מה שכרוך Under Cover

סיגיזמונד קרז'יז'נובסקי הוא הסופר הרוסי המקורי ביותר שרק מעטים שמעו עליו, כותבת אולגה סונקין, מתרגמת ספרו "בתוך אישון", בהקדמה לספר. דיברנו איתה על הסגנון הלא שגרתי שלו בעולם הריאליזם הסובייטי, כדי לתקן את המצב; פינת "קוראת לסדר": חיה גלבוע מספרת לנו מהי הגדרת המרחב המוגן שלנו בתלמוד וכיצד נוכל לשמור עליו; ובסטטוס ספרותי תהינו האם שינויים בעולם הספרות בהונגריה עלולים להגיע לישראל? עורכים ומגישים:...

פסטיבל הג'אז בירושלים מארח לראשונה שני ערבי שירה ביטניקית. דיברנו עם דורית וייסמן, שתקרא שירים שלה ושל בוקובסקי, אשר את שיריו תרגמה; בפינת "דרך הספר" דיברנו עם צור שיזף על "ספר ים", תיאור של מסע לאורך חופי הים הישראליים לפני 30 שנה, שמלמד שאנו לא יודעים להעריך מיתולוגיה טובה; בסטטוס ספרותי מירי שחם מציעה קוד אתי לסופרים ומו"לים בכל הקשור למימון הוצאת ספריהם בעצמם ומעוררת מהומה לא קטנה ברשתות החברת...

בישראל שאחרי אפקוליפסה, נטולי קשר משאר העולם, מתמודדים השורדים עם המציאות החדשה אליה נקלעו ועם החיות שמקיפות אותם - שוחחנו עם אסף שור על ספרו החדש "הדוב"; על מה כותבים ברגע של משבר פוליטי וחברתי? שירה חפר על האונתולוגיה שערכה, "הרגע הזה", שבה יצירות שעוסקות בישראל שבין יהודית לדמוקרטית; בסטטוס ספרותי אשכול נבו מספר על רגעים בלתי נשכחים שקרו לו בשבועות הספרים לאורך השנים עורכים ומגישים: יובל אביבי...

אילו ספרים הילדים שלנו הכי אוהבים לקרוא? משרד החינוך מדווח; המנקה טטיאנה, סיפורו של סמרטוט מדבר - הספר החדש של אדם רז מספר על  טטיאנה המנקה שיוצאת למסע חיפוש ונקמה בקפיטליזם, בסיוע כמה גיבורי ז'אנר ספרות הבלש: ציפי גון גרוס על ספרה החדש שמתמודד עם השאלה - מי זה אבא שלי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: ליאוניד איזקוב. See omnystudio.com/listener for privacy informat...

אירחנו את עמוס נוי שהוציא את ספר השירה השלישי שלו ודיברנו איתו על דמות הילד שבו. שאלנו אותו - האם היה מוותר עליו?; בפינת התלמוד, חיה גלבוע על סוגיה שעוסקת בתשוקה לוודאות: מהם שבעת הדברים שהכי היינו רוצים לדעת, אבל ממש לא כדאי לנו; וגם: האם העורכים בהוצאות הספרים מרמים אותנו עם ספרי נוער במסווה של ספרות למבוגרים? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, טכנאי: מיכאל אולשבנג See omnystud...

הגיבורים בספר החדש של אדיבה גפן נמלטים מחייהם ומוצאים את עצמם מחדש בירוחם. דיברנו איתה על האפשרות להסתתר במקום קטן כמו ישראל, ולמה דווקא בעיר הזו; האם הספרנים שלנו יכולים לסייע לנו אם רק נספר להם מה קראנו? רותם וולק במיצג מנבא עתידות בעמדת היעץ של הספרייה הלאומית, באירוע חגיגי לרגל עזיבת המשכן המיתולוגי בגבעת רם; וגם: מה קוראים חברי דסק החדשות של חדשות 13? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה...

