כאן | Kan
מה שכרוך Under Cover
מגזין ספרות עצבני, מלוכלך ועם מילים גסות, ממש כמו הספרות עצמה בהגשת מיה סלע
Mindenképp látogasd meg a podcast oldalát, és támogasd a készítőjét: www.kan.org.il
Szerző
כאן | Kan
Kategória
A podcast weboldala
Legutóbbi epizód
2026. nov. 15.
Hol hallgathatod?
Podcastok az alkalmazásban Replaio Radio HamarosanA podcastok hamarosan megérkeznek az alkalmazásba. Telepítsd most, és láss elsőként egy teljesen új megközelítést a podcastokhoz
Epizódok
"האדריכלות, כמו שירה, היא התנגדות" 17.07.2022 47:20
בין יצרני מגדלי הזכוכית ופטריות צמודי הקרקע המשועתקים, אסף לרמן בולט כאדריכל שרואה בעצמו אקטיביסט - בשיחה על ספרו החדש "מחווה והתנגדות" הוא מסביר מהי השפה האדריכלית החדשה שהוא מציע, ומדוע לפעמים הוא מפסיד בקרבות שלו נגד בעלי הכוח; "עובר מסך": יונתן דורון מסביר את המשיכה של אנשי הקולנוע והטלוויזיה לספריה של ג'יין אוסטין יותר מ-200 שנה לאחר מותה; וגם: מציינים שלושים לפטירתו של א"ב יהושע עורכים ומגיש...
השליחות הקטלנית של מישל וולבק 13.07.2022 42:40
הספר החדש של נביא הזעם הצרפתי, "לחסל", נפתח בעריפת ראש וירטואלית, והמתרגם שלו, ניר רצ'קובסקי, הסביר שוולבק מסמן בספר הזה את המהפכה הצרפתית כאסון, ורואה את החזרה לתא המשפחתי השמרני כאופציה לגאולה; האם עדן אביטבול הוא ה"פרגוד", חוצץ שקוף למחצה, בין החברה החרדית והחילונית? שוחחנו על גל השירה החרדית ועל ספר שיריו החדש בשם זה; יוני ליבנה ואלבומו החדש, "כדורי שינה" בו הלחין שירי משוררות ומשוררים עורכים...
מי מכיר את דב גפונוב? 12.07.2022 42:29
דב גפונוב, המתרגם לעברית של האפוס הגיאורגי "עוטה עור הנמר", נשכח כמעט לגמרי. לציון 50 שנה למותו שוחחנו עם אורן ולדמן שכתב (גם) עליו בספרו "נמר בירושלים", ואירגן אירועים לזכרו; "שפה אחת ודברים אחדים": מגי כהן, מתרגמת ליוונית, והילה בלום, שאת ספרה "איך לאהוב את בתך" היא מתרגמת מספרות על שיתוף הפעולה, אף שמגי כהן מבהירה, בסופו של דבר אני עובדת לבד; וגם: תוכנית ריאליטי חדשה מחפשת את הסופר הגדול הבא עו...
"החזאית": משל על הניסיון לשלוט בבלתי-נשלט 11.07.2022 43:54
תמר וייס גבאי כתבה נובלה בת שלושה חלקים על עיירה נידחת ששטפונות מכים בה, ועל חזאית אחת שמנסה לנבא את הגעת השטפונות ולהזהיר מפניהם - בראיון היא מסבירה מדוע שילבה בספר קטעים מתוך "הזקן והים" של המינגוויי; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על שפות מומצאות בספרות; וגם: כתבה חדשה תוקפת את העבודה של יובל נח הררי, אבל האם היא באמת מוכיחה שהוא "רמאי"? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנ...
"הנערים: פולמוס", ספר בעקבות סדרת הטלוויזיה 10.07.2022 39:09
בישראל נדיר שיוצא ספר עיון בעקבות סדרת טלוויזיה, אבל בשיחה עם תמי ריקליס, עורכת הספר שיצא בעקבות הסדרה "הנערים", עולה עד כמה הסדרה שיקפה את הסוגיות שמשסעות את ישראל; "עובר מסך": יונתן דורון על הנטייה של הוליווד להפוך סוף רע בספר לסוף טוב בסרט שמבוסס עליו; וגם: סטטוס יומי, מירי שחם על "ארץ התפוזים העצובים" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: חן עוז See omnystudio.com/li...
