CD Voice

China’s health authorities have unveiled a five-year plan to expand access to eye care services, with a focus on tackling childhood myopia, addressing cataracts, which are particularly common among seniors, and strengthening eye care capacity in rural areas.  中国卫生部门近日公布一项为期五年的眼健康服务提升计划，旨在扩大眼科医疗服务覆盖范围，重点防治儿童近视、解决老年人群中较为常见的白内障问...

Olympic champion Liu Xiang said on Thursday that he completed a buyout with Shanghai sports authorities on Sept 1, receiving 494,000 yuan, and would have no further association with the sports bureau. 奥运冠军刘翔今天表示，他已于 9 月 1 日与上海体育主管部门完成买断，获得 49.4 万元，今后将不再与该体育局存在任何关联。 “On Sept 1, I had already completed the buyout and received 494,000 yuan in buyout...

President Xi Jinping has extended greetings to teachers and educators across the country ahead of Teachers' Day, which is celebrated annually on Sept 10. 在教师节到来之际，国家主席习近平向全国广大教师和教育工作者致以节日问候。教师节于每年9月10日庆祝。 In a congratulatory message, Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commi...

Chinese novelties firm looking for different growth path from Pop Mart 中国新潮玩企业探索不同于泡泡玛特的发展路径 In a shopping mall in Hopson One Mall in Yangpu district, Shanghai, hundreds of visitors line up at a popup store. They are drawn by a popular item — squishy cake toys — colorful, foam squeezables designed for stress relief and fashion statements. Unlike ultra-squishy toys, this item h...

President Xi Jinping has called on China and the United Kingdom to respect and trust each other, transcend disagreements, seek common ground while reserving differences and make the pie of mutually beneficial cooperation even bigger. 国家主席习近平强调，中英双方应相互尊重、相互信任，超越分歧，求同存异，不断做大互利合作的“蛋糕”。 Xi made the remarks in phone talks with UK Prime Minister Andy Burnha...

First high-performance processor to adopt the company's LogicFolding 首款采用“逻辑折叠”技术的高性能处理器亮相 Huawei Technologies Co on Monday unveiled its latest flagship chip, the Kirin 9050 Pro, marking the company's first new high-performance Kirin processor launch at a flagship event since its Mate 40 smartphones global debut six years ago. 华为技术有限公司（Huawei Technologies Co）周一发布最...

Developing nations seek greater access to talent, infrastructure to boost growth 发展中国家寻求更多人才、基础设施支持，以推动人工智能发展 Developing nations are seeking greater access to talent, infrastructure, artificial intelligence models and governance expertise, as they aim to harness AI without lagging further behind in its development and application, officials and experts from Global South...

China, as the second-largest contributor to the United Nations' regular budget, accounts for about 20 percent of total assessed contributions, trailing only the United States. 中国是联合国常规预算的第二大缴款国，承担的经常预算分摊比例约占总额的20%，仅次于美国。 However, unlike the US, China has consistently paid its regular dues in full and on time, and with its recent payment it has paid its full...

Zheng Qinwen pulled off an epic upset, winning the last seven games to stun Madison Keys and keep her unlikely US Open challenge going on Saturday. 中国网球选手郑钦文上周六上演了一场史诗级逆转。在比赛最后连赢7局的情况下，她爆冷击败麦迪逊·凯斯（Madison Keys），继续书写自己在美网赛场上的黑马征程。 The Paris Olympics gold medalist from China triumphed 1-6, 7-6 (7/3), 7-5, defying the vocal pro-K...

Russian President Vladimir Putin had substantive, constructive and extremely frank talks with US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner in a trusting atmosphere in Moscow, Kremlin aide Yury Ushakov said early Sunday morning. 俄罗斯总统普京与美国特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳近日在莫斯科举行会谈。克里姆林宫助理尤里·乌沙科夫周日凌晨表示，此次会谈在相互信任的氛围中进行，双方进行了“实质性、建...

The conflict between Russia and Ukraine, now in its fifth year, has only intensified over time, fueled by the continuous military support from different parties, particularly NATO. The West has also implemented multiple rounds of sanctions against Russia, aiming to force its capitulation. However, these sanctions have not achieved their intended effect. Instead, the conflict persists. 俄乌冲突如今...

A decade after President Xi Jinping and Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi toured Luxor, a city widely known as one of the world's largest open-air museums, the two leaders again stepped into the world of ancient Egypt — this time at the Grand Egyptian Museum on the Giza Plateau. On Wednesday, during Xi's state visit to Egypt, the two presidents and their wives visited the museum, viewing tre...

