La voz de tu vida

Nuestro invitado de hoy define el doblaje como el mayor vehículo cultural de España. Criado en tiempos de posguerra, Héctor Cantolla forma parte de una generación que se tuvo que ganar la vida contra todas las adversidades de la época gracias al esfuerzo y sacrificio personales. Además, aprovecharemos la ocasión para hablar de algunas anécdotas que ha vivido con varios de los actores a los que ha...

La saga Isbert es una de las más conocidas y exitosas de la historia del cine y el teatro españoles. Nuestro invitado de hoy, Carlos Ysbert, es nieto de Pepe e hijo de María, y ha venido a contarnos qué cualidades adquirió de cada uno de ellos para convertirse en uno de los mejores actores que ha dado el doblaje. Además, comentaremos cómo se inició en esta profesión, y hablaremos también de su fac...

Muy probablemente todo el mundo sepa quién es José Luis Gil, pues es uno de los actores más exitosos de la televisión en España. Sin embargo, quizá no todo el mundo conoce a la persona que hay detrás de sus personajes, un actor que comenzó muy joven en el mundo de la interpretación, llegando a lo más alto de todas las ramas artísticas de las que ha sido partícipe: el teatro, la televisión o el dob...

Tocar todos los palos de la interpretación no es fácil. Menos aún es, además, ser uno de los mejores en todos ellos. Miguel Ángel Jenner, invitado de esta semana al podcast La voz de tu vida, es un actor hecho a sí mismo y lleva desde que era muy joven ganándose el pan de cada día en el mundo artístico. De guitarrista en pequeños bares a leyenda del doblaje, pasando por maestro de ceremonias de 'm...

Para entender el nivel profesional que tenemos hoy en el podcast hay que remontarse hacia los orígenes de nuestra invitada. Su padre, Julio Montijano, pertenece a una de las sagas más legendarias del teatro español. Su madre, Matilde Conesa, es historia y leyenda de la radio y del doblaje. Carolina es hija de ambos, y, con ella, sus apellidos continúan en la cima. En esta nueva entrega repasaremos...

Heredera de una saga, podríamos decir sin miedo a equivocarnos que nuestra invitada de hoy es una de las mejores actrices de toda España. Hija del legendario Pepe Mediavilla y hermana de José Luis Mediavilla, Nuria Mediavilla se puso delante de un atril por primera vez cuando todavía era muy pequeñita y, desde entonces, su voz es una parte imprescindible de la vida de millones de personas. Pero ¿q...

¿Cómo se forman los actores? ¿Cómo son las escuelas? ¿Qué inquietudes tienen aquéllos que quieren ser profesionales del doblaje? Hoy entrevistamos a tres alumnos que se encuentran en pleno proceso de formación en tres de las escuelas más punteras de Madrid. Sonia Gómez, Juanma Cebrián y Paula Cuesta nos acompañarán en este viaje y descubriremos con ellos en qué consiste su formación en las escuela...

Tenemos que remontarnos hasta 1940 para hablar de los orígenes de nuestra invitada de hoy a La voz de tu vida, lo cual ya nos da una idea de la profesional con la que estamos hablando. Julia Gallego hizo sus primeros takes con 6 años subida a una silla porque no llegaba al micro, y hoy, más de 80 años después, continúa en activo como profesional. Pónganse cómodos y aprendan de una de las leyendas...

Una de las voces de nuestra infancia será nuestra invitada de hoy en La voz de tu vida. Tras seguir los pasos de su madre en el atril, la actriz Marta Padován, Marta Barbarà nos contará cuáles son sus recuerdos como voz de varios de los más bellos títulos de Disney, recordaremos también cómo se adentró en el mundo del doblaje y reflexionaremos juntos acerca del futuro que se advierte en la profesi...

Más de treinta temporadas y casi 700 capítulos hacen de Los Simpson una de las series más longevas de la historia de la televisión. Hoy estarán en La voz de tu vida dos de las protagonistas de la serie en español, Sara Vivas e Isatxa Mengíbar, que dan voz a Bart y Lisa respectivamente. Repasaremos sus papeles desde el inicio, incidiendo también en sus primeros pasos como actrices, y recordaremos a...

Sobran las presentaciones.

Hay quien cree que para dedicarse al doblaje es necesario tener una voz bonita. Nuestro invitado de hoy la tiene, pero descubriremos con él que tan sólo es un complemento más y que, ni mucho menos, es imprescindible. Raúl Llorens es actor, y eso eso lo que le ha hecho llegar hasta donde está. Nos contará cómo se enamoró de las voces del cine sin saber que esas voces estaban muy cerca de casa y cóm...

Hoy nos acompaña un absoluto todoterreno de la interpretación. Llegó a las salas de doblaje a principios de la década de los 70 del siglo pasado y, desde entonces, se ha convertido en un profesional imprescindible dentro del mundo del doblaje. Camilo es actor, director, ajustador, traductor y, en definitiva, capaz de hacer todo lo que le pongan por delante, y, además, de hacerlo bien.

