at a residential facility. But what happens if you or a loved one are unsatisfied with the service? - Աւստրալիոյ մէջ, 14 իրաւունքներ կան որոնք կը վերաբերին անոնց որոնք, կառավարութեան կողմէ ֆինանսաւորուած, տարիքի խնամք կը ստանան տան մէջ կամ ծերանոցի մը մէջ: Սակայն ինչ՞ կը պատահի եթէ դուք...

Interview with Pakrat Esdukyan, the editor of Agos weekly’s Armenian section. The topics covered the new Community Foundations Election Regulation and the elections in the Armenian community, also discussed his recent trips from Mardin to Adrianopolis (Edirne). - Հարցազրոյց Ակօս թերթի հայկական բաժնի խմբագիր Պարոն Բագրատ Էսդուգեանի հետ: Հարցազրոյցի գլխաւոր նիւթն է համայնքային հաստատութիւններու վարչ...

SBS Armenian news bulletin from 6 December 2022 program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 6 Դեկտեմբեր յայտագրէն:

Latest news from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

As we enter summer, Royal Life Saving Australia has launched a new campaign to combat a significant rise in the number of drowning deaths in Australia. A recent report from the organisation found a 20 year high in incidents of drowning over the 2021 to 2022 period, with adult men having the highest proportion of deadly incidents. - Մինչ խեղդամահութեան տոկոսը 15 առ հարիւր աճ արձանագրեց այս տարի, նո...

Do you find it hard to decode food nutritional labels? A new report shows two-thirds of all packaged foods on supermarket shelves contain added sugars, making it hard for consumers to make healthy choices. - Դժուարութիւն ունիք՞ հասկնալու ուտելիքի սննդային պիտակները: Նոր տեղեկագիր մը ցոյց կ'ուտայ որ supermarket-ներու դարակներուն վրայ ծրարուած ուտելիքներու երկու երրորդը աւելցուած շաքար ունին, դժուար...

Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Հակառակ տարածուած կարծիքի, Աւստրալիոյ մէջ սարդերու մեծ մասը շատ քիչ վնաս կը պատճառեն, և թունաւոր օձերու կողմէ խայթոցները այդքան ալ տարածուած չեն: Սակայն կար...

Interview with Dr Zareh Ghazarian on the Victorian election results. Dr Zareh Ghazarian is a Senior Lecturer in Politics and International Relations at Monash University. - Հարցազրոյց Տր Զարեհ Ղազարեանի հետ Վիքթորիայի նահանգային ընտրութիւններու արդիւնքներու մասին: Տր Զարեհ Ղազարեան Քաղաքականութեան և Միջազգային Յարաբերութիւններու Աւագ Դասախօս մըն է Մելպըրնի Մոնաշ Համալսարանին մէջ:

SBS Armenian news bulletin from 29 November 2022 program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 29 Նոյեմբեր յայտագրէն:

News from Armenia, Artsakh and the Diaspora from our reporter Gita Elibekyan. - Հայաստանեան եւ հայութեան հետ առնչութիւն ունեցող վերջին իրադարձութիւններու մասին լուրերը կը հաղորդէ մեր թղթակիցը Գիտա Էլիբէկեան:

In the wake of the collapse of the country's only recycling program for soft plastics, the Federal Government has now joined Australia in a global coalition that aims to end plastic pollution by 2040. - Աւստրալիոյ միակ փափուկ բլաստիկի վերամշակումի ծրագրի փլուզումէն ետք, դաշնային կառավարութիւնը Աւստրալիան միացուց համաշխարհային դաշինքի մը որ նպատակ ունի վերջ դնելու բլաստիկի աղտոտութեան մինչեւ 2040:

Australia's vaccine advisory body has approved a new Omicron-specific booster shot, as cases soar around the country. The federal government has ordered 4.7 million doses of the Pfizer next-generation vaccine to arrive in the next fortnight. - Մինչ վարակումի դէպքերը կը շատնան երկրի տարածքին, Աւստրալիոյ պատուաստի խորհրդատուական խումբը թոյլտուութիւն տուաւ Օմիքրոնի նոր յատուկ խթանումի պատուաստի մը:

It's a potentially deadly substance found in millions of homes, yet many people in Australia's multicultural and diverse communities are unaware of the threat it poses. This month, there's a push to raise awareness about the risks of asbestos exposure, with four-thousand Australians dying each year from asbestos related diseases. - Հնարաւոր մահացու նիւթ մըն է որ կը գտնուի միլիոնաւոր տուներու մէջ,...

Amid concerns about a fourth wave of COVID-19 approaching the holiday season - there are suggestions people take RAT tests before going to functions where vulnerable. Some in culturally and linguistically diverse [[CALD]] communities are preparing to do just that. - Առողջապահութեան մասնագէտներ խորհուրդ կ'ուտան RAT քննութիւններու ՔՈՎԻՏ վարակումի վտանգը նուազեցնելու համար Նոր Տարուայ շրջանին:

SBS Armenian news bulletin from 22 November 2022 program. - SBS Հայերէնի լուրերը քաղուած 22 Նոյեմբեր յայտագրէն: