===== 华人在海外常使用的语言而编成的 -《光明之言》、《普罗大众的好消息》、《福音之声》 / "Words of Light, "Good News for All People", "Sounds of Gospel" - (Edited with languages spoken by "Chinese Oversea") ====

[15].屋漏偏逢連夜雨-患難中的孤兒寡婦 緬甸克欽族難民在今年初已達到16萬人，皆集中住在幾個難民營裡。中緬邊境的雨季開始了，直到年底才會結束。溫暖潮濕的環境最適合病菌快速孳生，這裡衛生環境極差，同一條河流中可以汲水飲用，也可能是孩童嬉鬧、解尿之處。 痢疾、腹瀉、腸胃炎是目前最嚴重的疾病威脅，多種傳染病迅速流傳下，充饑的食物僅有大米、土豆或黃豆，更不可能有奶粉給尚需哺乳的嬰兒，只能煮米湯或是黃豆水來餵嬰兒...

Jingpho(Kachine) Gospel Song-Manau nau let shakawn .3gp // 1 KORINHTU 15 - Hkristu A Bai Hkrung Rawt Wa Ai Lam1Hpu nau ni e, ngai nanhte hpe hkaw tsun dan nna nanhte mung hkap la ai hte, dai hta nanhte a makam masham ngang ngang kang kang rai nga sai dai Kabu Gara Shiga a lam ngai nanhte hpe bai shadum mayu made ai.  2Dai Kabu Gara Shiga gaw ngai nanhte hpe hkaw dan yu sai mungga rai nga ai. Nanht...

Jingpho(Kachine)- "Noah".mp3 // YAWHAN 1 - Asak A Mungga1Shawng ningpawt e Mungga nga ai; dai Mungga gaw Karai Kasang hte rau rai nga ai, dai Mungga nan Karai Kasang rai nga ai. Shi gaw Karai Kasang hte maren rai nga ai. 2Shawng ningpawt kaw nna dai Mungga gaw Karai Kasang hte rau rai nga ai. 3Karai Kasang gaw dai Mungga hku nna arai yawng mayawng hpe hpan da nu ai. Hpan da ai arai yawng mayawng h...

Jingpho - “Words of Life”.3gp // 1 KORINHTU 13 - Tsaw Ra Ai Myit1Ngai gaw masha ni a ga hte lamu kasa ni a ga amyu myu hpe chye tsun rai ti mung, tsaw ra myit n rawng yang gaw, mahku rawng ai sumseng hte, ngoi gara ai shupsheng sha ngai tai nga nngai. 2Ngai myihtoi chye htoi ai hte sung ai lam yawng mayawng, chye chyang ai hpaji amyu myu hkum nga ai hte bum hpe jasit kau lu hkra re ai makam masham...

Jingpho - “Good News”.3gp

[16]. Iu Mien Fellowship Baptist church.3gpo

Yao Mien Christian Song: Tin-Hungh nyei hnamv.3gp // 1 ໂຄ​ລິນ​ໂທ 15 - ເຢ​ຊູ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ1ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ. ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ກອນ-ໂດ໊ະ ສຽນ ຕຸ໊ ວ້ວນ. 2ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ນັ້ນ ວ້ວນ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ, ນ້າຍ ຄູ້ ຝຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ໄມ້ ລ່...

"Who Is He"-Iu Mein Yao Guangdong Luyuan Yuxi.mp3 // ໂຢ​ຮັນ 1 - ໂຕ໌ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ1ຕົ້ງ ທສໍ ໄມ້ ແກ້ງ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂຕ໌  ຕສູ໊ງ ຢຽມ ເຍີຍ. ໂຕ໌ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ຢ່າ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. 2ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ກອນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂຕ໌ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ. 3ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ  ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ໝ່ານ ໝວດ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ ເຕສີ໋ຍ. 4ໂຕ໌ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກອນ-ຍ່ວນ. ນ້າຍ ຫ...

"Words of Life "Yao: Longsheng Heping People.3gp // 1 ໂຄ​ລິນ​ໂທ 13 - ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ1ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ໄຮ່ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ລໍ່ ມອງໆ ເຍີຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ ບຸຍ ແທສນໆ ວົ້ວ ນໍ. 2ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ມ່າຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ໄຮ່ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ...

[17]. Zhuang(Nanning Fushu) - "Good News".3gp

Zhuang(South)-“Becoming A Friemnd of God”.3gp

Zhuang Northern - "Noah".mp3 // Yozhanq Sij dih Ndei Siuhsiz 1 1 Daj gaihcij mijyaengz cauh mbwn cauh deih haem, cix miz gij vah Cangqdiq lo. Miz Cangqdiq caemh miz gij vah de; gij vah de couh dangq dwg Cangqdiq lo. 2 Gij vah neix daj gaihcij cix caeuq Cangqdiq youq lo. 3 Gij vah neix couh dangq dwg boux vunz he. Gwnzmbwn lajdeih sojmiz hih cungj dwg baengh boux de cauh okdaeuj he; mij saek yiengh...

