Laowaicast - подкаст про Китай

Про китайское кино и кино в Китае поговорили с Ларисой Смирновой: можно ли опять иностранцу попасть в кино есть ли ажиотаж на инолица развитие китайского кинематографа за последние годы что сейчас увидит российский зритель из китайского кино где узнать побольше про китайское кино берут ли с пластическими операциями в актеры/актрисы будет ли ассоциировать себя кто-то с китайскими киногероями сдвиг...

В подкасте я чуть-чуть рассказываю про Ли Хэ - китайского поэта танской династии, и читаю 6 стихотворений из его цикла “Южный Парк”. Музыка: 《李凭箜篌引》李贺 - 诗朗诵 by CV龙盘/郝凡 Prelude to the KongHou of Li Ping by Li He Laowaicast выходит каждый вторник: Мы есть на всех  основных платформах , в Apple Podcasts , Google Podcasts , на  Яндекс. Музыке и Spotify . Для вопросов и пожеланий: we@la...

С Фан Фэем мы записали совсем иной, радостный и умеренно-оптимистичный выпуск, по сравнению с предыдущим короновирусным выпуском 2020 года. Мы поговорили о разном, о том, как живется китайцам в Москве в 2023 как жилось в 2022, когда в Китае был коронавирус, а в России нет сколько сейчас китайских студентов в Москве в чем главное отличие новых китайских студентов что Москва безопасная и дешевая что...

Презентую мою книгу переводов китайской поэзии под названием “Чайные стихи или чаши для любителей чая” и зачитываю из нее один рандомный перевод с комментарием. Музыка: Papa HuHu “Bass’n’Guzheng #1 extended” Книгу покупать тут: https://moychay.ru/catalog/literatura/chaynye-stihi-ili-chashi-dlya-lyubiteley-chaya-100-klassicheskih-kitayskih-chetverostishiy Laowaicast выходит каждый вторник: Мы есть...

Виктор решился доделать то, что мечтает сделать каждый китаист - перевести в очередной раз Даодэцзин. как возникла вообще такая мысль неужели надо было переводить эту книгу вариативность текста и как это отразить в переводе что по-настоящему вошло в обиход из Даодэцзина почему не сделать текст сложнее на русском? зачем покупать именно этот перевод о переводе “Бесед и Рассуждений” Конфуция Музыка:...

Никита создал сеть переводчиков и с кем как не с ним нам поговорить о работе переводчиков в 2023 году. где найти переводчика, особенно хорошего как сформировать сеть переводчиков сейчас рынок заказчика или переводчика кто лучше переводит: у кого родной китайский или русский у кого из них какие проблемы примеры сложностей перевода и сравнение с английским за сколько (времени) надо искать переводчик...

Второй выпуск с Евгенией Жуковой про китайскую фонетику и не только. Выпуск полный лайфхаков для изучающих китайский язык: как попросить воды в ресторане самоаудирование и звуки в черепе как стать понятным носителям китайского языка что значит ГАНЬБЭЙ говорите ша-блонно! порядок. слов. в. ах. предложений перестройка и анализ своих бытовых фраз кик-стартеры для начала беседы слово-заклинание для те...

Глеб Федоров запустил тг-канал Sinatech, медиа-школу востоковеда и прочее, а сейчас работает в АНО “Национальные Приоритеты”. Вот и ним мы и поговорили про: как запустить канал в телеграмме про что бы Глеб сейчас запустил канал чем Глеб может поддержать начинающих телеграммеров пуста ли инфо-ниша и что надо уметь делать, чтобы ее заполнить Московский Китайский Клуб и что с ним стало как писать о К...

Уехать из Китая немудрено. Приехать обратно, уже мудренее. С Владимиром Ждановым о: Каково это вернуться в Китай Зачем возвращаться в Китай Что порадовало, а что нет Подорожал ли Китай Что такое локализация игр Что интересного встречается в этом процессе ИИ и игры Про китайский креатив Какие скилы надо прокачивать, чтобы найти работу в Китае Летает ли китайский интернет Три гештальта для закрытия...

С Надеждой Шаталовой - преподавателем и тренером по китайскому языку, мы поговорили про соревнования, мосты, жесткость отбора и прочее: олимпиады и конкурсы по китайскому языку зачем учавствовать в “Мосте китайского языка” как идет отбор на Мост и кто оплачивает поездки могут ли билингвы учавствовать в конкурсах справедливость условий отбора участников билингвы на олимпиадах - можно ли Ли? есть ли...

Про игры между западом и востоком. Настоящие игры. В которые играют. Компьютерные и консольные. специализация на разнице между рынками запада и востока есть ли истории недавнего успеха западных лейблов сегментация китайского рынка по платформам запрет на консоли до недавнего времени есть ли шанс у Atomc Heart в Китае легален ли Steam в Китае отличие китайских игр от западных средний срок жизни игр...

Разговор и о том, и о сем с человеком, которые смотрит кино, видел Китай, вглядывается в будущее. В студии Жан Просянов и мы меандрировали между: проекты Кино-Театр. Ру и другие веб.кинотеатр.чил как быть связанным с Поднебесной магнитофон и хуэй русская диаспора и хаб в Нанкине белые лица главных героев крадут ли драконы невест альтернативный контент из Азии премьеры фильмов из Китая несмешные ко...

