MedTalks with Kathrin

Listen to a great conversation with Samuel, Sébastien Rousseaux, and Leon about how Med Planet operates since becoming part of the M3 group in early 2023. 🚀We explored how Med Planet specializes in medical and pharmaceutical market research translation, and the qualities that make freelance translators truly stand out — from flexibility and a strong can-do attitude, to excellent communication ski...

✨ Welcome to the second part of the Medtalks webinar series – a session full of insights on patient-facing documents, linguistic validation, and truly listening to the patient voice. Due to a little technical hiccup, the very beginning of the talk didn’t make it into the recording – but don’t worry, the remaining 50 minutes are packed with engaging content.🔹 What you’ll hear in this webinar:Mark...

In this MedTalks webinar, we sat down with SEO expert and healthcare writer Valérie Leroux to explore how healthcare writers can make their content more visible, valuable, and impactful through smart SEO strategies. Valérie walked us through four key focus areas:✔️ Creating credible, evidence-based content✔️ Offering more helpfulness than existing resources✔️ Showing your value fast✔️ Using simple...

🌍 Step into the heart of remote medical interpreting with our latest MedTalks session, recorded on April 29, 2025!Together with our wonderful guests, we explored the powerful role interpreters play in healthcare: not just translating words, but building bridges of trust, ensuring clarity, and offering compassion in some of the most vulnerable moments of a patient’s journey. 💬❤️This conversation...

This session explored practical strategies to help medical translators, interpreters, and medical writers strengthen their medical language and terminology skills . Together with Andrea T. Egeresi, Mariana Teixeira, Jennifer Richmond, Elena Zanatta, Eva BM Nyblom, Ani Barseghyan, Ziaulhaq Noori, Kathrin Kunze, and Doris R., we discussed effective ways to build medical vocabulary , including workin...

In this MedTalks session, I had the pleasure of hosting Mark Gibson from Gibson Research Consultancy and Nur Ferrante from Art of Diversity to dive into linguistic validation and the patient voice in medical translation. We explore what linguistic validation really means – ensuring conceptual equivalence in clinical outcome assessment (COA) translations – and walk through its workflow, highlightin...