Radio Catalunya Italia

Ep.134 Pavese-Clarà + S.Botswanas + Catardi-Alvau + J.Casaprima + J.Culé + català II Ep.134 Dimarts 23 de febrer a les 9 del vespre, comencem amb una poesia de Cesare Pavese traduït al català per Israel Clarà poeta, traductor i editor-, Vindrà la mort i tindrà els teus ulls; Sergi Botswanas, cantant, amb el seu Dictadura; Pere-Lluís Alvau ens duu el poeta alguerès Rafael Catardi; Toni Bragulat ens...

Ep.131 Dimarts 2 de febrer a les 9 del vespre, Cristina Àlvarez Roig, Rosa Geli Anglada, Glòria Judal, Carme Pagès i Esther Sagrera ens dibuixen a l’escriptora i poeta Maria Àngels Anglada. Ep.131 Martedì 02/02 ore 21, Cristina Àlvarez Roig, Rosa Geli Anglada, Glòria Judal, Carme Pagès ed Esther Sagrera ci dipingono la scrittrice e poeta Maria Àngels Anglada.

Ep.128 Maria Àngels Anglada (1930-1999) Ep.128 Dimarts 12 de gener a les 9 del vespre, dediquem el programa a l’escriptora catalana Maria Àngels Anglada amb lectures, comentaris i records de Rosa Geli Anglada, Eusebi Ayensa, Josep Tero, Glòria Judal, Esther Sagrera i Jaume Fàbrega. Selecció musical de Rock català a cura de Toni Orpinell. Ep.128 Martedì 12/01 ore 21, dedichiamo l’intero programma a...

Ep.126 Dimarts 29 de desembre a les 9 del vespre, acabem l’any amb un programa ben variat: el Primer Premi Mostra Nadales del Barça, Laia De Luca i Mercè Arànega; Un Nadal diferent, KSONRONDA; el caganer; Nadales infantils: Somiem tots junts i Una estrella, Ia i Ainet Gil; Notte di Natale; Corou de Berra, Nouvé dai ciripicieu; l’Amore, Jordi Marjanedas; Canción de cuna navideña, Jorge Cafrune; Est...

Notícia d’última hora: Laia De Luca, primer premi Mostra de Nadales Barça Ep.124 Dimarts 15 de desembre a les 9 del vespre, la Susanna Crespo ens presenta Jaume Torrent i la seva música; la selecció musical d’en Toni Orpinell és de caire nadalenc; Jordi Montlló ens presenta l’associació pessebrista El Bou i la Mula; la Glòria Judal ens recita un poema de J.V.Foix, ‘Si jo fos marxant a Prades’; l’A...

Ep.121 Guillem Agulló Ep.121 Dimarts 24 de novembre a les 9 del vespre, episodi dedicat totalment a Guillem Agulló. Antoni Bragulat entrevista Betlem Agulló, germana d’en Guillem, i Cristina Bollini ens tradueix les intervencions a l’italià. La música és la que li agradava a Guillem. Ep.121 Martedì 24/11 ore 21, episodio interamente dedicato al attivista Guillem Agulló, assassinato per mani fascis...

Ep.119, gràcies a Sara Serrano, Amaranta Sbardella i Salvatore Cattaneo, i amb la col.laboració d’Amanda Buisan, Cristina Bollini, Laura Ramírez, Xavier Serrahima i Esther Sagrera, Glòria Judal e Claudia Daurù, parlarem de Mercè Rodoreda i la seva obra: La plaça del diamant, Mirall trencat, El carrer de les camèlies, Quanta, quanta guerra, Viatges i flors, Vint-i-dos contes, La mort i la primavera...

Ep.116 Josep Tero + Mei i Noa Pancaldi Suñol + Voci blaugrana Genova + Panellets + Porró Avui comencem amb un cantautor important, Josep Tero; segueix la secció musical d’en Toni Orpinell; a continuació, la Claudia Daurù ens convida a repensar el 12 d’Octubre; pel racó dels menuts, el dúo Mei i Noa Pancaldi Suñol; Antoni Bragulat entrevista el president de la Penya Blaugrana de Gènova, Massimilian...