Más allá de Madrid o Barcelona, ciudades como Valencia también son capitales del doblaje en España. En la entrega de esta semana nos acompañará Sergio Capelo, presidente del Col·lectiu de Professionals del Doblatge, una de las asociaciones que congrega a los actores de allí. Con él, abordaremos las condiciones por las que firmarían un convenio estatal, hablaremos de cómo se vive allí la profesión...

Hay nombres que siempre quedarán marcados para la historia del doblaje en España. Pilar Gentil es uno de ellos. Tras sus primeros pasos en Chamartín, Pilar nos contará cómo acabó contratada en los Estudios Exa, bajo el sello Oro Films, donde conoció al que tiempo después fue su marido, Ángel Mari Baltanás. Recientemente reconocida con los Premios Actúa por su larga trayectoria, también nos hablará...

En esta nueva entrega del podcast nos acompañará uno de los actores más camaleónicos de toda la profesión, quien nos hablará de todas las variedades artísticas a las que se dedica. Criado en Valladolid y madurado en Madrid, David García Vázquez no es sólo una de las voces más conocidas de la televisión, sino que es, de hecho, uno de los mejores artistas de todo el panorama nacional. Fe de erratas:...

Si hay un nombre que pone de acuerdo a todos, ése es Iván Muelas. Actor único, diferente y, a la vez, brillante, nuestro invitado de hoy nos contará cómo acabó delante del atril gracias a la recomendación de sus abuelos, repasaremos sus anécdotas profesionales más desconocidas y evocaremos los papeles más relevantes del que dicen que es uno de los actores más superlativos de toda la profesión.

El apellido Jara siempre ha estado ligado a calidad, a calidez, a buen hacer. Hoy nos acompañan los hermanos Sandra e Iván, hijos de Amelia Jara, quienes se han convertido en dos de los actores más importantes de toda España. En esta nueva entrega de La voz de tu vida hablaremos con ambos de cómo se convive en la profesión siendo los hijos de una actriz tan importante, nos contarán cómo empezaron...

The Big Bang Theory es una de las sitcoms de mayor audiencia en toda la historia de la televisión. En España, parte de su éxito se lo debemos a su doblaje. Hoy hablaremos con Jesús Pinillos y Fernando Cabrera, los actores que dan voz a dos de los personajes de más peso en la serie, Leonard y Sheldon. En esta entrega especial, ambos nos hablarán de cómo es trabajar juntos, de la progresión de la se...

Una de las voces más conocidas del doblaje será nuestro invitado de hoy al podcast La voz de tu vida. Álex Saudinós nos hablará de sus inicios como actor, cuando sólo era un niño, y hará retrospectiva con nostros de una época en la que se doblaba en bloque y sin las prisas de la industria. Actor y músico, Álex es, sin duda, una de las personas más queridas de la profesión en Madrid.

Tercera generación de actrices de Barcelona, nuestra invitada al podcast de hoy es ya una de las mejores actrices de su cuerda de toda España. Carla López Mauri nos contará cómo se adentró en el mundo del doblaje con tan sólo 8 años y cómo fue volver, tras un parón fuera de España para dedicar tiempo a otra de sus facetas profesionales, los estudios ingleses. Además, hablaremos de más inquietudes...

Jos Gómez pertenece a una de las últimas generaciones del doblaje en España, pero, aunque todavía lleve poquitos años como profesional, sin duda sus trabajos se encuentran a la altura de los más grandes. En este nuevo podcast hablaremos de cómo acabó en el mundo de la interpretación por casualidad, de su progreso como actor de doblaje a lo largo de todos estos años y de sus proyectos en paralelo,...

Más de setenta años de profesión avalan a nuestro invitado de hoy. Manolo García ha sido, y es, actor de directa, actor de doblaje, director, empresario del sector... Y, todo lo que hace, lo hace bien. Hijo de un importante actor tragicómico, en este podcast hablaremos de cómo se adentró en la profesión desde muy pequeño, de su paso por el mundo del negocio y, también, haremos especial mención al...

Nuestro invitado de hoy es historia del doblaje, pues su voz lleva casi medio siglo formando parte de la vida de millones de personas a través de su inconfundible estilo. El actor, malagueño de nacimiento, repasará con nosotros cómo dio el salto del Ayuntamiento al mundo de la interpretación, haciendo su particular rodaje en las radios y a través de la escuela de Salvador Arias. Además, varios com...

Una de las características que definen a nuestro invitado de hoy es su elegancia. Sin embargo, también tiene notables trabajos que evidencian la facilidad que tiene para transformar su voz. Luis Reina nos contará cómo era vivir dentro de un estudio de doblaje, las formas tan dispares en las que se ha presentado frente al atril a lo largo de su carrera y cómo aprendió junto a los más grandes.