A Vida Secreta das Línguas

A origem não é surpreendente — mas permite-nos falar dos estrangeirismos que aparecem e, às vezes, desaparecem.  This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

George Washington nasceu num ano — mas aparece nos livros de História como tendo nascido no ano seguinte. Fique a saber porquê neste episódio. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Viajamos no tempo para descobrir a origem do nome de Outubro, a razão por que os últimos meses do ano têm nomes com números errados — e ainda falamos do número oito e da sua ligação à noite. O episódio repete um episódio gravado em 2021. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Nesta segunda parte da História das Línguas de Lisboa, ficamos a saber o nome de um lisboeta que viveu no século VII antes de Cristo. O nome aparece num dos primeiros vestígios de escrita por esta zona… O artigo referido no episódio é o seguinte: Neto, Nuno M. & Paulo M. Rebelo & Ricardo Ávila Ribeiro & Miguel Rocha & José Ángel Zamora López, “Uma inscrição lapidar fenícia em Lisboa”. This is a pu...

Há algo que une a Ucrânia, a Irlanda e a Jamaica (e ainda países como a Hungria). O que será? Descubra neste curto episódio. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit...

Começámos a ouvir falar de um país chamado «Chéquia». Que nome é este? Que aconteceu à nossa conhecida República Checa? This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marco...

Neste primeiro episódio da História das Línguas de Lisboa, tentamos recuar até ao Estuário do Tejo de há 40 000 anos. Acabamos por dar um salto ao outro lado da Europa… This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscri...

Hoje falo de erros de português e de línguas inventadas — e da fúria gramatical que invade algumas pessoas. Ah, e da Guerra dos Tronos! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episo...

O significado da palavra chegou a ser muito diferente do que é hoje. Descubra neste episódio. Assine para receber todos os episódios. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episode...

Não: Isabel II não foi a única monarca a morrer nos últimos dias. Também morreu o rei de Redonda — que nos deixou muitos e bons livros. Neste episódio, sugiro um deles. Envie sugestões, perguntas e comentários para www.certaspalavras.pt/perguntas This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com...

Há uma língua falada entre a Europa e a Ásia que está a mudar de alfabeto. Fique a saber qual é neste novo episódio da série «Que língua é esta?». This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to...

Os nomes próprios não se traduzem? Não é assim tão simples… Neste episódio discuto a tradução do nome do novo monarca britânico — e algumas outras complicações. Envie sugestões, perguntas e comentários para www.certaspalavras.pt/perguntas Obrigado! Assine para receber todos os episódios. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episo...

Nesta nova temporada, vamos passear pelo mundo à descoberta de línguas que nem sempre são fáceis de identificar para um português. A primeira é uma língua europeia que usa dois alfabetos. Consegue adivinhar qual é? This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com This is a public episode. If you...

O sotaque de Guterres a falar inglês leva-nos à origem da nossa língua. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

A palavra «livro» tem uma forte ligação às árvores — e, se escavarmos bem fundo, ao amor inglês. Não se esqueça: se quiser fazer perguntas ou comentários, pode usar esta página . This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Será que dizer «Queria um café?» é erro? A resposta à pergunta ajuda-nos a compreender melhor como a língua funciona. Neste episódio, descobrimos ainda como usar o passado para falar do futuro. (É possível!) This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Quando viajamos por Espanha, encontramos nomes de terras em castelhano, mas também noutras línguas. Aqui fica uma pequeníssima introdução para perceber melhor esta floresta de línguas escondidas nas placas da estrada. Já agora, se quiser enviar-me perguntas para os próximos episódios, pode usar esta página . Inscreva-se para receber todos os artigos e episódios. Obrigado! This is a public episode....

Hoje, temos dois livros em confronto: um deles começa com uma explosão e o outro com uma independência. Pode votar em https://pilhadelivros.substack.com/ . Obrigado! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Hoje trago dois livros desactualizados — mas que não me importava nada de levar para a tal ilha deserta. Para votar no livro, vá à página do episódio no Spotify: https://open.spotify.com/show/6ln5D3M7hp18JctQCODpDg This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Este é um episódio especial: serve para fazer dois pedidos aos ouvintes. Os livros seguem dentro de momentos... Para enviar as mensagens de voz, use esta ligação: https://anchor.fm/guerradelivros/message This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

No primeiro episódio, um livro que nos leva às ruas do Rio de Janeiro do século XIX entra em guerra com um livro sobre a própria guerra. Oiça e decida qual o melhor para levar para uma ilha deserta... Pode votar na página https://certaspalavras.substack.com/s/guerra-de-livros This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit m...

Em cada episódio, trago dois livros e pergunto a quem me ouve: qual destes livros levaria para uma ilha deserta? This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Todos sabemos quantas palavras andamos a roubar aos ingleses — mas hoje deu-me para virar o jogo ao contrário: então e que palavras demos nós à língua deles? O artigo está aqui: https://certaspalavras.pt/dez-palavras-inglesas-de-origem-portuguesa/ This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

A história da palavra «emoção» leva-nos ao tempo de Shakespeare. O texto deste episódio está em www.certaspalavras.pt , incluindo as referências. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marconevespodcast.substack.com

Neste episódio, falo de dez palavras de todos os dias que tiveram origem (ou pelo menos passaram) pelo persa. Algumas são surpreendentes... --- Send in a voice message: https://anchor.fm/marconeves/message This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit certaspalavras.substack.com This is a public episode. If you w...