מה שכרוך Under Cover

האנרכיה משתוללת גם בספרות - דיברנו עם יותם פלדמן, עורך המגזין לוט, על ההכרחיות שלה מול הפשיזם של ארון הגרביים והריאליזם. ד"ר בנימין הוניאדי תיאר את הפרק האנרכיסטי בתולדות העם היהודי, והעורכת תמר הוכשטטר האירה את גווניה של האנרכיה בספרות הילדים והמלכה הבלתי מעורערת בילבי בת גרב עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחק See omnystudio.com/listener for privacy in...

"התקופה הנוכחית אינה רדיקלית מבחינה פוליטית, ובכל זאת נוצר בה אדם חדש - טיפוס אנושי שלא התקיים בעבר", כך כתב ההיסטוריון ד"ר עפרי אילני בהקדמה לספר המסות החדש שלו "אנחנו אנשים חדשים". שאלנו אותו מי הם האנשים החדשים ובאיזה עולם אנחנו חיים. "דמי הגנה" הוא רומן שכתב עו"ד מנחם רובינשטיין, על אלי, עורך דין פלילי שמנסה לנטוש את המקצוע, אבל עולם הפשע מושך אותו חזרה. "אלי זה אני", הוא אמר לנו עורכים ומגישי...

"השיבוש נמצא בתשתית החוויה של העונג מספרות", אמר לנו הסופר דרור משעני, "רוב הסיפורים מתחילים ביום שהוא לא ככל הימים". ד"ר יואב רונאל תהה על הרגע הפוליטי הנוכחי שבו המשבשת הגדולה היא דווקא הממשלה, בעוד המפגינים מתעטפים בדגל. ורומן אייזנברג הוא השיבוש בכבודו ובעצמו, ויש לו ספר חדש "מפגרים ועצובים אבל בסדר". תוכנית מיוחדת על שיבושים בספרות ובארץ השיבושים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נע...

"נהגר מהארץ, משטרים נפלאים שלנו / ניקח את ילדינו, את אבותינו ואת אמהותינו הרחק מהמולדת / ולא נתגעגע לדבר" - כך כתב המשורר לקמאן דירקי בשיר "הגירה אחרונה" שנכלל בקובץ ננופואטיקה 32 שמוקדש לשירה של משוררים סורים, שרובם גלו ממולדתם בשנות מלחמת האזרחים. דיברנו עם המתרגם ואחד העורכים של הקובץ, עידן בריר. בפינת המסעות "דרך הספר" יצאנו לרוסיה עם צור שיזף והספר "קדחת לבנה" של יאצק הוגו באדר עורכים ומגישים...

תמר גלבץ מתה בסוף נובמבר והספר שלה "האחרון" שיצא עכשיו נפתח במילים "זה סיפור על אישה שאהבה יותר מדי, זה סיפור על אישה שחלתה יותר מדי". דיברנו עם העורך של ספריה, אלי הירש. זאת השנה הרביעית שבחיפה מתקיים פסטיבל היסטוריה קווירית והשנה הוא יכלול אירוע שירה לזכרם של יותם ראובני ומרדכי גלדמן. שאלנו את דותן ברום, אחד ממארגני הפסטיבל, מה הם היו חושבים על האירוע הזה. וגם הכירו את כוכב הטיקטוק החדש - פרנץ ק...

הפילוסוף הצרפתי גסטון בשלאר הקדיש ספר שלם ללהבה של נר. דיברנו עם המתרגמת מור קדישזון על הרגע הקריטי של ההתבוננות, החלימה בהקיץ וההאטה. המאיירת נעה כ"ץ הביאה לעולם את "ספר הרבייה - המדריך המאויר לחינוך מיני עכשווי", שאלנו אותה על המוקשים בדרך. וגם אילן גורן על הספר "מותר", שמתחיל בעיתונאי ישראלי שפוגש צלמת רוסייה ובונה איתה בית במקום שהוא לא בית עורך ומגיש: יובל אביבי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכנ...

