听美剧《摩登家庭》学地道口语

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 16 讲解 | Dede的不真诚道歉 原音重现： Dede: I don't expect to forgive me. If I were you, I'd want to punch me right in the mouth. 我不指望你能够原谅我，如果我是你，我都想打自己一拳。

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 16 讲解 | Dede的不真诚道歉 原音重现： Dede: I don't expect to forgive me. If I were you, I'd want to punch me right in the mouth. 我不指望你能够原谅我，如果我是你，我都想打自己一拳。 对白中的知识点： *I don't expect sb. to do sth. 我不指望某人做某事 *   punch sb....

请别忘了 订阅和留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. Beautiful     /ˈbjuː.t̬ə.fəl/ 例句：She's a beautiful girl.

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 15 跟读 | Jay的炸裂演技 原音重现： Gloria: Lies! 瞎说！   Mitchell: I couldn't tell her because she wouldn't come. Gloria, my mom wants to apologize for everything. 我不能跟她说，否则她就不来了。歌洛丽亚，我妈妈想为之前的事道歉。   Jay: So you just spring it on Gl...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 15 讲解 | Jay的炸裂演技 原音重现： Gloria: Lies! 瞎说！   Mitchell: I couldn't tell her because she wouldn't come. Gloria, my mom wants to apologize for everything. 我不能跟她说，否则她就不来了。歌洛丽亚，我妈妈想为之前的事道歉。   Jay: So you just spring it on Gl...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 14 讲解 | Jay，装傻也是人生智慧 原音重现： Mitchell ：   I -- I'm just trying to piece this family back together. So you'll talk to Gloria about mom coming to dinner?  我只是想让这个家重归于好。那你会跟歌洛丽亚说妈要一起去吃晚饭吗？ Jay: Oh, Gloria would never go...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 14 讲解 | Jay，装傻也是人生智慧 原音重现： Mitchell ：   I -- I'm just trying to piece this family back together. So you'll talk to Gloria about mom coming to dinner?  我只是想让这个家重归于好。那你会跟歌洛丽亚说妈要一起去吃晚饭吗？ Jay: Oh, Gloria would never go...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. Hum...  低频嗡嗡声 Buzz..  高频嗡嗡声 Bleep..  电子设备的高频哔哔声 Rustle... 沙沙声 -Rustle of the wind in the trees. Honk... 汽车鸣笛声 Rumble... 隆隆声 -I could hear the thunder rumbling in the distance. Zoom... 唰唰声 -I can't sleep with the cars zooming around.

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 13 跟读 | 看球赛忘倒垃圾的Phil 原音重现： Claire: Honey, I thought you were gonna take out the garbage. 亲爱的我以为你要去扔垃圾呢。 Phil:I am.  我是要去的啊。 Claire:Phil！ 菲尔！ Phil: Yes, getting it. I was...I was gonna get it. 好嘞，就去。我刚才正要去扔呢。

