詩賦，別NG！

小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否？ 老總管，生南方，來北地，那個東西還在嗎？   相傳這副對聯，來自清代文人紀曉嵐與宮中太監總管的對答。彼時初入翰林院的紀曉嵐，還是個不起眼的新手菜鳥，有次太監總管看他穿著蟒袍，手中持扇，忍不住開他玩笑，就說道：「小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否？」這句話當中鑲嵌了「春夏秋冬」四個字，不僅調侃了紀曉嵐的穿著配飾，還語帶諷刺的問他有沒有讀過五經之一的《春...

七男一女同桌凳，何仙姑怎不害羞？ 三宮六院多姬妾，聖明主理當自愛。   這副對聯，相傳是乾隆皇帝在與眾大臣打牌時，君臣對答間得出的對聯。乾隆與臣子們坐在八仙桌上打牌，乾隆便順口問了八仙是哪八仙？其中一位大臣便回答：「八仙指的就是韓湘子、曹國舅、藍采和、漢鍾離、李鐵拐、呂洞賓、張果老與何仙姑。」乾隆皇帝一聽發現八仙當中只有何仙姑一位是女仙，於是靈機一動，出了一個上聯要大臣們作對，乾隆說道：「七男一...

風吹楊柳千條線 雨灑羊毛一片氈／日照龍鱗萬點金   有一回，熱愛對聯的明太祖朱元璋曾帶著兩個皇子外出，當時正值春日，風吹楊柳，朱元璋見此情景就出了一個對聯要試試兩個兒子的文才，他說道：「風吹楊柳千條線。」   太子朱標聽了之後對道：「雨灑羊毛一片氈。」而四子朱棣則道：「日照龍鱗萬點金。」兩人的下聯雖然都在格式上符合對聯的要求，不過在詞語構成的意境，以及氣度格局上則大有差距。太子朱標的下聯意象平...

走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步 飛虎旗，旗虎飛，旗捲虎藏身   說到王安石這號大人物，想必讀者並不陌生，他是北宋著名的政治家，在文學上更被列為唐宋八大家之一，而關於他娶親的故事，有著這樣的傳說……   相傳，王安石青年時期赴京趕考，在路途中看見一戶人家高掛著走馬燈，上面繫著一條上聯：「走馬燈，燈馬走，燈熄馬停步」，但並未看見下聯。王安石忙著前往考場，僅是匆匆一瞥便離開了。   到了考場上，主考官出...

李昉輓宋太祖   奠玉五回朝上帝，御樓三度納降王   在對聯小故事正式開始前，我們曾經於【聯語之美：走進對聯的世界】和【七步成聯： 新手也能對句成章】這兩個篇章介紹過對聯的各種形式。除了過年常見的春聯，婚喪喜慶時也會有相應的對聯喔！當有人過世時，用來表達哀輓之意的對聯被稱為「輓聯」。   依據對方的性別、身分、地位不同，輓聯的內容通常也會有不一樣的表現形式。今天我們要介紹的這副對聯，便是宋代...

贊寧巧對反唇相譏   鄭都官不愛之徒，時時作隊 秦始皇未坑之輩，往往成群   這副對聯來自宋代僧人贊寧以及文人安鴻漸之間的嘲戲。安鴻漸雖然是個才思敏捷的文人，但卻滑稽輕薄、喜歡嘲弄別人，有天他在街上遇見了有文采又善言詞的著名僧人贊寧，又看到他身後跟隨著幾位僧人，於是安鴻漸出言嘲諷贊寧：「鄭都官不愛之徒，時時作隊。」   鄭都官指的是唐代的詩人鄭谷，而鄭谷曾在詩中提到：「愛僧不愛紫衣僧。」安鴻...

蘇軾與佛印西湖上相譏   佛印水邊尋蚌吃，子瞻船上帶家來   在民間傳說故事中，佛印與東坡可說是一對有趣的冤家。佛印是北宋時期的僧人，曾於廬山修行。在蘇東坡被貶謫黃州期間，兩人經常有所酬唱往來，而在稗官野史裡，也記載著許多兩人之間相互鬥智戲謔的故事。   這副對聯出自南宋流傳的《問答錄》，據聞是東坡與佛印兩人在拌嘴之下對出的對子。卻說東坡有天帶著一家大小來到西湖，並且前去拜訪佛印，只見佛印在...

蘇軾幼年改對聯   發憤識遍天下字，立志讀盡人間書。   中國歷史上流傳著許多「神童」的故事，如曹沖秤象、蔡文姬六歲辨絃音、司馬光砸缸救小孩等。 今天要介紹這副對聯的作者 ── 北宋大文豪蘇軾，因出生於文學世家，在幼年時便展現了驚人才智。他七歲知書，十歲能文，所寫的文章詩詞得到許多名家讚許，與蘇軾同齡的小孩皆望塵莫及。   有天，沾沾自喜的小蘇軾作了一副對聯，貼在自己的書房門上： 識遍天下字，讀盡...