חשבתם שהבנתם את המגילה? תחשבו שוב: הטקסט שאתם קוראים ברצינות כזו הוא משהו אחר לגמרי. פרופ' ישי רוזן צבי הגיע כדי להסביר את ההיסטוריה הסודית של חג הפורים והנארטיבים המתנגשים במגילה. ד"ר תמר עילם גינדין ומעיין אשכולי כתבו מחדש את הסיפור מהזווית הפרסית ברומן "המלכה" עורכים ומגישים: יובל אביבי ואלעד בר-נוי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן עוז See omnystudio.com/listener for privacy information.

גופה בלתי מזוהה מתגלה בשטח B, וחוקר פלסטיני וחוקר יהודי נאלצים לשתף פעולה בחקירה - כך מתחיל הספר "רצח בשטח B" של האנתרופולוג והסופר אסף חזני; ״שירה בימי כולרה - שירה לא נחמדה, שירה נועזת, שירה מחרפת נפש״ היא כותרת הגיליון החדש של הו! "יש לנו חשבון ספציפי מאוד לסגור עם ההורים שלנו", אמר לנו המשורר והעורך דורי מנור; וגם שלושה טקסטים שהוקראו באירוע המחאה של הסופרים והמשוררים עורכים ומגישים: יובל אביב...

כשד"ר לילך נתנאל סיימה לכתוב את המחקר שלה על זלמן שניאור היא קיבלה טלפון שבמדריד מחכים לה שלושה ארגזים של התכתבויות אינטימיות שלו, שמתפרסמות עתה בספר "נדון להיעלם" (הוצאת מגנס) -דיברנו איתה על קו התפר בין הממשי לבידיוני. אפרת מישורי ספדה לעורך פרופ' עוזי שביט, "הוא היה מחיל החלוץ של השירה"; ארנית כהן ברק השמיעה את הקול הבוקע ממחאת הסופרים והמשוררים, ואיאד ברגותי על רומן חדש מאום אל פאחם עורכים ומג...

גיבור ספרו החדש של ישי שריד "מגלה החולשות" (עם עובד) הוא צעיר מיחידת מודיעין שלוקח לאזרחות את יכולות הפריצה שלו לחיים של אחרים, וגם את חוסר העכבות. "אני לא כותב דיסטופיות", אמר לנו שריד. בפינה "מוציאה לשון" שלומית עוזיאל חקרה ופענחה רמזים לשוניים שסופרים שותלים עבור הקוראים שלהם. ויונתן קרת יצר "שעת סיפור" למבוגרים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זהר See o...

כתב עת למדע בדיוני הוצף בסיפורים שכתבה בינה מלאכותית, והמומחה שלנו לעניינים כאלה, בועז לביא, הגיע לספר על הסיוט של הלקטורה ואיך נכנסנו לאזור הצללים של הדיסטופיה; יש סופרים שיוצאים למסעות בארצם - צור שיזף סיפר בפינתו "דרך הספר" על המסע שלו בנופים הנרמסים של ישראל וסופו של החלום מגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, טכנאי: משה מושקוביץ See omnystudio.com/listener for privacy information.

רב מקובל שכותב סיפורים בסתר ולא מצליח להפסיק, הוא גיבור ספר הביכורים של אלעד נבו, ״תוגת צעצועיך הקדושים״ (פרדס); אף הוצאה לא רצתה לתרגם לעברית את אפירוגון של קולום מק׳קאן, המבוסס על סיפורם של שני אבות שכולים משני צדי הסכסוך. דיברנו עם ישי מנוחין מ״ספרי נובמבר״ שתוציא את הספר במימון המונים; וגם על המחאה בעקבות כוונת הממשלה לפגוע בעצמאותה של הספרייה הלאומית  עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכ...

"המודעה", מחזה של נטליה גינצבורג, עולה לראשונה בעברית בהבימה. דיברנו עם הבמאי ד"ר רועי הורביץ על ויסות רגשי והדרמה של הלב השבור. אברם קנטור תרגם מגרמנית את "החבל" של סטפן אאוס דם זיפן (ספריית הפועלים), סיפור שמתחיל בקצה חבל שצץ בכפר ומושך אחריו את הגברים. מזל טוב לדוד אבידן שחוגג היום יום הולדת 98. העלנו אותו מהארכיון בקולו עורכים ומגישים: מיה סלע ואלעד בר-נוי, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: לאונ...