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 13 讲解 | 看球赛忘倒垃圾的Phil 原音重现： Claire: Honey, I thought you were gonna take out the garbage. 亲爱的我以为你要去扔垃圾呢。 Phil:I am.  我是要去的啊。 Claire:Phil！ 菲尔！ Phil: Yes, getting it. I was...I was gonna get it. 好嘞，就去。我刚才正要去扔呢。...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. very cold  → freezing  极冷的 It`s freezing outside. very hot → scorching炎热的 It`s scorching in the summer. very good → superb极好的 The food is superb. You look superb. very boring → dull晦涩无聊的 The class is dull. very shout → brief简短的 We had a brief conversation. ver...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 12 跟读 | Phil的小谎言被揭穿 原音重现： Claire: Why are you trying to sneak around and hide things from me? I actually think it's pretty funny. 为什么你要背着我做这做那，我觉得太搞笑了。   Phil: You do? 真的吗？   Claire: I do, yes. I mean, you steal a bike from s...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 12 讲解 | Phil的小谎言被揭穿 原音重现： Claire: Why are you trying to sneak around and hide things from me? I actually think it's pretty funny. 为什么你要背着我做这做那，我觉得太搞笑了。   Phil: You do? 真的吗？   Claire: I do, yes. I mean, you steal a bike from s...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 11 跟读 | Jay父子的小恩怨 原音重现： Jay: Oh, son of a -- You gave me the wrong screwdriver. 狗娘养...你给我的螺丝刀不对。   Manny: Maybe you're just using it wrong. My dad's great with tools. He can get the wheels off a car in less than a minute. 也许是你使用方法...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 11 讲解 | Jay父子的小恩怨 原音重现： Jay: Oh, son of a -- You gave me the wrong screwdriver. 狗娘养...你给我的螺丝刀不对。   Manny: Maybe you're just using it wrong. My dad's great with tools. He can get the wheels off a car in less than a minute. 也许是你使用方法...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 10 跟读 | Phil买自行车遭店主调侃 原音重现： Phil: So, to teach him a lesson, I took his bike, And then -- crazy thing -- I put it down for one minute, And someone swiped it from me.  Shopkeeper: Maybe that was your dad teaching you a lesson.  Phil:  [ chuckles ] Z...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. 《摩登家庭》 10  讲解 | Phil买自行车遭店主调侃 原音重现： Phil:  So, to teach him a lesson, I took his bike, And then -- crazy thing -- I put it down for one minute, And someone swiped it from me. 为了教育他，我藏起了他的车，之后...太离谱了，我放下车，刚过两分钟就被人顺走了。...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. S1 E9 Jay渴望的二人世界 原音重现： Gloria : Manny`s father is taking him for a couple of days to Disneyland, so we`re gonna go to the wine country.  曼尼的爸爸带他去迪士尼玩了，所以我们打算去葡萄酒园度二人世界啦。 Jay: We`re gonna drink some wine, eat some good food. 去喝点小...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. S1 E8 Mitch和Cam小两口的日常 原音重现： Mitch: Cam, come on. Hurry up.  We`re gonna be late. 小卡，快点，要迟到了。 *gonna=going to Cam: It`s a toddler play class, not a flight to Cabo. 只是亲子课而已，又不是要飞到卡波去。 *toddler 学步的儿童 *flight 航班 *Cabo 地名 卡波

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 加入微信学习群大家庭，已经有很多小伙伴在互相监督学习了哟. S1 E 仍然是Phil的那点小心思... 原音重现： Phil: Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlocked. 才跟我承诺了十分钟，他就把车扔在这不锁了。 All I can hear is Claire's voice in my head. 我满脑子都是Claire的声音。 *in my head 在我的脑海中，在我心里 He's not...

请别忘了  订阅 和 留言：） 欢迎添加Michael的 个人微信Michael139. 获取最新节目相关信息 S1 E6 Phil的那点小心思... 原音重现： Phil: Ten minutes after making a promise to me, he leaves his bike unlocked. 才跟我承诺了十分钟，他就把车扔在这不锁了。 *make a promise to sb./ do sth. 向某人承诺/ 承诺做某事   同义替换：make a commitment to/ promise to/ vow to/ pledge to *shortly after: 不久之后 * unlocked:...

别忘了 订阅 和 留言：） 同时欢迎添加Michael的个人微信Michael139. 获取最新节目相关信息 S1 E5 当爹真心不容易 原音重现： Jay: What' the key to being a great dad? Ah, that's a tough one. 成文伟大父亲的关键是什么？这个真难回答。 *key to sth./ doing 做某事的关键

别忘了 订阅 和 留言：） 同时欢迎添加Michael的个人微信Michael139. 获取最新节目相关信息 S1 E4 Dunphy家的新邻居是个竟然是个.. 原音重现： Claire: we gotta go, but we'll see you around. 我们得走了，先再见啦 *gotta do sth. 必须做某事... *see you around  再见 Phil: We'll have to have you over sometime. 有时间请你过来玩 *have sb. over 请某人过来（玩） *have to 必须，不得不 Desiree: I'd love it. 我很愿意。...

S1 E3 菲尔夫妇间的小矛盾 原音重现： Claire: What did I tell you would happen if you got him(Luke) a gun? Deal with this! 我早说给他买枪会出事吧？ 你看着办吧。 *Deal with.. 处理... *Got..sb. sth.  给某人某件物品 Phil: Buddy, uncool. 老弟，这样不好哦。 *Uncool 不好的 Claire: That's it? NO,no,no. 这就完了？不行不行不行。 That's it. 就这样/ 就这些/ 受够了 Is that it? 就这些？ That's it?! 这就完了？！

原音重现： Alex: Mom! Dad! 妈妈！爸爸！   Claire: What happened? 什么事？   Alex: Luke just shot me! 卢克用枪射我！   Luke: I didn't mean to. 我不是故意的。   Claire: Are you OK? 你没事吧？   对白中的知识点：  *mean to do sth. 故意做某事