FluentFiction.org
Fluent Fiction - Ukrainian
Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Researc...
Visita il sito del podcast e sostieni chi lo crea: www.spreaker.com
Autore
FluentFiction.org
Categoria
Sito del podcast
Ultimo episodio
19 nov 2026
Dove ascoltare?
I podcast nell'app Replaio Radio In arrivoI podcast stanno per arrivare nell'app. Installala ora e scopri per primo un modo tutto nuovo di vivere i podcast
Episodi
Opera Triumph: How Olena Conquered Her Fears on Stage 06.11.2026 18:27
Fluent Fiction - Ukrainian : Opera Triumph: How Olena Conquered Her Fears on Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-06-23-34-01-uk Story Transcript: Uk: Львівська Опера виблискувала у світлі теплого осіннього сонця. En: The Lvivska Opera glittered in the light of the warm autumn sun. Uk: Величні стіни будівлі, вкрилі золотим листям,...
Finding Light: A Friendship Born in Lviv's Autumn Chill 06.11.2026 16:17
Fluent Fiction - Ukrainian : Finding Light: A Friendship Born in Lviv's Autumn Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-06-08-38-20-uk Story Transcript: Uk: Листя на деревах у Львові вже було жовте і червоне, осінь повністю ввійшла в свої права. En: The leaves on the trees in Lviv were already yellow and red, autumn had fully asserted...
Courage Beyond Fear: Oksana's Stand for Justice in Kyiv 05.11.2026 16:47
Fluent Fiction - Ukrainian : Courage Beyond Fear: Oksana's Stand for Justice in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-05-23-34-02-uk Story Transcript: Uk: Осінній вітер крадькома пробивався крізь жовті листя, які ковзали по вулицях Києва. En: The autumn wind stealthily made its way through the yellow leaves that slid across the stre...
Autumn's Echo: A Journalist's Quest for Integrity 05.11.2026 16:58
Fluent Fiction - Ukrainian : Autumn's Echo: A Journalist's Quest for Integrity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-05-08-38-20-uk Story Transcript: Uk: У Києві настання осені завжди відчувається особливо. En: In Kyiv, the arrival of autumn is always felt in a special way. Uk: Жовтневий вечір холодний, а вулиці заповнені листям, що шеле...
Uncovering Odesa's Hidden Treasures: A Historian's Quest 04.11.2026 15:55
Fluent Fiction - Ukrainian : Uncovering Odesa's Hidden Treasures: A Historian's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-04-23-34-01-uk Story Transcript: Uk: У прохолодному повітрі осінньої Одеси, на військовій базі кипіла робота. En: In the cool air of autumn Odesa, the military base was buzzing with activity. Uk: Кораблі поспішали п...
Navigating the Storm: Oksana's Leadership at Sea 04.11.2026 16:59
Fluent Fiction - Ukrainian : Navigating the Storm: Oksana's Leadership at Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-04-08-38-19-uk Story Transcript: Uk: Оксана стояла на палубі корабля, вдивляючись у сіре осіннє море. En: Оксана stood on the deck of the ship, gazing into the gray autumn sea. Uk: Вітер заливав холодом обличчя, а море здав...
Reunion in Kyiv: A Family's Journey to Reconciliation 03.11.2026 17:18
Fluent Fiction - Ukrainian : Reunion in Kyiv: A Family's Journey to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-03-23-34-02-uk Story Transcript: Uk: Осінній ранок у Києві розпочинався приємною прохолодою. En: An autumn morning in Kyiv began with a pleasant coolness. Uk: Маленькі калюжі мерехтіли після нічного дощу. En: Small pud...
Duet of Dreams: Unity Triumphs at Utopiï School's Winter Show 03.11.2026 15:49
Fluent Fiction - Ukrainian : Duet of Dreams: Unity Triumphs at Utopiï School's Winter Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-03-08-38-20-uk Story Transcript: Uk: Восени, коли листя на деревах ставало золотистим, студенти школи мистецтв Утопії почали готуватися до зимового вистави. En: In the fall, when the leaves on the trees turned...
Oleksandra's Art: Mountains, Dreams, and Family Acceptance 02.11.2026 18:53
Fluent Fiction - Ukrainian : Oleksandra's Art: Mountains, Dreams, and Family Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-11-02-23-34-02-uk Story Transcript: Uk: Під ніжним промінням осіннього сонця, де тепле золоте листя вкривало землю килимами, село лежало спокійно між карпатськими горами. En: Under the gentle rays of the autumn sun,...
From Lviv’s Market to Magic: Crafting a Halloween Feast 26.10.2026 17:29
Fluent Fiction - Ukrainian : From Lviv’s Market to Magic: Crafting a Halloween Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-26-07-38-19-uk Story Transcript: Uk: На ринку Львова, під барвистими парасольками, панував осінній настрій. En: At the market in Lviv, under colorful umbrellas, an autumn mood prevailed. Uk: Оксана з Максимом, братом...
Harvest Dreams: Oksana's Path from Farm to City 25.10.2026 18:13
Fluent Fiction - Ukrainian : Harvest Dreams: Oksana's Path from Farm to City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-25-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Жовтневе сонце ласкаво освітлювало землю, кидаючи теплі промені на осінні поля ферми. En: The October sun gently illuminated the land, casting warm rays onto the autumn fields of the farm...
Pumpkin Carving Chaos: A Tale of Friendship and Fun 25.10.2026 16:11
Fluent Fiction - Ukrainian : Pumpkin Carving Chaos: A Tale of Friendship and Fun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-25-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Оксана, Тарас і Віктор зібралися на гарбузовій фермі, аби взяти участь у конкурсі на найстрашніший гарбуз. En: Oksana, Taras і Viktor gathered at a pumpkin farm to take part in a cont...