Ep.108 Parliamodillibres 13 Josep Carner Tenim un Parliamodillibres 13 dedicat integralment a Josep Carner, amb lectures i música; la tria musical és a càrrec de Toni Orpinell; les lectures, de Glòria Judal i Laia De Luca. Laura Masvidal ens parla de la seva darrera visita a Lledoners: malauradament, seguim tenint presos polítics i exiliats... La rubrica Parliamodillibres 13 è tutta dedicata allo...

Ep.100 Parliamodillibres Tina Vallès La memòria de l’arbre Sara Cavarero La memoria dell’albero edito da Solferino + 100 episodis Ep.100 Avui, gran festa. A Parliamodillibres hi tenim Tina Vallès La memòria de l’arbre i Sara Cavarero, traductora del llibre, La memoria dell’albero (Solferino). Per celebrar les cent transmissions, tenim Amanda Buisan, Amaranta Sbardella, Anna Camps Pàmies, Antoni Br...

Ep.99 Josep Pla Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Josep Pla. Periple musical mediterrani a cura de la redacció. Entrevista en català a Víctor Fernàndez i entrevista en italià a Patrizio Rigobon. El conseller de cultura Lluís Puig ens llegeix l’homenot Pompeu Fabra de Josep Pla. En Rafel presenta Josep Pla i Sardenya i cinc veus llegeixen breus fragments de Pla sobre Nàpols...

Ep.97 Miquel Martí i Pol 2 Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Miquel Martí i Pol 2. La selecció musical és de Toni Orpinell. Entrevista a Héctor Serra, autor de "Somniar el demà. Miquel Martí i Pol", publicat per Sembra Llibres. Amb un resum de l’entrevista fet per Esther Sagrera. “Collarets de llum” amb Glòria Judal i “Tempesta” amb Olga Porta. M. Carme Hidalgo ens llegeix...

Ep.95 Rumba catalana 2, RAB Ràdio i Ràdio Catalunya Itàlia presenten l’especial Rumba catalana 2, Antoni Bragulat conversa amb Joan Capdevila dels Rumba Tres amb un fantàstic recorregut musical encara més atractiu que l’anterior. Ep.95 Rumba catalana 2, RAB Radio e Radio Catalunya Italia presentano lo speciale Rumba catalana 2, Antoni Bragulat intervista Joan Capdevila del gruppo Rumba Tres e guid...

Ep.92: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Manuel de Pedrolo (segona i darrera part) amb música de Pol Sánchez i amb Meritxell Gené que interpreta Qui sap si ara. Els continguts son: una entrevista d’en Rafel a Patrizio Rigobon, en italià, i amb resum català de Greta Zavaglia Porta. Lectura del fragment inicial del Mecanoscrit, Patrizio Rigobon català i Esther Sagrera en ita...

Ep.90: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Miquel Martí i Pol 1. La selecció musical és de Toni Orpinell. Han adherit a l’homenatge, l’actor Òscar Intente i Carme Estadella. Claudia Daurù i Olga Porta ens fan una semblança biogràfica de l’home Martí i Pol i ens en llegeixen alguns poemes (en català i italià). També Glòria Judal i Carme Estadella ens llegeixen poemes (en cata...

Ep.88 Rumba catalana 1, RAB Ràdio i Ràdio Catalunya Itàlia presenten l’especial Rumba catalana 1, Antoni Bragulat conversa amb Joan Capdevila dels Rumba Tres amb un fantàstic recorregut musical que descobrireu diumenge al vespre. Ep.88 Rumba catalana 1, RAB Radio e Radio Catalunya Italia presentano lo speciale Rumba catalana 1, Antoni Bragulat intervista Joan Capdevila del gruppo Rumba Tres e ci d...