שיחה קצרה על הזמן 06.07.2022 44:49
פרופ' חגי כנען וד״ר ירון סנדרוביץ ניצלו את סגרי הקורונה כדי לנהל שיחות על הזמן, ועכשיו קיבצו את השיחות האלו לספר: בראיון איתם ביקשנו קודם כל להבין מהו הזמן בכלל, אבל גילינו שהם לא מסכימים זה עם זה; "אלעד אינטרנשיונל": אלעד בר-נוי חשב שהספר החדש של אוטסה מושפג הוא ספר מילניאלי אף שהוא רומן היסטורי שמתרחש בימי הביניים; וגם: מה יש לסופר האמריקני פיצג'רלד להגיד על משפט נתניהו? עורכים ומגישים: יובל אבי...
כסף, שירה והחלל שביניהם 05.07.2022 45:50
כותבים וכותבות תמיד עבדו בשביל תגמול כספי שלא מאפשר חיים, ועכשיו עוד בעלי מקצועות בישראל מצטרפים אליהם. המשוררת תהל פרוש על שירה במדינה בה אי אפשר לחיות מפרנסה; "שפה אחת ודברים אחדים": דפנה רוזנבליט על תרגום "אדה" של נאבוקוב, יצירה רחבת היקף, מורכבת ושאפתנית על שפה, זמן ומוסר; וגם: בארה"ב הספרים מגיעים לבית המשפט בטענה ל"תועבה", ובישראל ממנפים טענות ל"סתימת פיות" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סל...
בטן אלפא: שיר הלל להריון 04.07.2022 46:47
טינו מושקוביץ טוען שהשירה היום הפכה לסטרילית, אבל זה לא ככה בספר שיריו החדש שבו הוא כותב על גוף שנושא ילדים, חודר ונחדר, מלא ריחות וטעמים; "דרך הספר": צור שיזף מחזיר אותנו לטואיצ'י של יוסי גינסבורג וקווין גייל, וגם נותן טיפים להישרדות ביערות הגשם של האמזונס; וגם: ב"ישראל היום" תוהים: מדוע בעצם גוף שמשרד החוץ מממן, מקדם ספר של אשת שר החוץ? עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנ...
אסטרטגיית יציאה: אסופת טקסטים על הפרשות 03.07.2022 43:04
קובץ טקסטים חדש עוסק בשתן, צואה, קיא, דם, נזלת ושאר החומרים שהגוף שלנו מפיק ולרוב אנו מצניעים, העורך אוהד זלצר זובידה על ההחלטה לפרוץ את הגבולות דווקא בימי סגרי הקורונה; "עובר מסך": יונתן דורון על שתי קלאסיקות אמריקניות לכבוד יום העצמאות של ארה"ב; וגם - מה הבעיה עם השיר שנפתלי בנט ציטט בנאום הפרישה שלו? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: אלה נדיונוב See omnystudio.c...
מה נשאר מהזהות כשכשרון המשחק נעלם? 29.06.2022 40:49
ב"השחקן" של עילי ראונר, אסופת מכתבים של שחקן שמקונן על אובדן הכשרון הופכת לדיון במוות, בזהות ובטראומות ילדות. בשיחה, עילי ראונר מסביר מדוע המלחמה היא תפאורה קולעת לכה רבים מסיפוריו; "ערבית ספרותית": איאד ברגותי על התרגום לערבית של "מחר ניסע ללונה פארק" ועל האפשרות שציבור קוראי הערבית יתעניינו בספרות עברית; וגם: סכסוך משפטי בין חנויות הספרים הדיגיטליים "עברית" ו"אינדיבוק", למי שייכת המילה "עברית"?...
הכירו את הרומן האנטי-מלחמתי הראשון 28.06.2022 43:40
בהומור פרוע ובכתיבה מושחזת כתב הנס יאקוב כריסטופל פון גרימלסהאוזן על מלחמת שלושים השנים הנוראה בגרמניה של המאה ה-17, ועתה, סוף סוף, בזכות תרגום נפלא של ד"ר עידו אברבאיה, הספר זמין בעברית; אנחנו רוצים עוד ועוד תרגומים מערבית לעברית, אבל המחקר של ד"ר הודא אבו מוך בספר "אמיל חביבי בעברית" מראה שלעיתים התהליך הזה גובה מחיר יקר מהספרות; וגם: הסיפור החדש של אתגר קרת בניו יורקר עורכים ומגישים: מיה סלע וי...
מה קורה לגופי? 27.06.2022 43:47
ב"ספר הנזירות", ספר השירים החדש של פרופ' יונתן יובל, יש כמה וכמה שירים בשם "שיר לגופי", ובהם דן המחבר עם הגוף שלו כדבר נפרד, שדווקא בו קורה הדבר הנשגב, הרוחני. בראיון הוא מסביר מה מושך אותו בנזירות ומבהיר שהוא מתנגד למילה "קדושה"; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על שימוש בחרוזים ובאליטרציות, המוכרים לנו משירים - דווקא בפרוזה; וגם: איך הילדים השובבים של הטיקטוק מצאו פירצה במערך התשלומים של אמאזון עורכ...