"הסאגות האיסלנדיות" מתארות את חייהם ותרבותם של המתיישבים הראשונים על אדמת איסלנד. דיברנו עם ד"ר יעקב שריג שתרגם אותן לעברית (רסלינג) על דו-קרב, ישויות על טבעיות וחרדות של ויקינגים. כרכים של מיליון אבן שושן שהושלכו לרחוב התגלגלו לפרפורמנס "נכס, צאן, ברזל" של מיכל סממה במוזיאון תל אביב. ובעקבות סערת התקינות הפוליטית סביב כתבי רואלד דאל, הצענו קריאה רגישה ונקיה במטילדה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה...

"הָעֹורְבִים ׁשֶעַל כְּתֵפַי הֵם ׁשִגָּעֹון וְשִכְחָה", כותבת סתיו אתלן בספר השירים החדש שלה, "עורב משוגע" (טנג'יר), שעוסק בטראומה, נבואה וגוף. מרסל סובז'ו מתה משחפת בגיל 33, והספיקה לכתוב את "עזוב אותי", נובלה שמתארת את הניסיון שלה להתגבר על פרידה מאהוב. דיברנו עם דנה שם אור המתרגמת מצרפתית על אהבה וכמיהה לסימביוטיות. הטנק שלוחמי יום כיפור "השאילו" למחאה החזיר אותנו לקרוא  ב"נבלות" של יורם קניוק...

"מה אנחנו עושים כאן, זה מה שעלינו לשאול את עצמנו" - האמנית עמית ברלוביץ מציגה תערוכה שעוסקת ב"מחכים לגודו" של בקט, ובהמתנה למשהו שיקרה או שלא. בפינת הארכיון "רק אתמול" של אלעד בר נוי חזרנו ל-1963 ולשערוריה שהתרחשה בתחרות התסכית המקורי של קול ישראל, שבה הוחלט להעניק את הפרס הראשון ל…אף אחד. שמענו מראש ועדת הפרס, ד"ר לאה גולדברג את הנימוקים לאי הבחירה. שאלנו גם מה קוראים שונאים בספרים וקיבלנו הרבה ת...

לכבוד חג האהבה - הספרות העברית עמוסה בנשיקות נוראיות של כותבים שקלקלו את הרגע. ד"ר יחיל צבן בחר עבורנו את הנשיקה הדוחה מכולן. האם בעתיד יהיה טוב יותר? בועז לביא לקח אותנו אל בובות ומכונות האהבה מפיגמליון של אובידיוס ועד סופרי המד"ב שחזו את ההתאהבויות הגדולות ברובוטים. בין העבר לעתיד - המשוררים סתיו אתלן, נדב נוימן, שני פוקר, אלכס בן ארי וריטה קוגן קראו לנו שירים עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע...

השביתה נגד הרפורמה במערכת המשפט שלחה את יובל ומיה לקרוא בליסיסטרטה של אריסטופנס על נשים שפצחו בשביתת מין. "גיל חמישים הוא גיל המוות / שלום לך נערות, היו שלום ימים יפים!" - כך מתחיל ספר השירים החדש של סיגל נאור "בוא נמציא אירוע" (פרדס) - ומסתיים באופטימיות ובתשוקה גדולה של גוף לגוף. "מהרגע שבו חשבתי ששום דבר לא יכול לקרות - הכל נפתח", היא אמרה לנו. צור שיזף בפינתו "דרך הספר" טיפס להימלאיה כדי לחפש...

