El Racó del Manga

Si això és va repetint… el manga en català podria fer un salt històric. Si no… estem davant d’una il·lusió col·lectiva. La Filmoteca de Catalunya aposta per l’anime en català amb Japanimerama, mentre el manga Love 4 a Walk arriba només en català amb una premissa clara: si l’autora és d’aquí, l’obra també ho ha de ser. Però hi ha demanda real? O estem forçant el mercat? Parlem amb Núria Sanguino i...

Si penses que el Detectiu Conan ja hauria d’haver acabat… potser no estàs preparat per escoltar això. 3Cat anuncia “Valentina de Montblanc”, el primer anime produït a Catalunya, basat en el manga de Miriam Bonastre. És aquest el punt d’inflexió que necessitava el sector del manga en català i l’anime en català? Ho analitzem, i celebrem els 30 anys de Detectiu Conan amb Mark Ullod, veu d'en Kogoro M...

El Super 3 ha canviat… però la pregunta és clara: cap a millor o cap al desastre? Per primera vegada en 35 anys, la direcció del Sx3 no ve del món infantil ni de l’anime. I això ho pot canviar tot. Analitzem el nou rumb del Super 3 i què implica per al futur de l’anime en català, el doblatge en català i el paper de 3Cat dins el sector. Una decisió que ha encès el debat entre fans i que posa en dub...

3Cat anuncia un nou canal d’anime… però una setmana després encara no existeix. Què està passant amb l’aposta per l’anime en català? Al nou episodi del Racó del Manga analitzem el misteri del canal d’anime anunciat per 3Cat mentre la plataforma ja ha estrenat sèries com Naruto o Your Lie in April sense aquest espai promès. Parlem del futur de l’anime en català, del paper del Sx3 i de si realment h...

Si t’importa l’anime en català, aquest episodi pot canviar com veus el doblatge. Perquè avui les veus de Hunter x Hunter parlen sense filtres. A l’actualitat revelem en exclusiva dues noves veus en català de One Piece. Al nou Parlem-ne rebem Clara Schwarze (Gon) i Gerry Núñez (Leorio) per parlar del doblatge en català de Hunter x Hunter a AnimeBox. Entre rialles i confessions inesperades descobrim...

Alguna cosa s’està movent al 3Cat… però és el canvi que esperàvem o només un cop d’efecte? Si t’importa l’anime en català, aquest PÒDCAST et toca directament. El 3Cat ha anunciat un nou canal temàtic d’anime amb títols com Neon Genesis Evangelion, Fullmetal Alchemist Brotherhood i Conan, el noi del futur. Analitzem què implica això per al doblatge en català, el futur del Sx3 i la normalització rea...

Dotze anys d’espera. Dotze anys de pressió acumulada. I ara, per fi, ONE PIECE torna en català al Sx3. Però el retorn no ha estat només celebració: ha estat responsabilitat, nervis i una decisió que podia marcar el futur del doblatge en català. Parlem amb Alba Grau, nova veu de Shirahoshi, i amb el creador de contingut Joseppe D. Capi sobre què ha significat reprendre una sèrie tan icònica per al...

El que està passant al SX3 no és una simple polèmica interna. És un símptoma de com es prenen decisions que poden afectar directament el futur de l’anime en català. Al pòdcast d'aquesta setmana analitzem la crisi oberta a 3Cat després de la destitució de Laia Servera i Muntsa Tarrés i la denúncia del comitè d’empresa de TV3 sobre l’assignació de llocs a dit durant el 2025. Què significa tot això p...

Aquesta setmana a El Racó del Manga portem una exclusiva de primer nivell sobre doblatge en català que farà vibrar els fans de One Piece. Revelem una nova veu catalana dels pròxims episodis que arribaran aviat: Isabel Valls serà l’encarregada de donar vida al personatge de Monet. A la secció central toca Parlem-ne, amb una tertúlia especialment intensa. Ens acompanyen Arnau Lleonart (periodista a...

Al pòdcast d’aquesta setmana obrim el programa amb una de les notícies més polèmiques i indignants de les darreres setmanes relacionades amb l’anime en català. El 3Cat ha cessat Laia Servera, fins ara cap de continguts del Sx3 i considerada per gran part de la comunitat com la principal impulsora del retorn de l’anime doblat en català a TV3 i al Super 3. La decisió ha generat una forta reacció a x...

A l’actualitat d’aquesta setmana, El Racó del Manga porta una EXCLUSIVA per a tots els oients: comencem a revelar les primeres veus del doblatge en català dels nous episodis de One Piece, que s’estrenaran properament al Sx3. Sabrem qui posa la veu a la Shirahoshi i a Hodi Jones. Revelarem properament més veus a les xarxes socials, i en propers pòdcasts. També ens farem ressò del nou anime de Bola...

Aquesta setmana a El Racó del Manga obrim el programa amb una notícia clau per al futur del doblatge en català: es desconvoca in extremis la vaga del sector del doblatge de Catalunya. Analitzem què ha passat exactament, per què s’ha arribat a aquesta situació límit i quines conseqüències pot tenir aquest acord per a l’anime en català, les produccions del 3Cat, el SX3 i, en general, per a la normal...