"Creation Story"-Zhuang Yongnan Southern.mp3

[18]."Light of Revelatio"-Hui Movie.3gp

"Jesus Can Heal Your Soul"-Mandarin Ningxia.mp3 // ورنثوس الفصل 151 وَأُعَرِّفُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِالإِنْجِيلِ الَّذِي بَشَّرْتُكُمْ بِهِ وَقَبِلْتُمُوهُ وَتَقُومُونَ فِيهِ 2  وَبِهِ أَيْضاً تَخْلُصُونَ إِنْ كُنْتُمْ تَذْكُرُونَ أَيُّ كَلاَمٍ بَشَّرْتُكُمْ بِهِ. إِلاَّ إِذَا كُنْتُمْ قَدْ آمَنْتُمْ عَبَثاً! 3  فَإِنَّنِي سَلَّمْتُ إِلَيْكُمْ فِي الأَوَّلِ مَا قَبِلْتُهُ أَنَا أَيْضاً: أَنَّ...

“Jesus Account” in Mandarin.3gp

Hui(Qinghai) - "God is One".3gp // الفصل: 11 فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ وَالْكَلِمَةُ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَكَانَ الْكَلِمَةُ اللَّهَ. 2  هَذَا كَانَ فِي الْبَدْءِ عِنْدَ اللَّهِ. 3  كُلُّ شَيْءٍ بِهِ كَانَ وَبِغَيْرِهِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِمَّا كَانَ. 4  فِيهِ كَانَتِ الْحَيَاةُ وَالْحَيَاةُ كَانَتْ نُورَ النَّاسِ 5  وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظُّلْمَةِ وَالظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ. 6  كَانَ...

Hui(Qinghai)-"Good News".3gp // كورنثوس - الفصل 131 إِنْ كُنْتُ أَتَكَلَّمُ بِأَلْسِنَةِ النَّاسِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَلَكِنْ لَيْسَ لِي مَحَبَّةٌ فَقَدْ صِرْتُ نُحَاساً يَطِنُّ أَوْ صَنْجاً يَرِنُّ. 2  وَإِنْ كَانَتْ لِي نُبُوَّةٌ وَأَعْلَمُ جَمِيعَ الأَسْرَارِ وَكُلَّ عِلْمٍ وَإِنْ كَانَ لِي كُلُّ الإِيمَانِ حَتَّى أَنْقُلَ الْجِبَالَ وَلَكِنْ لَيْسَ لِي مَحَبَّةٌ فَلَسْتُ شَيْئاً. 3  وَإِنْ أَطْع...

[19].ئەيسا، سۆيىمەن سېنى Uyghur Gospel Song.3gp

 // غولىيات Uyghur Gospel Song.3gp كورىنتلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 15-  ئەيسا مەسىھنىڭ تىرىلىشى1قېرىنداشلار، ئىلگىرى مەن سىلەرگە يەتكۈزگەن، سىلەرمۇ قوبۇل قىلىپ ئېتىقادىڭلارنىڭ ئاساسى قىلغان خۇش خەۋەرنى ئېسىڭلارغا سالماقچىمەن. 2مەن سىلەرگە يەتكۈزگەن خۇدانىڭ بۇ ھەقىقىتىدە چىڭ تۇرساڭلار، ئۇ ئارقىلىق قۇتقۇزۇلىسىلەر. ئۇنداق بولمىغاندا، بىھۇدە ئېتىقاد قىلغان بولىسىلەر. 3-4مەن قوبۇل قىلغان ئەڭ مۇھىم...

Uyghur - “The Two Roads”.mp3 // يۇھاننا بايان قىلغان خۇش خەۋەر 1 - ھەزرىتى ئەيسا - خۇدانىڭ كالامىدۇر1ھەممىدىن بۇرۇن «كالام» مەۋجۇت ئىدى. ئۇ خۇدا بىلەن بىللە ئىدى ھەم ئۆزى خۇدا ئىدى. 2ئۇ، ئالەم يارىتىلىشتىن بۇرۇنلا خۇدا بىلەن بىللە ئىدى. 3ئۇ ئارقىلىق بارلىق مەۋجۇداتلار يارىتىلدى. ھېچقانداق مەۋجۇدات ئۇنىڭسىز يارىتىلغان ئەمەس. 4«كالام» ھاياتلىقنىڭ مەنبەسى بولۇپ، بۇ ھاياتلىق ئىنسانلارغا نۇر ئېلىپ كەلد...

Uyghur Christian Church.3gp // كورىنتلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت 13 - مېھىر-مۇھەببەت ھەممىدىن ئۇلۇغدۇر1گەرچە مەن يەر-يۈزىدىكى ھەرقانداق تىلدا، ھەتتا پەرىشتىلەرنىڭ تىللىرىدا سۆزلىيەلىسەممۇ، لېكىن باشقىلارغا مېھىر-مۇھەببىتىم بولمىسا، سۆزلىرىم قۇلاققا خۇش ياقمايدىغان داقا-دۇمباق ياكى يېقىمسىز قوڭغۇراق ئاۋازىدەك بولۇپ قالىدۇ. 2گەرچە خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈش قابىلىيىتىم بولسىمۇ، دۇنيانىڭ پۈتكۈل سىر...

Uyghur - "The Sacrifice".3gp

Uyghur-”Good News“3gp

[20]. Following Christ in Tibet.3gp