"האדם שחלם להגיע לחלל אבל היה לו רחוק לעבוד ברמת החייל" - עודד כרמלי, משורר ואסטרונאוט, הוציא ספר חדש "אף אחד לא בא, לא בדרך, לא יבוא" (אפרסמון), ומכריז "נפלתי בין הכסאות של מע״מ ונאס״א". "אני עובדת פה בשקט ומשתדלת לעשות את העבודה שלי", אמרה לנו המתרגמת רמה איילון, אבירה טריה במסדר הצרפתי לאמנויות וספרות, על התואר שזכתה בו על תרגומיה מצרפתית לעברית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה ב...

בספרות העברית יש שפע של חדרי אוכל, בתי מרזח וגם בתי קפה, אבל כמה מסעדות פועלים יש? דיברנו עם נטע הלפרין שכתבה עליהן מאמר לתערוכה בגלריית אסיף. הסופר איאד ברגותי בפינתו "ערבית ספרותית" המליץ לנו על "אחרון המלאכים" של הסופר העיראקי פאדל אלעזאווי, רומן ריאליסטי-מיסטי שמתרחש בעיר כירכוכ ותורגם בסדרת מכתוב עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: שלומי יצחק See omnystudio.co...

נערה שנעלמת ובלש שיוצא לחקור גם את זהותו נמצאים בספר השירה החדש של שמעון אדף "משא ניסן" (פרדס). דיברנו איתו גם על משורר שמחפש את הקול שלו. "כרתו את ראשה!", קוראת שוב ושוב מלכת הלבבות באליס בארץ הפלאות. שלומית עוזיאל בפינתה "מוציאה לשון" חזרה אל דמויות ספרותיות והביטויים שחביבים עליהן. רעידת האדמה בטורקיה שלחה אותנו לקרוא  בספרו של סלמן רושדי "האדמה שמתחת לרגליה" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע...

הסבל במציאות ובספרות עם ד"ר תמר סתר; הכיבוש משני צדדיו - עם מוטי פרי, סופר שהיה שותף בעצמו להקמה של מאחז וכתב את "ספר חלקת השדה" (זב"מ), שמנשבת ממנו רוח הנעורים של מתנחלי הגבעות; "הכלוב" הוא קובץ סיפורים קצרים שכתבה פידא ג'ריס ומתאר את המועקה והמחנק מנקודת המבט של הפלסטינים, עם ד"ר יוני מנדל, עורך המשנה של סדרת מכתוב, פרויקט התרגום של מכון ון ליר עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן...

ניצולים נפגשים על הריסות העולם שחרב, וממשיכים כאילו לא קרה דבר. ליהושע סובול יש מחזה חדש ("מחכים לציפורים") ומחשבות על פחד הקהל של מנהלי התיאטראות, על ההרס העולמי שזורע אי השוויון ואל הממון ועל הממשלה שאולי תציל אותנו (בהשראת קאנט). בפינתו עובר מסך, יונתן דורון סקר את "הלוויתן" ו"דפיקה בדלת", שני עיבודים חדשים שהגיעו לקולנוע עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: חן ע...

"כל השיחות מעניינות חוץ משיחות של אימהות", היה המשפט שגרם לתמר סנדלר גורן להתחיל לכתוב את השיחות ששמעה בגינות על תשישות שעמום וסקס בספר הביכורים שלה "אמהות עם עגלות" (תשע נשמות). פיקי איש שלום, פרופסור ליחסים בינלאומיים וצפר, תיעד בספר "מחברות הצפרות" (פרדס) את הציפורים ההולכות ונעלמות בטבע הגווע, וגם את הצפרים שצופים בהן עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע טכני: אלעד זה...

"האיור לא הכרחי לסיפור, ואני נאבק על זכות הקיום שלי", אומר המאייר דוד פולונסקי שתערוכת יחיד שלו מוצגת במוזיאון תל אביב. שאלנו למה הבינה המלאכותית שלומדת לצייר "כמו פולונסקי" מדכאת אותו; "כשקוראים את פו הדב בגיל מבוגר הכל נפתח", אומר הסופר, המתרגם ומחזאי הבית של תיאטרון גשר רועי חן, שתרגם מחדש את עלילות הדב שאוהב את עצמו אבל גם את הזולת עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, עריכה: נעה בן הגיא, ביצוע...