מזרחים וערבים ומה שביניהם (ואשכנזים גם) 26.06.2022 39:54
פרופ' הלל כהן פנה למימון המונים לפרסום ספרו החדש שבוחן את שאלת היחסים בין המזרחים בישראל לבין הערבים, ואת התפיסות המקובעות שלנו לגבי אלימות מזרחים נגד ערבים. והאשכנזים? גם להם תפקיד בסיפור הזה; "עובר מסך": סטיבן קינג ובניו בע"מ, הבן של מלך ספרי האימה המעובדים לקולנוע הפך לסופר אימה ונחשו מה, עיבדו את הספר שלו לסרט; וגם: מה יש לספרות להגיד על החלטת בית המשפט העליון בארה"ב שמחזירה אותנו 50 שנה אחורה...
הירושה של הטראומה 22.06.2022 43:04
בספר "ירושה רגשית" ד"ר גלית אטלס כותבת על האופן שבו סודות וטראומות משפיעות גם בדור שני ושלישי, ובשיחה עמנו יש לה גם כמה טיפים להורים מבולבלים; "עיניים אליי": ד"ר דודו רוטמן חוזר אל מלכה שמיר, מורתו המיתולוגית לספרות; הזוכה הטרייה בפרס ז'קלין כהנוב, נדיה תחאוכה בושנק, על ספרה "לובשי הגופיות" שמציע מבט אחר על החברה הישראלית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: משה מושקוביץ ...
אימה ובלש - אבל לא כמו שחשבתם 21.06.2022 47:03
עודד וולקשטיין כתב שני ספרים חדשים, שלוקחים את הז'אנרים של אימה ובלש ועושים מהם מופע מרהיב של לשון וסגנון, גם אם בראיון הוא טען שדווקא הפעם הוא שמר על המסורת הקשיחה של הסוגות; "עיניים אליי" - אריק ברנשטיין חוזר אל מורתו המיתולוגית לספרות, שוש וייץ; "דרך הספר" - צור שיזף על "היהודי הנודד הגיע", ספר מסעות שמגלה לנו את ההיסטוריה שהביאה אותנו לכאן ורלוונטי מאוד להבנה של הפוליטיקה העכשווית עורכים ומגיש...
תערוכה עם אזהרת טריגר 20.06.2022 45:55
בתערוכת "אזהרת צפייה" מוצגים קומיקסים וקריקטורות מלפני עידן הפוליטיקלי קורקט - האוצרת מאיה בקר מספרת על הימים (לא כל כך מזמן) שבהם עיתוני הילדים היו מלאים בגזענות ועיתוני המבוגרים בזימה, ותוהה ביחד איתנו האם השתנינו בכלל מאז; "עיניים אליי": אביבית משמרי חוזרת אל שתי מורות מיתולוגיות לספרות; וגם: מכתב ממאזין - לאן באמת הספרות צריכה ללכת כדי להציל את עצמה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה:...
חוזרים למורי הספרות המיתולוגיים 19.06.2022 43:33
לרגל שבוע הספר העברי "מה שכרוך" נזכרת במורים ומורות לספרות שהפכו למיתולוגיה - והיום, נתן סלור על הרצלינה יגר; התחרשות, סקי, יין ומונוגמיה: הספר "נאמן לעצמו" של יונתן יבין בוחן את משבר גיל החמישים; "עובר מסך": יונתן דורון על הבמאים של העיבודים למסך של "לוליטה", שממש התעקשו לא להבין את הספר; וגם: נתוני ההשאלות של הספריות הציבוריות בירושלים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין...
פותחים את שבוע הספר 15.06.2022 41:36
ירידי שבוע הספר בתל אביב ובירושלים ייפתחו היום ולצידם גם יריד שבוע הספר העצמאי בשכונת שפירא בתל אביב, יוזמת שירה חפר שסיפרה לנו עליו וגם הסבירה מה צריך לקרות כדי שהספרות העברית תינצל; אסף ברטוב על הפרויקט המונומנטלי של העלאת מילון בן יהודה במלואו לאתר שהקים, פרויקט בן יהודה; "שפה אחת ודברים אחדים", תמר משמר בפינת התרגום, על "הארגונאוטים" שתרגמה, סיפרה לנו איך מתרגמים ספר ששובר שפה ומגדר עורכים ומג...