עידן צבעוני כתב ספר מחקר שבו בחן את הסוציולוגיה של הסכסוך הישראלי פלסטיני דרך ניתוח ביקורתי של שתי הצגות ושלושה סרטי קולנוע. הטוויסט? הוא המציא ובדה את הכל. ובכל זאת, ״קורפוס כריסטי״ מבקש להגיד משהו אמיתי על החיים כאן; רזידנסי מתרגמים חדש מעוניין ליצור בית לאנשי התרגום בישראל. עודד וולקשטיין הסביר לנו כיצד; וגם: הציוץ שהאשים את פרויקט הספרים של צה״ל בהדתה ומשיחיות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה ס...

בזמן שמשרד התרבות חוגג את חודש הקריאה עם אירועים ומופעי ענק, בספריות הציבוריות כועסים, כיוון שרבות מהן קיבלו רק חלק קטן מהתקציב המגיע להן, ואילו אחרות לא קיבלו עדיין דבר - שוחחנו עם שתי מנהלות ספריות ציבוריות כדי להבין מה קורה. במשרד התרבות טוענים בתגובה - הספריות שלא תוקצבו לא פעלו לפי מנהל תקין; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על שימוש לא שגרתי בצלילי המילה בפרוזה; וגם: הדו"ח השנתי של הספריה הלאומי...

איך קרה שלמרות הפיחות במעמד מדעי הרוח, שיעור הספרות נותר זירה פוליטית נוקבת וחשובה? ד"ר איל בסן דיבר איתנו על הייצוג של שיעורי ספרות בתרבות לקראת כנס שיעסוק בשיעור הספרות מנקודת מבט פוליטית, פדגוגית וספרותית; מי יותר חשוב: מי שהביא את היצירה או מי שמפרש אותה? חיה גלבוע ב"קוראת לסדר" סיפרה לנו על סוגייה תלמודית שבה משה רבנו נשלח בזמן לכיתה של רבי עקיבא וגילה שהוא לא מבין כלום מהשיעור; וגם: בספריות...

פרופסור יונתן מאיר על שני טקסטים של גרשום שלום על השבתאות ועל המשיחיות שמתפרסמים כעת מחדש בהוצאת בלימה. מאיר לא מבין למה בכלל אנחנו מפחדים משבתי צבי ונותן בו סימנים; צור שיזף בפינת דרך הספר והיום על המיסטיקן והמורה הרוחני גורדייף ולמה יוגה אינה אויבת הספרות כפי שטען המו"ל אוריאל קון אצלנו בתוכנית. וגם: אילן ברקוביץ' מייסד אגודת משוררות ומשוררים חדשה מגישים: יובל אביבי ומאיה סלע, הפקה: ילנה גולדנבר...

קבוצת קריאה של נשים הופכת לתנועת מחאה אנרכיסטית שדוגלת במעשי מרד שיהיו תצוגות ראווה - הסופרת מיכל בן נפתלי סיפרה לנו על האנרכיזם הפנימי ועל האפשרות שנשים יפעלו באלימות ב"האנרכיסטיות"; ההיסטוריון פרופ' עמר ברטוב חיפש עדויות ומסמכים על משפחתו שנספתה בטבח בבוצ'אץ' במלחמת העולם השניה, אבל לא מצא דבר - אז הוא המציא את זה בספר פרוזה; וגם: הצרפתים משתמשים בסופרי מדע בידיוני כדי להתכונן לאיומים של המחר עו...

הסופר הארגנטינאי פבלו קצ׳אז׳יאן הגיע אלינו ביחד עם המו״ל שלו בישראל, אוריאל קון מתשע נשמות, כדי להסביר לנו איך הכתיבה הצילה אותו מכישוף שהוטל עליו, שכישוף בספרות שלו הוא לא סמל ולא מטאפורה אלא הדבר עצמו, ומדוע צריך לקפוץ מעל לב הרקבון האנושי, כאילו זה משחק. ואילו אוריאל הסביר מדוע יוגה היא האויבת של הספרות מגישים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: עמרי קפלן  See omnystudio.com/listener for privacy infor...