蘇軾暗助秦少游成親   閉門推出窗前月，投石沖開水底天   這副對聯其實是一道考題，出自明代馮夢龍編纂的《醒世恆言》中記載的一則傳說故事。傳說中蘇東坡的妹妹蘇小妹是一位才華橫溢的女子，她的機智與文才不讓鬚眉，還時常讓她那身為大文豪的兄長蘇東坡甘拜下風。   蘇小妹到了適婚的年齡，她的才名早已遍布京城，許多文士前來求親，她的父親蘇洵便要求慕名求親的男子們都交上文章，蘇小妹看了眾多追求者的文章，...

鄭板橋以對鬥揚州惡霸   吃墨看茶聽香讀畫，吞風臥露喝月擔雲。   今天介紹的這副對聯結構看似簡單，但背後其實隱藏著鄭板橋以智取勝、打倒惡霸的有趣故事呢！清代的揚州有位姓張的惡霸，他時常倚仗家裡人做官的勢力，欺壓城裡的無辜百姓。有天，他在運河邊建了一座花園，之後便經常和一些文人在船上飲酒作樂，霸佔了河道，不讓來往的船隻通行。   但若是真的有急事，船隻必須從此處過去，那該如何是好呢？當你提出...

7/25對聯小故事02 鄭板橋辱知府   交忠朝廷，因受百姓。 橫批：前程金修   這副對聯是鄭板橋題給萊州知府孫嘉新的對聯，乍看之下，這副對聯好像哪裡怪怪的，原來，這是一副用來嘲諷孫知府的對聯，鄭板橋刻意的在字形上玩起文字遊戲，其中隱藏著弦外之音。   萊州知府孫嘉新是個大財主，他的官位是用千兩黃金捐官得來的，身為地方父母官的他一點也不勤政愛民，反而是貪贓枉法、搜刮百姓的錢財。有天，孫知府派人來向...

對聯小故事01 鄭板橋題聯贈漁民   半灣活水千江月，一粒沉沙萬斛珠。   這副對聯由鄭板橋所作，上聯為作者所見的絕美湖光山色，意指：新月彎彎，倒映在湖水上，滿江都是月影；作者與漁民交談後，受啟發而想出的下聯則為：在這湖中，一粒沉沙也是寶呢！   半灣對一粒、活水對沉沙、千江月對萬斛珠，光聽前面的白話解說，相信讀者們還是一知半解。究竟發生了什麼有趣的故事，讓作者能對出如此絕妙的下聯呢？就讓我們...

【七步成聯： 新手也能對句成章】   上週我們簡介了對聯歷史和對聯出現的情境，那麼一副對聯，究竟怎麼產生的呢？   在金庸的小說《射雕英雄傳》中，描述主角郭靖與黃蓉在拜訪一燈大師的路上，不意被大師的弟子漁樵耕讀四人阻攔，其中書生設下一道對聯的考驗。他出了上聯：「琴瑟琵琶，八大王一般頭面」，本以為這是一道困難的題目，沒想到黃蓉早就有了答案，即刻就對出下聯：「魑魅魍魎，四小鬼各自肚腸」，一方面兩聯...

【聯語之美：走進對聯的世界】   談到「對聯」，想必讀者們並不陌生。當新春來臨時，家家戶戶總會在門旁貼上春聯，那便是常見的一種「對聯」。像是廟宇、古代園林（如板橋林本源園邸）、府宅（如潭子林宅）等具有文化意義的歷史建築，在它們堅固的楹柱上，往往都會刻上楹聯，那也同樣是呈現「對聯」的形式之一喔！   所謂的對聯，「對」指的是形式，上下聯的字數相等、詞性相同、平仄相反，那便是「對」；「聯」指的是內...

宋詩總結   大家好，歡迎來到「詩賦別NG」，今天是宋詩系列的最後一集啦！   在宋詩的單元中，我們讀到了王安石、蘇軾、李清照、朱熹、陸游、文天祥等人的詩作共12首，由此一窺宋詩的世界。不過師父所介紹的宋詩可以說是宋代詩作中的冰山一角，除了上述的特色之外，宋代的詩作也經歷繼承晚唐華麗虛糜靡的文風，在古文運動的推行下，轉向推崇清新自然，而後又在理學、南宋政治等因素的影響下，逐漸展現愛國情操，乃至於南...

