オリハの今まで知らなかったウクライナ

今回は、とある本をご紹介します。ウクライナ東側のハルキウ市で戦争に直面した１２歳の少女の体験記、「ある日、戦争が始まった」。　　　　　著者のイエバ・スカリエツカさんにインタビューさせていただきました。彼女は、体験記が世界中で読まれて、戦争がどんなに恐ろしいものかを分かって欲しい、と願い日記は、１７言語に翻訳されて２２カ国で出版されています。戦争に対してどう思っているか。そして、戦争が終わったらすぐ...

明けましておめでとうございます！ 今回はウクライナ語を勉強してみましょう！ ウクライナへ旅行する際に、覚えておくと便利な言葉を紹介します。挨拶からレストランでの会話、緊急時のフレーズまで、20分で学びましょう！ ちなみに、ウクライナ料理の名前を覚えたい方は「#5『閉店』が目標の、ウクライナ料理店」をぜひ聴いてみてください。ウクライナ語についてもっと知りたい！という方は、「#17　ウクライナ語の記念日って？そ...

ウクライナではお正月を2回祝います。ソ連っぽい祝い方と伝統的な祝い方を比べました。 ウクライナ人は、お正月の時「ヤギ」を連れて歩いたり、家の中に穀物を振りまいたり、寒中水浴びを行ったりしますが、それにはどんな意味があるのでしょうか。ぜひ聴いてみてください！ オープニングで流れているのは、ウクライナ人作曲家ミコラ・レオントヴィチの「Carol of the bells」（ウクライナ後で「シチェドリク」）という曲です。  ...

ウクライナの年末年始の休日は１か月続き、何千年前からの伝統を各家庭がきちんと守ります。 枕の下にプレゼントを見つけたり、最初の星が出ると家族みんなが集まったり、亡くなった親族の魂を夕食に招待したりします。 家族のつながりを大切にするウクライナのクリスマスと、その豊かな伝統について楽しくお話ししました。 オープニングで流れているのは、ウクライナ人作曲家ミコラ・レオントヴィチの「Carol of the bells」（ウ...

90年前、「ホロドモール大飢餓」によって、少なくとも400万人のウクライナ人が亡くなりました。どうして穀倉地帯のウクライナで飢餓が始まったのでしょうか？人々はネズミを捕まえて食べ、道を歩いている途中で倒れて亡くなるほど追い詰められていました．．．ウクライナでは現在、毎年11月の第4土曜日が「ホロドモール」の犠牲者を追悼する日になっています。暗い歴史ですが、ウクライナの民族性をさらに理解するため、是非聴いて...

11月9日は「ウクライナ語記念日」です。ウクライナでは毎年、一斉に聴き取り練習をして母国語の記念日をお祝いします。 また、在日ウクライナ大使館では、毎月「ウクライナ語クラブ」が開催されています。「ロシア軍がウクライナ語の本を燃やしているのを見て、ウクライナ語を守りたいと思って勉強し始めた．．．」ウクライナ語を学び始めたきっかけを取材しました。 See omnystudio.com/listener for privacy information.

ウクライナ人女性ウラジスラバ・シモノバさんが書いた「ウクライナ、地下壕から届いた俳句」を読んで、感想を話しました。外国語の俳句のルールや、ウクライナ・日本のおすすめ文学についてゆったり話しています。 ⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO See omnystudio.com/listener for privacy information.

今日はウクライナの結婚について。ウクライナ人の結婚観や離婚について、日本との違いについて話しました！⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO See omnystudio.com/listener for privacy information.

ウクライナのお札の肖像にもなり、国立大学の名前にもなっているウクライナの象徴的詩人「タラス・シェフチェンコ」について。彼がなぜここまで有名な詩人になったのか、そして彼の作品の中から『夢(喜劇)』『ナイミチカ』を紹介します。⇩「シェフチェンコ詩集」岩波文庫https://www.iwanami.co.jp/book/b612750.html ⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO See omnystudio.com/listener for privacy information.

今日は、ウクライナの地理について。ウクライナのいろんな都市や州について、そして周りの国のことについて、のんびり話しました。 ⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO See omnystudio.com/listener for privacy information.

今日はオリハの大学の日本語専攻時代のクラスメイトの2人がゲストに来ました！みんな日本に住んでいます。それぞれの好きな日本文化や、疑問に思っている日本のことなどなど、和気あいあいとお話ししました！ ⇩ビクトリアさん　https://instagram.com/vikki__a?igshid=MmIzYWVlNDQ5Yg==　⇩リリアさん　instagram.com/cestsealia　⇩「ヒマワリ」パンフレットhttp://bit.ly/3I1lqbc ⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO See...