אושן וונג הוא כוכב השירה המפתיע של עולם הספרות האמריקאי וסוף סוף מגיע ספר שיריו בעברית, בתרגום של שירה סתיו שאמרה לנו שהיא מתרגמת רק משוררים שגורמים לה לבכות; האם המודל האדיפלי עדיין מתאים לחברה שלנו, שבה יש שלל משפחות שאין בהן בהכרח אמא ואבא ו2.4 ילדים? בספר "המשולש החדש" יפעת איתן-פרסיקו בוחנת את האפשרות לעדכן את האדיפליות ואת האופן שבו היא באה לידי ביטוי במשפחות החדשות; וגם: מה יש ל"משהו כיפי ל...

שבוע הספר חוזר ולצידו גם יריד הספרים העצמאי, שבו משתתפות 60 הוצאות שלא משתלם להן לשלם על דוכן בשרונה: מו"לית לוקוס, שירה חפר, סיפרה לנו מה עומד לקרות בימי היריד וכיצד הרחיבו את הפעילות השנה; "קוראת לסדר": חיה גלבוע סיפרה לנו על לילית ועל הדיכטומיה היהודית בין קדושה לקדשה; וגם: "מצאתי ברחוב": מה ישראל אהרוני כתב בספרון הקטן והממזרי "מנגל" מ-1996. עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת,...

הקולנוען רנן שור חוזר בספר חדש אל דמותו של סביו, הרב אברהם זיידה הלר, שניסה לשכנעו לעזוב את השטויות של הסרטים ולמלא את הייעוד שלו - להפוך לרב. להפתעתו, בסיפורים ובמכתבים שכתב הסב - שור גילה איכויות של תסריט; רונית יעדיה כתבה על נשים פגועות וזועמות, ומודה שיכול להיות שהתלמידות שלה לכתיבה, שמתייחסות לפמיניזם כמובן מאליו - לא יזדהו עם הדמויות שלה; וגם: ביוטה החרימו עוד ספר - את התנ"ך מגישים: מיה סלע...

רומן הגרפי "איטליז הרוחות" יש ערימות של בשר - בשר שנשחט באיטליז החרדי של שוקי וזיסל ותשוקה גופנית לוהטת של חברי קהילת הלקוחות שלהם - ג'וליה פרמנטו זייצלר ודוד דובשני שיצרו אותו יחד סיפרו לנו איך משלבים פולקלור יהודי, בלש, הומור וגרוטסקה; ד"ר יואב רונאל מצא מסר קפיטליסטי בספרים של מתן חרמוני ומאיה ערד, עם הבדל אחד משמעותי בין השניים; וגם: האם "מהתלה אינסופית" הוא מבחן גבריות עקר? עורכים ומגישים: יו...

פרופסור יונתן יובל מאוניברסיטת חיפה על בינה מלאכותית, משפט וספרות; חיה גלבוע בפינה "קוראת לסדר" על סוגיה תלמודית הנוגעת לבניית חומה והאפשרות שאליהו הנביא ימשיך לבוא לבקר מגישים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: עמרי קפלן, טכנאי השידור: לאוניד איזקוב See omnystudio.com/listener for privacy information.

הספרות הפופולרית והאקדמיה לרוב לא משחקות יפה ביחד, ודווקא בגלל זה באוניברסיטת בר-אילן מקיימים כנס שמוקדש לכל הז'אנרים שמודרים ממגדל השן. ד"ר ענת קופלוביץ'-ברייר הסבירה לנו למה "קפטן תחתונים" הוא תחום מחקר ראוי ומדוע לסופרים הישראלים כדאי לכתוב על בלשים-רבנים; "דרך הספר" - צור שיזף על ספר המסע "אל ארצך אל מולדתך" של עמוס קינן, שמבקש שנלמד לאהוב נכון את המדינה הזו; וגם: האם שבוע הספר הוא חג קדוש? עו...

הספר החדש של מתן חרמוני מספר על אפרים ברודר, שעולה לישראל כדי להיות שחקן בימי העלייה השנייה: הזמנו את מתן חרמוני לאולפן כדי לדבר על חלוציות, על הנרטיב שברנר קיבע עבור הספרות העברית, על האפשרות לספר סיפורים אחרים ועל הרגע שבו אמן מכריז על עצמו כאמן. וגם על אהבה, בוהמייניות וחשיש, בישראל של לפני מאה ועשר שנים מגישים: מיה סלע ויובל אביב מפיקה: קוראל קייקוב ביצוע טכני: שלומי יצחק  See omnystudio.com/l...