Выпуск с Олегом Калининым, доктором наук, переводчиком и преподавателем, в котором мы затронули такие темы, как: эпитеты и ранги бросились ли все учить китайский в школах достаточно ли подготовлены преподаватели общение с носителями ЕГЭ по китайскому сколько часов в школах выделено на китайский идут ли преподаватели в частное репетиторство взрывной или поступательный рост в преподавании китайского...

Кого интересует промышленный дизайн, особенно электроники, и производство в Китае, слушайте подкаст с Димой Аверкиевым, экспертом в области промышленного дизайна, обладателем премий Red Dot и iF Design. центры производства электроники в Китае путь от прототипа, до тестовой партии обычные циклы производства что удивляет инженера в Китае дробление и распределение производства координация и коммуника...

Если вы хотите знать, что происходит в headhunting в Китае после ковида, а особенно в отношении русских компаний, то слушайте подкаст с Ланой Саванович! охота за самыми волосатыми головами разворот на Восток в headhunting что происходит с экспатами в международных компаниях кто занял свято место и почему рынок кандидатов неужели китайские менеджеры всему так быстро научились ухудшился ли сервис в...

Виктор является историком Института Китая и Современной Азии (бывший ИДВ) и кроме этого поднял себя на ноги после ДЦП с помощью цигуна. С таким интересным собеседником мы поговорили про: что важнее учить - вэнь или у - меч или кисть? насколько занятия кунфу это имитация как поставить себя на ноги при диагнозе ДЦП как Виктор пришел в китаеведение как лучше учить историю Китая огромная территория и...

Павел Бызов записывает видео с китайскими анекдотами и уехал преподавать китайский фонетику в город Бобров. Вот оттуда мы с ним и поговорили про: Откуда у него такая правильная интонация в анекдотах Фонетика от старых преподавателей Как начать преподавать китайскую фонетику Важен ли музыкальный слух Исправления от носителей: вечная боль Со скольки дублей пишутся анекдоты Есть ли обратный отклик на...

Все пользуются фонетикой, но не все ей пользуются правильно. А уж про китайскую фонетику и вовсе говорить без придыхания нельзя. Поэтому с Евгенией Жуковой мы четко артикулировали следующие темы: Как можно было стать исследователем фонетики Отсутствие конкретики для фонетики это проблематика Можно ли без музыкального слуха говорить на китайском Есть ли ген китайского языка и пытки в КТВ Можно ли п...

Не так много людей, которые занимаются нумизматикой в Китае. С ведущим коллекционером китайской нумизматики Артаком Григоряном мы поговорили на разные темы вокруг собирательства, монет, банкнот и прочего: рейтинг нумизматов исследователь, купивший тонны китайских монет подделки китайских монет и банкнот что ищут “старатели” на рынках как отличить подделки от настоящих пути получения современных мо...

Про киберпанк, фриков, музыку, панков, концерты, аналоговые синтезатор и прочее с Арсением из ARCG ARCG = Analog Retro Creative Group как проект появился в Китае как слушать теплый ламповый звук где слушать андеграунд в крупных городах насколько легко найти такую музыку приезжему фестивали андеграунда в ближайшие дни андеграунд андеграунда в ковидные времена можно ли прожить только на музыку смогу...

Вместе с Алексеем Чигадаевым мы расспросили Алину Перлову, которая переводит художественную литературу, о самом разном: кто ведущий переводчик сейчас что вышло в переводах Алины детская литература: китайская детская литература и ее особенности что удивляет в иллюстрированных книжках для детей какие критерии выбора для перевода где мораль в детских книгах что китайского осталось в китайских книгах...

С Сергеем Трешунькиным - который открыл качалку в Гуанчжоу, имеет опыт работы персональным тренером с 2006 года и является 8-микратным абсолютным чемпионом Гонконга по жиму штанги лёжа, мы поговорили о разном: как иностранец может открыть спортклуб в Гуанчжоу истоки развития powerlifting в Гуанчжоу как конкурировать с китайскими клубами цена на абонементы и на персональных тренеров кто кого демпин...

Важный разговор о современной китайской поэзии с Иваном Алексеевым, который издал книгу про Хай Цзы, пишет докторскую про поэтическую критику и переводит большое количество современной китайской поэзии: стоит ли идти на докторантуру в Китае насколько сложно писать диссертацию на китайском книга про Хай Цзы и почему он так знаменит что дает общение с современными китайскими поэтами обращение к авто...

Про книгу “Китай при Мао: революция, пущенная под откос” мы поговорили с переводчиком, руководителем сообщества MandarinPro Кириллом Батыгиным (纪博翰). И не только про нее! О чем книга “Китай при Мао” Что за издательство Библиороссика / Academic Studies Press Пропускать ли переводчику через себя содержимое книг Когда опубликуют “Китай при Мао” в Китае (spoiler - книгода) Насколько цензурируется и...

Laowaicast выходит каждый вторник: Мы есть на всех основных платформах, в Apple Podcasts, на Youtube, на Яндекс. Музыке и Spotify. Для вопросов и пожеланий: we@laowaicast.ru Телеграмм-канал: t.me/laowaicast Поддержите проект: Patreon (в долларах), Boosty (в рублях), 爱赞助 (в юанях)