Ep.86: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia, diumenge 7 de juny a les 9 del vespre, presentem una ràdio italiana feta a Barcelona a l’època de la Guerra Civil, Radio Libertà. Ens en parla Ricard de Vargas. Silvia Grossi i Dolors Obregon ens ho han fet senzill. Ep.86: Radio America Barcelona e Radio Catalunya Italia, domenica 7/06 ore 21, presentiamo una radio italiana fatta a Barcellon...

Ep.84: Ràdio Amèrica Barcelona i Ràdio Catalunya Itàlia presentem Manuel de Pedrolo (primera part) amb música de Sergio Pamies i Pol Sánchez. Els continguts son: entrevista d’Anna Camps a Adrià Marquillas; semblança biogràfica a càrrec de Claudia Daurù, amb traducció i àudio d’Albert Barreda; Stefania Buosi Moncunill ens presenta l’ideari polític de l’escriptor; Eva Mendoza ens presenta “Avui es p...

Ep.82: Jacint Verdaguer - Canigó, junt amb RAB (Ràdio Amèrica Barcelona) ens estrenem amb una programació especial dedicada a Jacint Verdaguer amb motiu dels 175 any del seu naixement. Ens el presenta i li dóna veu Glòria Judal. Roger Mas musica els poemes del poeta. Ep.82: Jacint Verdaguer – Canigó, insieme a RAB (Radio America Barcelona) presentiamo la prima programmazione speciale dedicata al p...

Ep.80: Avui les 9 del vespre parlarem de l’Elio Ziglioli i de Lovere, de Francesco Castaldo i del Refugi Miletta; us presentarem l’escriptora Maria Rosa Godes i l’Anna Camps Pàmies; escoltarem la Carme Estadella, en Jaume Marfany i l’Erri De Luca. Selecció musical d’en Toni Orpinell. Ep.80: Avui ore 21 parleremo di Elio Ziglioli e de Lovere, di Francesco Castaldo e del Refugio Miletta; vi presente...

Ep.78 - 1er Premi Sant Jordi + Confinats 9. Avui presenten una petita sorpresa per la Laia, dues narracions del 1er Premi Sant Jordi Catalunya Itàlia (Anna Camps i Amanda Buisan), dues lectures de Miquel Àngel Arasa, un conte de la Carme Estadella que parla de la felicitat, la Glòria Judal ens recita dos poemes i un fragment del Comte Arnau, en Toni Bragulat ens ofereix una recepta de cuina i la M...

Ep.77 - 1er Premi Sant Jordi + Confinats 8. La Laia i en Rafel presenten més coses sobre el 1er Premi Sant Jordi Catalunya Itàlia (Laia De Luca, Francesco Soddu, Diego Riu, Anna Camps, Maria Jesús Cota, Marta Mora, Roser Moix i Amàlia Lombarte), el confinament (els artistes Maria Balcells i Anton Roca), el 25 Aprile (Enrica Volpi, Dolors e Claudia, Simone Valeo) i la Mare de Déu de Montserrat (Fel...

Ep.76 - 1er Premi sant Jordi Catalunya Itàlia. Intervencions de 35 participants del Premi amb descripcions de dibuixos i fragments literaris; demés, consells de lectura, música adient. Les nostres tradicions. Participen: Albert Barreda, Maria Balcells, Maria Nunes, Motserrat Satorra, Carme Estadella, Glòria Judal i Maria Rosaria Lai. Proclamació dels guanyadors. Ep.76 - 1er Premi sant Jordi Catalu...

Ep.71 dedicat al 1er Premi Sant Jordi Catalunya Italia de dibuix i de narrativa breu. / L'episodio è dedicato integralmente al 1º Premio Sant Jordi Catalunya Italia di disegno e narrativa breve.

Avui segon episodi dedicat a la Teresa Pamies amb les entrevistes a Sergi Pamies, Natalia Pamies i Anna Camps Pamies i diversos "boleros" / Oggi secondo episodio dedicato a Teresa Pamies amb les entrevistes a Sergi Pamies, Natalia Pamies e Anna Camps Pamies e vari "boleros"