まだまだ暑いですが、あっという間に夏が終わりそうですね。日本に比べて、夏に休暇が取りやすく、バケーションの文化があるウクライナ。人気の旅行先や「夏休みといえば」についてゆるく話しました。 ⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO See omnystudio.com/listener for privacy information.

8月24日はウクライナの独立記念日。独立記念日はどのように祝うのか。「独立」していることの意味とは？ソ連時代からウクライナ独立の時を経験したオリハの父のインタビューも交えながら、考えました。 ⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回は、ウクライナのシンボルについて。国旗・国章など公式的なシンボルの意味についてや、ウクライナの文化的アイコンについて話しました！ ⇩Twitterhttps://twitter.com/PadalkaO ウクライナ/戦争 See omnystudio.com/listener for privacy information.

音楽や楽器は、人間の生活や文化と密接にかかわっています。今回は、ウクライナの伝統音楽について、民謡から伝統的な楽器を紹介します。意外にも、ウクライナから遠く離れた日本の伝統音楽にも、共通点があったり..! 【サウンド引用】①Bandurahttps://youtu.be/FWPKUotbBUQ②Kobzahttps://youtu.be/iE0cSyPtogg ⇩オリハTwitterhttps://twitter.com/PadalkaO   See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回は、ウクライナの音楽シーンについて。 ・ウクライナの音楽シーンとロシアの音楽シーンからの影響・戦争の残骸を片付けながらテクノを聴く「クリーンナップレイヴ」・ヨーロッパの”紅白歌合戦(?)”「ユーロビジョン」・オリハが選ぶおすすめアーティストTOP３ ウクライナのおすすめアーティストTOP3です⇩ぜひ聴いてみてね！ ①БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ(bez obmezhen)https://www.youtube.com/channel/UCgoVxhljnlgwUlMw5k8_Cjg②KAZKAhttps:/...

ロシアのウクライナ侵攻は依然として続いています。同時に、現地のウクライナ人にとっては”日常”や”人生”も続いていきます。ウクライナ出身のオリハが、率直な目線で話します。 ⇩Twitterhttps://twitter.com/PadalkaO ウクライナ/戦争 See omnystudio.com/listener for privacy information.

今回は、東京・虎ノ門にあるウクライナ料理店「Smachnogo（スマチノーゴ）」からお送りしています。避難民の方を支援するためにお店を始めた、経営者の方にもお話を伺っています。日本人にとってあまり親しみのないウクライナ料理は、どんな味なんでしょうか。いつもより、ちょっとだけハイテンションです。（紹介させていただいたメニューは、変更となっている場合があります） 「Smachnogo」 Smachnogo Tokyo | Restaurant in To...

7月7日に日本公開の映画「キャロル・オブ・ザ・ベル　家族の絆を奏でる詩」のお話です。試写会に行ってきた2人が、この映画の背景や、おすすめシーンについてお話しています。 ⇩Twitter https://twitter.com/PadalkaO 映画／ウクライナ／ポーランド／ユダヤ／ロシア See omnystudio.com/listener for privacy information.

「イワンクパーラ」という、ウクライナで7月6日から7月7日にかけて行われる、夏至のお祭りについてお話しています。日本で七夕が祝われている頃、ウクライナのすべての町や村では、とっても幻想的なお祭りが行われているそうです…！ ⇩Twitterhttps://twitter.com/PadalkaO ウクライナ／お祭り／夏至／七夕／占い See omnystudio.com/listener for privacy information.

ウクライナと日本のイメージや偏見についてのお話です。ウクライナでは、スマホで身分証明ができたり、3人にひとりがIT企業に就職したり。ロシア語とウクライナ語で会話が成立することもあるんだとか…？後半では、今の戦争の状況や心境を、ありのままにお話しています。 ⇩Twitterhttps://twitter.com/PadalkaO ウクライナ／ロシア／戦争／偏見／ステレオタイプ　 See omnystudio.com/listener for privacy information.

ウクライナ出身のオリハが、ウクライナの歴史や文化を伝える番組を始めます。第１回目となる今回は、彼女自身のストーリーや、日本語を学ぶきっかけ、この番組で歴史や文化を紹介したいと思った理由についてお話ししています。＃知らなかったウクライナ ⇩Twitterhttps://twitter.com/PadalkaO See omnystudio.com/listener for privacy information.