Aquesta setmana a El Racó del Manga comencem amb l’arribada de nous animes a Netflix amb versió original subtitulada en català. Un pas més en la normalització de l’anime en català a les plataformes globals, que malgrat ser insuficient demostra que el català pot tenir presència més enllà del Sx3 i el 3Cat. Analitzem què implica aquesta decisió, quines oportunitats obre i per què encara queda molt c...

Comencem el primer pòdcast del 2026 amb una notícia molt esperada: el pròxim 8 de gener arriba l’emissió lineal de Bola de Drac Super al Super 3, de dilluns a divendres. Tot i que bona part de la sèrie ja era disponible a plataformes, ara torna a la TDT, reforçant l’aposta pel doblatge en català, l’anime en català i el consum familiar al Super 3, dins l’ecosistema 3Cat. A la Càpsula del Temps, ens...

Tanquem el 2025 amb un episodi carregat de notícies, debat i molta reivindicació del manganime en català. A la secció d’actualitat, la gran notícia de la setmana arriba directament del Japó: s’han anunciat nous animes de Keroro i també el retorn de Kochikame, dues franquícies mítiques que desperten nostàlgia i obren el debat sobre si algun dia les tornarem a veure amb doblatge en català. Un anunci...

Arriba l'especial de Nadal d’El Racó del Manga, amb un pòdcast carregat de nostàlgia. Obrim el programa amb una de les notícies més rellevants de la setmana: s’ha anunciat un nou curt d’anime de Neon Genesis Evangelion, previst per al febrer de 2026. Un retorn inesperat d’una de les franquícies més icòniques de l’anime japonès, que torna a generar debat entre els fans i reobre la conversa sobre el...

Al pòdcast d’aquesta setmana comentem una de les notícies més esperades pels fans de l’anime en català: Netflix incorpora l’àudio del doblatge català de 7 pel·lícules de Studio Ghibli, gràcies al conveni entre la Generalitat de Catalunya i el 3Cat. Una notícia que hauria de reforçar la presència del nostre sector en plataformes globals i que pot marcar un abans i un després per a títols vinculats...

A l’actualitat d’aquesta setmana comencem amb el titular del Manga Barcelona: Selecta Visión anuncia el doblatge en català de les últimes temporades de Kimetsu no Yaiba, dues pel·lícules de Makoto Shinkai, i l'arribada de Hunter x Hunter en català. Una notícia d’impacte per a la comunitat otaku i per al futur de l’anime en català, que reforça l’aposta del sector. A la secció central d’avui, el Par...

Al pòdcast d’aquesta setmana comencem amb un últim repàs de totes les activitats que durem a terme com a Racó del Manga durant el Manga BCN, així com fer-nos ressò de la notícia de la setmana: el retorn de l'anime de Dr. Slump al 3Cat. Tot seguit entrem al Parlem-ne, aquest cop amb unes convidades de luxe: el podcast Les Lladres del Temps. Amb elles fem un exercici d’endevinació i estratègia: quin...

Aquesta setmana al podcast d’El Racó del Manga obrim amb una autèntica exclusiva: revelem en primícia el repartiment complet de veus del doblatge en català de Pokémon Journeys, que arribarà aviat al Sx3 i al 3Cat. Una notícia d’impacte per als fans de l’anime en català, especialment en un moment on cada nova sèrie doblada és una victòria per a tota la comunitat. A la secció central torna La càpsul...

A l’actualitat d’aquesta setmana destaquem una confirmació que farà parlar tota la comunitat: la dissenyadora de personatges Akemi Takada serà convidada al proper Manga Barcelona. Una notícia d’alt impacte per als fans del manga en català i, especialment, per als seguidors de referents com Kimagure Orange Road o Urusei Yatsura. A la tertúlia Parlem-ne, comptem amb la participació d’Estel Tort i Ai...

Aquesta setmana, a El Racó del Manga, celebrem una nova fita abans del 31 Manga Barcelona: s’han confirmat dues activitats exclusives del nostre projecte! Hi haurà un segon taller de doblatge en català i una sessió de signatures a la zona de Meet & Greet amb les actrius Núria Trifol i Isabel Valls, protagonistes del previ versus NANA vs NANA. Dues oportunitats úniques per viure el doblatge en cata...

Aquesta setmana, a El Racó del Manga, us portem una exclusiva que no trobareu enlloc més . Segons dades facilitades per la Conselleria de Política Lingüística, només un 3,5% dels espectadors de “Guardians de la Nit: La Fortalesa Infinita” han vist la pel·lícula doblada en català. Una xifra preocupant si la comparem amb el total d’exhibició, però que també cal contextualitzar: seguir la sèrie amb d...

Aquesta setmana a El Racó del Manga, comencem amb una bona noticia: Naruto arriba a Netflix amb el doblatge en català. I a més a més hi ha esperança per a veure One Piece en català a la mateixa plataforma. Ampliarem la informació. A la secció La Càpsula del Temps, Vidi Xuela ens porta una autèntica lliçó d’història de l’animació japonesa amb un especial dedicat a Osamu Dezaki, el visionari directo...

Arrenquem el pòdcast d’aquesta setmana amb una notícia sobre l’esdeveniment que tots estem esperant: les entrades de dissabte del Manga Barcelona ja s’han esgotat! Un nou senyal que la cultura japonesa al nostre país viu un moment d’efervescència sense precedents. En parlem a la secció d’actualitat amb la Jayce, que ens porta tots els detalls. A la tertúlia “Parlem-ne”, la periodista Adriana Díaz...