Rediscovering Kyiv: Art, Friendship, and a Journey Home 24.10.2026 18:37
Fluent Fiction - Ukrainian : Rediscovering Kyiv: Art, Friendship, and a Journey Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-24-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: Золоті ворота в Києві стояли в сонячному сяйві осіннього дня. En: The Zoloti vorota in Kyiv stood in the sunny glow of an autumn day. Uk: Листя обсипалися золотими й червоними кил...
Rainy Serendipity: A Chance Encounter in Kyiv Café 24.10.2026 16:29
Fluent Fiction - Ukrainian : Rainy Serendipity: A Chance Encounter in Kyiv Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-24-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Небо вкривалося сірим покривалом хмар, коли Дмітро поспішав додому з офісу. En: The sky was covered with a gray blanket of clouds as Dmytro hurried home from the office. Uk: Але раптов...
Surviving the Storm: Love and Bunkers in Karpat'ski 23.10.2026 16:00
Fluent Fiction - Ukrainian : Surviving the Storm: Love and Bunkers in Karpat'ski Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-23-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: У Карпатських горах сховалися від ока людського загадкові бункери, які знають лише небагатьох. En: In the Karpat'ski Mountains, mysterious bunkers are hidden from the human eye, known...
Mysteries Beneath Kyiv: The Halloween Pysanky Adventure 23.10.2026 16:12
Fluent Fiction - Ukrainian : Mysteries Beneath Kyiv: The Halloween Pysanky Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-23-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Коли осінній вітер приніс з собою аромат гарбузів і диму з багать, Оксана, Катерина та Богдан вирішили спуститися до таємного сховища під київським фунікулером. En: When the autum...
Oksana's Autumn Allegory: A Festival of Hope and Friendship 22.10.2026 17:25
Fluent Fiction - Ukrainian : Oksana's Autumn Allegory: A Festival of Hope and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-22-22-34-02-uk Story Transcript: Uk: В осінній день, коли листя золотом вкривало землю, Оксана стояла біля вікна сиротинця і дивилася на горизонт. En: On an autumn day, when the leaves covered the ground like gol...
Golden October's Promise: Hope Blooms in a Children's Shelter 22.10.2026 15:07
Fluent Fiction - Ukrainian : Golden October's Promise: Hope Blooms in a Children's Shelter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-22-07-38-19-uk Story Transcript: Uk: Золотий листопад ніжно торкнувся маленького українського містечка, де знаходився притулок для дітей. En: The golden October delicately touched the small ukrainske town, wher...
From Autumn Asters to Unexpected Connections at Kyiv Garden 21.10.2026 17:03
Fluent Fiction - Ukrainian : From Autumn Asters to Unexpected Connections at Kyiv Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-21-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Осінь у Київському ботанічному саду була в розпалі. En: Autumn in the Kyiv Botanical Garden was in full swing. Uk: Земля під ногами захрумтіла кольоровими листями, а повітря б...
Rediscovering Roots: An Autumn Journey in Kyiv 21.10.2026 15:49
Fluent Fiction - Ukrainian : Rediscovering Roots: An Autumn Journey in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-21-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: У червонуватому світлі осіннього дня, коли листя вкрили Софійську площу багатобарвним килимом, скромна, але завзята студентка Оксана стояла разом з Михайлом та Надією, її мамою. En: In the...
From Flop to Flourishing: A Startup's Make-or-Break Moment 20.10.2026 15:17
Fluent Fiction - Ukrainian : From Flop to Flourishing: A Startup's Make-or-Break Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-20-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: У центрі Києва, де листя осени лагідно вкриває вулиці золотом, панує динамічний світ стартап-інкубатора. En: In the center of Kyieva, where the leaves of autumn gently cover th...
Pitch Perfect: Startup Dreams Ignite at Lisbon Conference 20.10.2026 16:42
Fluent Fiction - Ukrainian : Pitch Perfect: Startup Dreams Ignite at Lisbon Conference Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-20-07-38-19-uk Story Transcript: Uk: В осінньому Києві, де з вітром кружляють жовті листки, переповнені ентузіастами двері стартап-інкубатора відчиняються з самого ранку. En: In autumnal Kyiv, where yellow leaves s...
Discovering Hidden Treasures: A Journey into Ukrainian Craft 19.10.2026 17:53
Fluent Fiction - Ukrainian : Discovering Hidden Treasures: A Journey into Ukrainian Craft Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-19-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Сонце повільно сідає над Карпатами, фарбуючи небо золотаво-червоним кольором. En: The sun slowly sets over the Karpaty, painting the sky in golden-red hues. Uk: Дорога, якою...
Nature's Guardian: A Tale of Change in the Carpathians 19.10.2026 17:15
Fluent Fiction - Ukrainian : Nature's Guardian: A Tale of Change in the Carpathians Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-19-07-38-20-uk Story Transcript: Uk: Коли перші промені сонця пробились крізь густий туман над Карпатськими горами, Оксана вдихнула глибоко свіже гірське повітря. En: When the first rays of sun broke through the thick...
Facing the Storm: A Journey to Honor Grandfather's Legacy 18.10.2026 17:31
Fluent Fiction - Ukrainian : Facing the Storm: A Journey to Honor Grandfather's Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/uk/episode/2026-10-18-22-34-01-uk Story Transcript: Uk: Високо над Карпатами, у золоті кольори осені, стояла гора Говерла. En: High above the Karpaty, in the golden colors of autumn, stood Mount Hoverla. Uk: Захмарена вершина дивилас...
Podcast simili
Replaio non è un editore di podcast; i nomi dei programmi, le copertine e l'audio appartengono ai rispettivi autori e vengono distribuiti tramite feed RSS pubblici