China will strengthen civility at sporting events, foster a healthier culture among fans and continue tackling toxic "fan circle" culture in sports to create a cleaner public opinion environment, Gao Zhidan, minister of the General Administration of Sport of China, said on Thursday. 国家体育总局局长高志丹表示，我国将加强赛风赛纪建设，培育健康球迷文化，持续整治体育领域不良“饭圈”文化，营造风清气正的...

Summer vacation is entering its final stretch, and a familiar tension is rising in households across China.  Children are staying up late, glued to screens, and reacting with groans or mysterious stomachaches at the mere mention of “school.” This isn‘t defiance or laziness—it’s a real physiological and psychological adjustment reaction, often called “Back-to-school syndrome.”  In this ep...

President Xi Jinping returned to Beijing on Thursday morning after attending the Shanghai Cooperation Organization summit in the Kyrgyz capital of Bishkek and concluding state visits to Kyrgyzstan and Egypt. Officials and experts said the five-day trip, covering more than 20 bilateral and multilateral events across Central Asia and the Middle East, responded to international calls for peace, stabi...

A fresh wave of price hikes has hit China's smartphone market, as Huawei, Xiaomi and Honor increased retail prices for several current models by between 200 ($29.75) and 1,000 yuan, triggering heated chatter on social media. 新一轮涨价潮席卷中国智能手机市场，华为、小米和荣耀将多款在售机型的零售价格上调了200元（约合29.75美元）至1000元不等，引发社交媒体热议。 The coordinated adjustments come amid ti...

President Xi Jinping called on Tuesday for joint efforts to advance an equal and orderly multipolar world and make global governance more just and equitable, saying that Global South countries should have greater representation and a stronger voice in international affairs. 周二， 习近平主席呼吁各方携手努力，推动构建平等有序的多极世界，让全球治理更加公正合理，指出全球南方国家应当在国际事务中拥有更...

The Ministry of Natural Resources has conducted a comprehensive marine geophysical survey in waters under China's jurisdiction east of Taiwan Island to improve understanding of seabed geology and support marine management. 自然资源部在中国台湾岛以东我国管辖海域开展了一次综合性海洋地球物理勘测，旨在加深对海底地质情况的了解，为海洋管理工作提供支撑。 The survey was carried out by the ministry's Secon...

Chinese President Xi Jinping and his wife, Peng Liyuan, visited on Wednesday the Grand Egyptian Museum accompanied by Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi and his wife. The two heads of state and their spouses took in the exquisite and imposing stone carvings and inscribed stone pillars. They then gazed out at the pyramids from the museum's observation deck. Entering the Tutankhamun exhibition...

President Xi Jinping called on Tuesday for the Shanghai Cooperation Organization to prioritize development and security to usher in a future of shared prosperity and foster an environment of universal security. Xi made the remarks when addressing the 26th Meeting of the Council of Heads of State of the SCO, which was held in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan. He underlined the need for the SCO to...

China's second batch of emergency humanitarian aid for Nepal's mudslide relief efforts arrived in Kathmandu on Tuesday, following devastating mudslides triggered by a glacier collapse on Aug 26. 中国第二批援助尼泊尔泥石流救灾工作的紧急人道主义物资于周二运抵加德满都。8月26日，尼泊尔发生冰川崩塌并引发严重泥石流灾害。 The shipment weighed about 5.8 metric tons and included urgently needed supplies su...

Around 8 am on Monday, Kelsang Palmo began packing luggage for her son, who was about to start junior high school in the Gyirong county seat, about 70 kilometers away. 周一早上8点左右，格桑白姆开始为儿子收拾行李。新学期即将开始，儿子要前往约70公里外的吉隆县城读初中。 She stuffed a backpack with homemade Tibetan flatbread, apples, packaged cakes, cold medication and a thermos, along with a suitcase...

Chinese memory-chip maker ChangXin Memory Technologies is moving closer to a vanguard position amid the global DRAM race with one of the earliest commercial deployments of LPDDR6 in a flagship smartphone, industry experts said on Monday. 业内专家周一表示，在全球DRAM（动态随机存取存储器）竞争中，中国存储芯片企业长鑫存储正加速向行业前沿迈进。其LPDDR6产品将率先实现商业化应用，搭载于一款旗舰智能手机。...

As China's autumn semester begins, cities with large university populations are rolling out incentives and services for new students, ranging from shopping offers and cultural experiences to public services and career support. 随着中国秋季学期开启，高校数量众多的城市纷纷为新生推出各类激励举措与服务，涵盖购物优惠、文化体验、公共服务以及就业扶持等多个方面。 The measures point to a broader shift in t...

At around 11:30 am local time on Monday in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, President Xi Jinping and Kyrgyz President Sadyr Japarov put their signatures to a treaty on permanent good-neighborliness, friendship and cooperation, after which they exchanged copies of the treaty, shook hands and posed for photographs. The two presidents also signed a joint declaration on the high-quality development...