Tiklam

- صوت أحمد قطليش - من كتاب مدينة الكلمات - ألبرتو مانغويل - ترجمة يزن الحاج ملاحظات حول التسجيل - التسجيل ليس نص أدبي بل من كتاب أظن أن يعني المهتمين بالكتابة والشأن الثقافي. - الصوت سيء بسبب التهاب في لساني لكن أحببت أن أقدم جزء من هذا الكتاب في هذا الوقت. - الموسيقى لحسن عليزادة، لا يوجد نسخة مكتوبة من التسجيل.

- صوت أحمد قطليش - من رواية في بلاد الأشياء الأخيرة - بول أوستر

ترجمة فرح زهرة - صوت أحمد قطليش وانو ونيكو والضخك - إيرلوم أخليدياني - من الأدب الجورجي "وانو ونيكو والضحك" مرة، جلس نيكو وانفجر من الضحك. وظلّ يضحك ويضحك. كان نيكو يضحك على معدة خاوية. نيكو كان يضحك في النهار. وعند حلول المساء كان يضحك أيضاً. أما في الليل، فطبعاً كان نيكو يضحك حتى يكاد أن يموت من ضحكه. وانو كان يحدق بنيكو لكنه لم يعد يتعجب لسلوكه. أما نيكو، فاستمر بالضحك. نظر وانو يوماً من حوله و...

- صوت أحمد قطليش - دلشان آنقلي - إعادة تدوير ليس سهواً .. انكسار نظرتي من انكسار الموج كانت فكرة البحر أن يَصبّ كل هذا الملح في عيني * ليس سهواً .. صوتي حشرجة الرّهافة من رعاة التاريخ قديماً إلى الآن كانتْ فكرة الرّيح أن يَطْعنَ ثقب النّاي في حنجرتي .. * ليس سهواً أن يعود جثمان صلصالك لمصادره كانت فكرة الغراب أن يعيد الطّمي رطباً للتراب ، بكلِّ جديةٍ * ليس سهواً سَفري بعين مغمضة وبلا وجهةٍ إلى سِف...

- صوت أحمد قطليش - من كتاب روح الموسيقى لـ سمير الحاج شاهين يقدم في هذا المقطع قراءة في قطعة شوبان مصنف 55 رقم واحد Nocturne Op.55 No.1

- صوت أحمد قطليش - محمد عريقات - البقية ليست في حياتي - ديوان أكلتني الشجرة

- صوت أحمد قطليش - من الشعر الكوسوفي الحديث الحقد الغافي للذئب - فخر الدين غونجا -

- صوت أحمد قطليش - - من مختارات الشعر الكوسوفي-

- صوت أحمد قطليش - نص علي جازو - إلى جنودٍ مُكْرَهين مخدوعين بلا رأفة، سُحِبْنا في ليالي شتاءٍ مظلمة. أشباح هزيلة، مدّت مرافقَها إلى أكتافنا. ضفادع لا مرئية، وسط برد كالعِقاب، بهتاف السخرية المنتظم، نادت نجوم الليل. فصلت أرواحنا عن أقدامنا، هكذا كما تنزع الخواتم من أصابع القتلى. بائسون، مثلُنا، جبناء صفعوا أفواهنا وخدودنا، وإلى ساحات العذاب جُرَّت أطرافنا الميتة. أغلقنا عيوناً لا تشبه القلوب. واهٍ...

- صوت أحمد قطليش - شعر ت س إليوت

- صوت أحمد قطليش - نص :سيرغي يسينين ألا تزالين حية يا عجوزي ؟ حي أنا سلام عليك وسلام ليغمر دارك ذلك الضوء المسائي البديع يكتبون لي انك تذوبين شوقا كما أصبحت تقلقين علي كثيرا وانك غالبا ما تخرجين الى الطريق بفستان مهتريء من طراز قديم في عتمة الليل الزرقاء غالبا ما تتخيلين : كأن أحدا ما في عركة خمارة قد غرز في قلبي سكينا فينيقية لا بأس يا أمي! اطمئني هذا هذيان مؤلم لا غير فأنا لست بسكير مدمن كي أموت...

- صوت أحمد قطليش - نص جلال الأحمدي- بالنّيابة عن نفسي لأنّني لن أعيش إلى الأبد. بالنّيابة عن الأبد لأنّكِ في النّهاية.. ستغادرينه. بالنّيابة عن عشّاقكِ, لأنّ قصائدنا الجميلة التي ستبقى, وتنجب عشاقاً بعدنا.. من صنع هزائمهم. وبالنّيابة عن القصائد حتّى تلك الحزينة والمؤلمة, لأنّ الكلمات في فمي تتفتّح وحوشاً حتّى تصل إليكِ. ... وأحبّكِ.. بالنّيابة عن نفسكِ لأنّكِ باستثناء كلّ شيء لن تعرفي كيف تفعلين ذ...

- صوت أحمد قطليش - نص أحمد ودعة : السنبلة الوحيدة التي لم يأكلها اللهب ماتت واقفة من البرد ..! لو كان الطقس لطيفاً لماتت أيضاً من الوحدة ..! أحرك أصابعي ببطء شديد أصابعي التي كلما اقتربت من ( أحبكِ ) احترقت و كلما ابتعدت ترتجف أصابعي التي أحركها ببطء شديد الآن فقط كيلا تتكسر من الوحدة ..!

