NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

銀河環 咱 ê 銀河盤面頂，有闊莽莽 ê 宇宙塗粉、恆星、佮星雲。In to̍h 佇這張全天投影圖內底成做一个美麗 ê 圓箍仔。這張有創意 ê 全景圖，是開兩年 ê 時間，kā 地球看會著 ê 銀河景色，用做 360 度 kā 鬥起來。北半球 ê 影像是佇中國西爿收集 ê，南半球 ê 影像是佇紐西蘭收集 ê。佇這張影像頂懸，看起來敢若是佇銀河環面頂一粒 leh 發光 ê 寶石，彼 to̍h 是銀河中心 ê 銀核。銀核面頂有足光 ê 木星。木星 ê 正爿是紅巨星心宿二。...

天頂厚-tut-tut ê 極光 佇 2017 年 6 月 25 úi 國際太空站面頂翕 ê 這張地球表面厚 tut-tut ê 青色極光，to̍h 親像佇墨西哥潤餅面頂抹一重青色 ê 莎莎醬仝款。軌道站 to̍h 佇極光 ê 面頂，差不多佇 400 公里（ 250 英里）懸 ê 所在。極光有真特別 ê 色水，這是分子佮原子佇極端海拔、低密度 ê 所在，去受著激發才發出 ê 光。主要是 úi 酸素原子 ê 發射線發出 ê 光。這个迷人 ê 光，佇較低海拔是青色 ê。毋閣，較懸 ê 紅色光帶出現...

M78 ê 闊幅相片 佇肥 chut-chut ê 臘戶座內底，有足濟星際塗粉雲佮發光 ê 星雲。內底上光 ê 是 M78，to̍h 佇這幅彩色 ê 闊幅相片 ê 中央。這張相片有包著臘戶座皮帶 ê 北爿區域。佇 1500 光年遠 ê 所在，藍色 ê 反射星雲差不多有 5 光年遐爾闊。伊 ê 藍光，主要是塗粉反射高溫閣少年 ê 恆星來 ê 。反射星雲 NGC 2071 to̍h 佇 M78 ê 倒爿。Herbig-Haro 天體 ê 發射光斑，是恆星佇形成過程中，能量足強 ê 噴流噴出來 ê 物件。佮邊仔...

渦輪星系 ê 磁場 磁場敢一定會佮星系 ê 捲螺仔手骨仝一个方向？這个用正面向咱 ê 渦輪星系 (M51) ，是佇盤仔形星系內底，一个看會著真清楚 ê 捲螺仔波形 ê 星系。咱用電波望遠鏡來 kā 看，會當看著磁場綴著捲螺仔手骨 ê 曲度。毋閣，NASA 有一台佇天頂咧飛 ê 紅外線平流層望遠鏡 (SOFIA) ，煞看著 M51 ê 磁場佇星系盤 ê 外沿交織。磁場會當佇紅外線波段，像偏光鏡原理按呢，ùi 塗粉粒 ê 排列方向推算出來。疊佇這張影像面頂 ê 線，...

月華 kah 邊仔 ê 木星、土星 是按怎有當時仔，去予雲閘著 ê 月娘看起來是七彩 ê？這款現像 to̍h 叫做月華，是佇薄縭絲 ê 雲內底差不多平大粒 ê 水珠中央，產生光 ê 量子力學繞射。無仝色 ê 光有無仝 ê 波長，無仝色 ê 光 ê 繞射現像嘛會無仝。月華是真少數用目睭 to̍h 看會著 ê 量子力學色光效應。是講，日華有當時仔嘛真明顯。這張組合影像是頂個月佇土星佮木星大相拄進前幾工翕 ê 。頭前是意大利一个叫做 Pieve di Cdore ê 庄頭...

腦髓星雲 ê 超新星殘骸 是啥物驅動這个特殊 ê 星雲？CTB-1 是一萬年前佇仙后座方向 ê 一粒大質量恆星爆炸ê時陣留落來 ê 脹大 ê 氣體殼。這个恆星應該是佇伊核心 ê 元素燒了了後才爆炸 ê 。遮 ê 元素本底是佇核融合 ê 時陣產生壓力予恆星會當穩定。這个超新星殘骸，因為看起來足成是一粒腦，所以 to̍h 叫做腦髓星雲。伊因為佮邊仔 ê 星際氣體相碰，所以猶繼續佇可見光咧發光。是講，是按怎這个星雲嘛會佇 X 光發光呢？這个問題到今...

真特殊 ê 半人馬座 A ê 噴流 這个 ùi 半人馬座 A 噴出來 ê 噴流有百外萬光年長。這个 ùi 捲螺仔星系中央 ê 痟大烏洞噴出來 ê 電漿噴流，kā 這張影像 ê 半人馬座 A 照予光。是講，烏洞是按怎 kā 食入來 ê 物件噴出去，到今逐家猶是捎攏無。噴流離開星系了後，to̍h 歕出一个足大 ê 電波氣泡，差不多會發光幾仔百萬年遐爾長。伊若是去予噴過 ê 氣體激發，這个電波氣泡 to̍h 會當佇十億年了後閣再繼續發光。X 光佇這張組合影像是藍色 ê...

NGC 2174 ê 雲山 這張奇幻 ê 天景 to̍h 佇 NGC 2174 ê 邊仔附近翕 ê。伊是一个離咱差不多有 6400 光年遠，佇厚雲 ê 獵戶座內底 ê 恆星形成區。遮 ê 氣體佮塗粉做 ê 雲山，是去予一陣新形成 ê 恆星 ê 恆星風佮輻射吹做這形 ê 。這陣新 ê 恆星四界掖，to̍h 佇 NGC 2174 中央 ê 開放星團內底予咱揣著。雖然講，佇這个塗粉滿滿是 ê 雲內底，恆星形成攏無停。毋閣遮 ê 雲，上尾嘛是會去予活跳跳 ê 新恆星佇幾仔百萬年 ê 時間內底吹了了...

逐工一幅天文圖 APOD Taiwanese https://apod.tw/ 是 NASA ê Astronomy Picture of the Day（APOD）正式授權翻譯 ê 台語版。第一集會介紹 APOD Taigi 是啥？是按怎有這个 project ê？ Powered by Firstory Hosting