היועץ האסטרטגי איתי בן חורין כתב ספר על ניהול משברים, ממשה רבנו דרך סטארבקס ועד בנימין נתניהו, אבל לא צריך להיות מנהיג עולמי כדי ללמוד ממנו איך יוצאים טוב מרגע שפל; ב"סדנאות הבית" עושים תחרות כתיבה בעקבות מכתבים בנושא "געגוע" ואשכול נבו  סיפר לנו למה הוא מתגעגע ואיזה מכתב הוא לקח כהשראה; וגם: יואל הופמן מגיב למחקר שגילה שבני אדם נהגו להתנשק כבר לפני 4,500 שנה מגישים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: עמ...

תוכנית מיוחדת בעקבות הסדרה "מלאך משחית": על כוחן של האותיות והמילים בשפה היהודית ועל השדים שהן עלולות לשחרר עם פרופ' רחל אליאור; על קערות ההשבעה, הטקסטים שבהן והכוחות שמהן הן מגינות עם ד"ר דורית קידר; וגם: "מוציאה לשון" - שלומית עוזיאל על הגולם שקם לתחיה בזכות הלשון, והספרים המודרניים ששאבו מדמותו השראה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, טכנאי: יבנגי לייזרוביץ See omnystudio.com/...

הבמאי והמחזאי מיכאל גורביץ כתב את "שני ילדים בשדה", ספר על החיים ועל התיאטרון, ודיבר איתנו על הסצינה שרדפה אותו, של שני אחים משחקים בשדה, ואיך הבין את פשרה, וגם על הרגע שבו חדל להיות במאי ומחזאי, וניסה להבין מי הוא עכשיו; ד"ר אמיר חרש הקים עם אריק הבר את "בדיבור", הוצאה לאוזן, כלומר - הוצאה לאור של שירי ספוקן וורד, והסביר לנו איך כל זה בעצם עובד; וגם: דורי מנור מצא חבר: הבינה המלאכותית עורכים ומגי...

בספר של שחר קמיניץ, "משאבי אנוש", הבינה המלאכותית קוראת ספרים כדי לפצח את הנפש האנושית, ומצליחה טוב מדי: הזמנו אותו לשוחח איתנו על הז'רגון של עולם ההייטק ועל הדרך שבה מילים ומשפטים יכולים להסביר לנו מי אנחנו; בכל פסטורליה של ילדות טמונה האימה - ככה זה בספר השירים "קרנונית" של דניאל עוז, שדיבר איתנו על יצורים חד תאיים ועל חיות של עונג; וגם: עודד כרמלי הזמין באינטרנט "חולצת כרמלי". מה הוא קיבל? התשו...

פרופ' נמרוד אלוני כתב ספר על המידה הטובה של החינוך, והוא אמנם משוכנע שאפשר לחנך טוב יותר, אבל מזהיר שעומד להיות הרבה יותר גרוע; "קוראת חסדר": בפינת התלמוד שלנו חיה גלבוע לימדה סוגייה שבה מוחלט על חינוך ציבורי חינם, כביטוי לשוויון בין בני האדם - רעיון רדיקלי; וגם: פינה חדשה - "מצאתי ברחוב", שבה הזבל של האחרים הופך לאוצר שלנו, והפעם עם חוברת שמוקדשת לשירתו ונבואתו של אצ"ג מגישים: יובל אביבי ומאיה סל...

מה קורה לספרות כשממחיזים אותו, או כשמלחינים אותה? דיברנו היום עם עופר שלי, המנהל האמנותי של פסטיבל ספרות מוסיקלית, ועם הבמאי והשחקן עמוס אורן שיזם קריאה מבויימת של יוליוס קיסר של שייקספיר בתרגום של ביאליק; וגם: איך המעריצים של טיילור סוויפט הפכו ספר שטרם יצא לחנויות לרב-מכר על בסיס תיאוריה קלושה לחלוטין שכוכבת הפופ היא זו שכתבה אותו מגישים: יובל אביבי ומאיה סלע, מפיק: עמרי קפלן, טכנאי: לאוניד איזק...