א"ב יהושע, 1936-2022 14.06.2022 1:21:48
אברהם ב. יהושע, אחד מגדולי הסופרים הישראלים, הלך לעולמו: ניר ברעם, פרופ' מנחם פרי, דרור משעני, ח"כ אמילי מואטי ופרופ' דן מירון נפרדים מאחרון הנפילים של הספרות העברית עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, עורך: אמיתי פוקמן, מפיק: אבי שמאי, ביצוע טכני: שרון לרנר וצביקה בשבקין, תמונה: יוסי זמיר, פלאש 90 See omnystudio.com/listener for privacy information.
אבי שומר: לגרום לאנשים לקרוא - משימה לאומית 13.06.2022 41:44
מנכ"ל רשת "צומת ספרים" לא מתרגש מהתלונות של המו"לים שמאשימים את הרשתות בהרס הענף, לא מצטער שיש מו"לים קטנים שלא רוצים להפיץ לרשת שלו את הספרים ותוהה - אם מצב השוק כל כך גרוע, כיצד "ידיעות ספרים" רוכשת בהרבה כסף את הוצאת "כרמל"?; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על ספרות שכתובה לשון עתיד; וגם - האם יימצא מי שימחיז את משפט אולמרט-נתניהו? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: מיכ...
דובי איכנולד: אסור שההוצאות יתחרו בחנויות הספרים 12.06.2022 43:33
מו"ל "ידיעות ספרים" בראיון לקראת שבוע הספר: על רכישת הוצאת "כרמל", על הסירוב להיכנע להנחות שדורשות רשתות הספרים ועל האחריות של המו"לים שמוכרים ספרים בעשרה שקלים; "עובר מסך": יונתן דורון על הסרט המי-יודע-כמה בסדרת סרטי "פארק היורה", המבוססים על ספריו של מייקל קרייטן; וגם: "הנתניהוז" של ג'ושוע כהן מככבים במשפט אולמרט-נתניהו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: חן עוז ...
ישראל כרמל על מכירת הוצאת כרמל: "אני שמח" 08.06.2022 42:03
הוצאת "ידיעות ספרים" רכשה את "הוצאת כרמל", ובראיון עם המו"ל ישראל כרמל הוא אומר שמכר את ההוצאה בגלל גילו המתקדם, וכי אין דור המשך להוריש לו את ההוצאה; "חיי הדבורים" של מוריס מטרלינק יוצא בתרגום חדש של מור קדישזון, שהסבירה לנו את פשר התשוקה האנושית לחרק המופלא הזה; "אלעד אינטרנשיונל": אלעד בר-נוי בפינה מיוחדת לרגל שבוע הגאווה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאית: חן עוז&nb...
שירה אפידמיולוגית על ימי הקורונה 07.06.2022 45:28
סמי שלום שטרית מצא עצמו לבד בסגרים של הקורונה, ומתוך הבדידות כתב ספר שירים שמורד בחוקים ומתעקש על סקס, תשוקה ואהבה גם בימי ריחוק חברתי, ומוצא הומור בשיחות טלפון עם סוקרי אפידמיולוגיה; "שפה אחת ודברים אחדים": זהר אלמקייס בפינת התרגום, מסבירה איך הופכים את העברית לקולית בשביל להעביר נכון את טא נהסי קואטס וג'יימס בולדווין; וגם: דו"ח הספריה הלאומית טוען ששוק הספרים בהתאוששות. בשוק הספרים לא שמעו על זה...
עמינדב דיקמן: 1958-2022 06.06.2022 46:23
המתרגם החשוב והמרצה לתרגום פרופ' עמינדב דיקמן הלך לעולמו, קראנו מההספדים שכתבו תלמידיו ושוחחנו על דמותו כמתרגם וכחבר עם פרופ' אריאל הירשפלד מהאוניברסיטה העברית שם לימד; המשורר נדב נוימן תרגם את "לא תרצח" של קנת' רקסרות לעברית, וסיפר לנו על "אבי דור הביט", שלרוב בכלל כתב שירה אקולוגית על גבול הזן; "דרך הספר": צור שיזף על "הדרך לאוקסיאנה" ועל החשיבות של חינוך אנגלי קלאסי במפגש עם קלצ'ניקוב עורכים ומ...
חג שבועות: ההבטחות של עולם הספרות 03.06.2022 40:27
תוכנית מיוחדת לכבוד חג שבועות, עם ההבטחות של הספרות, השירה, התרגום והמו"לות בישראל, עם עינת בדי, רומן אייזנברג, דגנית דיליאן ועמרי שפירא עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאים: תמיר צובארי ויובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.
Hasonló podcastok
A Replaio nem podcastkiadó; a műsorok nevei, borítóképei és hanganyagai a szerzőiket illetik, és nyilvános RSS-csatornákon keresztül terjednek.