文天祥〈正氣歌〉 以一敵七之正氣 黑暗時代的心靈指南   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹文天祥所寫的〈正氣歌〉   天地有正氣，雜然賦流形。下則爲河嶽，上則爲日星。於人曰浩然，沛乎塞蒼冥。 皇路當清夷，含和吐明庭。時窮節乃見，一一垂丹青。在齊太史簡，在晉董狐筆。 在秦張良椎，在漢蘇武節。爲嚴將軍頭，爲嵇侍中血。爲張睢陽齒，爲顏常山舌。 或爲遼東帽，清操厲冰雪。或爲出師表，...

文天祥〈過零丁洋〉  忠魂不滅 丹心照汗青   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹文天祥所寫的〈過零丁洋〉 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。 山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裏歎零丁。 人生自古誰無死？留取丹心照汗青。   當遇到危險情況時，大多數人往往會選擇保護自己，而不是捨命拯救他人。然而，寫下〈過零丁洋〉的文天祥，卻和一般人不同。他和抗金名將岳...

陸游〈遊山西村〉  熱血詩人的閒居生活   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹陸游所寫的〈遊山西村〉： 莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 山重水複疑無路，柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。 從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。   從上個宋詞單元到現在的宋詩單元，我們介紹了許多陸游的經典詩詞作品。 細讀字裡行間，都是他藏不住的愛國情懷， 我們看見了堅毅、赤誠的陸...

陸游〈書憤〉 詩中見志 字裡藏憂   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹詩人陸游所寫的〈書憤〉：   早歲哪知世事艱，中原北望氣如山。 樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。 塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。 出師一表真名世，千載誰堪伯仲間。   這首七律創作於陸游閒居故鄉時期。 因朝堂派系鬥爭，在主和派的打壓之下，詩人被迫罷官回鄉。 離開官場數年的陸游，並未就此放棄復國願景， 他在...

陸游〈秋夜將曉出籬門迎涼有感〉二首之二 望斷天涯 也盼不回故國山河   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹陸游所寫的〈秋夜將曉出籬門　迎涼有感〉：     三萬里河東入海，五千仞嶽上摩天。 遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。   這首詩作於宋光宗绍熙三年（也就是西元1192年）， 此時的陸游已經歸隱農村，居住在老家山陰， 從詩題中可以看出這首詩是詩人在某個秋日凌晨， 走出院子感...

陸游〈示兒〉 可泣鬼神的愛國信念   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹詩人陸游所寫的〈示兒〉：   死去元知萬事空，但悲不見九州同。 王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。   在上個宋詞單元，我們曾介紹過南宋著名的愛國詩人－陸游，並和讀者們一起欣賞了陸游的四首詞作。 其中　有三闕詞，詩人皆以復國大志為主題，詩句中隱隱流露藏不住的愛國情操。 詩人有時懷想壯年時期　尚能報效家國的...

朱熹〈觀書有感〉二首其一 開卷有益 心如明鏡   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹朱熹的〈觀書有感〉：   半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠哪得清如許？為有源頭活水來。    朱熹是南宋時期重要的理學家，他從小就非常聰明，熟讀儒家經典，甚至將一生奉獻於儒家學術的鑽研，除此之外他也致力於創辦書院，推廣儒學。 我們今日所說的「四書五經」，其中四書是《論語》、《孟子》...

李清照〈烏江〉 以筆鋒代刀劍 撻伐無能君臣   大家好，歡迎來到今天的「詩賦，別ＮＧ」，今天要和大家介紹的是李清照的〈烏江〉：   生當作人傑，死亦為鬼雄。 至今思項羽，不肯過江東？   今天要帶讀者賞析的這首詩作，是宋代才女──李清照的作品。 詩人藉垓下之戰，項羽於烏江自刎的典故，諷刺南宋朝廷的腐敗，抒發家國衰亡之恨。 西元1127年，金兵入侵北宋，擄走兩位皇帝──分別是宋欽宗和宋徽宗，至此北宋才正式...

春神來了怎知道，蔞蒿、河豚報到   竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。   詩題〈惠崇春江晚景〉中的惠崇，指的是北宋時的僧人，他能詩擅畫，〈春江晚景〉便是惠崇的繪畫作品；而蘇軾的〈惠崇春江晚景〉二首，則是題寫於畫作上的「題畫詩」。惠崇的畫作已經佚失，今日無法看見，然而蘇軾的詩作卻留存了下來。   蘇軾曾經評論王維的詩作與畫作是「詩中有畫，畫中有詩」，詩與畫的互動...

雪泥鴻爪：子瞻和詠舊寄懷   人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。 泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。 往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。   本詩為蘇軾對弟弟蘇轍所贈之詩的和作，詩中名句：「人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥」，其中傳達的哲理妙思，至今仍為人所稱道。嘉祐元年（西元1056年），年方弱冠的蘇軾與弟弟蘇轍赴京應舉，途經澠池（今屬河南），二人寄宿於老僧奉閑之寺院。 &n...