- صوت أحمد قطليش - نص محمد معايطة دائما أترك أذني مع العابرين هؤلاء الذين يعيشون على كتف الرحيل لصوص رائحتي .. الذين يتركون عيونهم في جيبي تنام بين قطع النقود والمفاتيح وصورَتَكِ التي في المحفظة.. ..... للهاربين من البرد الحطابون المارقون على ذاكرة الشجر الذين لا يستلذون بالموسيقى مثلي ولا يعنيهم قلق العصفور قبل ساعة الفجر هؤلاء الوحيدون.. ...... لكاسات القهوة الكرتون في الحديقة الوحيدة في مدينتي...

- صوت أحمد قطليش - نص محمد المطرود أوسمُ من الموت وأطولُ قليلا لاشكَّ ستأتي، أعرفُ أنكَ ستأتي، وستكون لكَ أربعُ عيونٍ زجاجيةٍ وأيادٍ كثيرةٍ! وأعرفُ أنكَ سَتهبُّ عليَّ من جهةِ الشمال_ ضدَّ الجُنوب_ الذي جهاتي، لا لشيء، إنَّما لأعلمَ أنَّ الجهات صارت لتتصارع، فمَن سيغلبُ مَن، وأنتَ لستَ الأقوىَ، الريح معك والغبار والطين القديم للأنهار الجافة ومعكَ الطمي كلّما أردتَ لي قبراً صغيراً قربَ تلكَ القصص ال...

قصة وصوت أحمد قطليش

- صوت أحمد قطليش - "كأننا نخوض معركةً دون أن نبرح السرير" ‫#‏عبدالرحيم_الخصـار‬ سوف أستعيدك الليلة كي تجلسي بجانبي على الأريكة التي تقادمت و تخبريني لماذا زرعنا ورودا كثيرة في الليل ثم استيقظنا على حقل شوك هل كنا على خطإ حين أغمضنا عيوننا عن الذئاب و جلسنا نطعم السناجب وصغار الحساسين؟ هل كنا واهمين حين عدونا باتجاه الشمس و طفقنا ندس أقواس قزح في الجرار؟ كل شيء من حولنا صار يشبه غابة تحترق و الأفكا...

- صوت أحمد قطليش - من كتاب أصوات - أنطونيو بورشيا - ترجمة واختيار وليد السويركي

- صوت أحمد قطليش - من مسرحية نهاية اللعبة - صموئيل بيكيت

- صوت أحمد قطليش - من عنبر رقم 6 لأنطون تشيخوف

- صوت أحمد قطليش- نص منى الرزقي _كم غابة أحرق الفتى _ إلى من قال لي : العالم غابة , لا حاجة بي إلى تذكيركِ من يكتب عن الحمام عَدُوّ الحمام من يكتب عن النهر يَلَغُ في البرك لا تصدقي أحدا... مازلت أحاول ردم هذه الهُوَّة التي يسمونها "حياتي" تلك التي صارت شبيهة بجرف صخري يتوسط حوض أسماك جاف من نصف عمر و أنا أنتظر وصول الماء للجرف لكن الماء لا يصل أتوسد أحجاري كل ليلة و أنام.. أعدو في منامي محفوفة بأط...

-صوت أحمد قطليش- نص مايا أبو الحيات من فساتين بيتية وحروب

- صوت أحمد قطليش - - روكي دالتون - الغمُّ مَوْجودٌ. يَسْتَعْمِلُ الإنْسانُ نكباتِهِ القديمَةَ مِرْآةً. بالكَادِ سَاعَة قبْلَ الغَسَقِ يُجَمِّعُ ذلكَ الإنْسانُ فَضَلاتِ يَوْمِهِ الجَارحَة وَيَضَعُهَا بأسىً قُرْبَ القَلْبِ ثُمَّ في غُرَفِهِ العَميقةِ المَعْزُولةِ يغْرَقُ بِعَرَقِ سُلٍّ لَمْ يَتِمَّ إِخْضَاعُهُ بعْدُ. هُنالِكَ يُدَخِّنُ ذلك الإنْسَانُ بوَقارٍ، سيُبْدِعُ خُيُوطَ عنْكَبُوتِ السَّقْفِ ا...

- صوت أحمد قطليش - نص : هشام أبو عساكر- كُن صوتا، لا تتبع لِلُغة. لا تكن نهرا، كن جريان النهرِ. لا تخضع للثبات، كن حركةً يا عبدُ.. لا تكن شلالا، كن سقوطه. لا تستسلم للشكل، كن تشوّهه. ولا للاستقامة، كن ملتويا. يا عبدُ لا تكن لهم، كن لي.. أنا حكمتك وبصّار خطاك. لا تكن الطريق، كن عينها. لا تكن مشيئتها، كن مشيتها وعصا أخطائها. لا تكون صوابا، كن ندم الصواب. يا عبدُ اسمك لهم وهويتك لك، لا تكن نداءهم، كن...

- صوت أحمد قطليش- من ديوان الشاعرة الأمريكية دوريان لوكس وحيدة في غرفة أمسح الغبار